Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Словенский

technical+delegate

Толкование Перевод

1 technical delegate
1. технический делегат
технический делегат
ТД
Представитель МСФ, на которого обычно возлагается ответственность за обеспечение всех технических аспектов планирования и управления Олимпийскими соревнованиями. В отношении технических вопросов ТД наделены самыми большими полномочиями в зоне проведения соревнований. (См. Правило 47 Олимпийской хартии и Официальные разъяснения к нему)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

technical delegate
TD
Representatives of IFs typically charged with responsibility of ensuring that all technical aspects of planning and managing Olympic competition are undertaken. Usually considered the highest IF authority in the field of play in relation to all technical matters. (See Olympic Charter Rule 47 and its Bye-law)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (общая терминология)
Синонимы
- ТД
EN
- TD
- technical delegate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical delegate
2 technical delegate

Яхтенный спорт: технический делегат

Универсальный англо-русский словарь > technical delegate
3 technical delegate

технический делегат

English-Russian sports dictionary > technical delegate
4 technical delegate

технический делегат

English-Russian Yachting dictionary > technical delegate
5 Td
1. ухудшение передачи (в электросвязи)
2. транспортировочная тележка
3. технический делегат
4. техническая разработка
5. термодиффузия
6. теоретически сухой
7. теоретическая плотность
8. телеметрические данные
9. с приводом от турбины
10. разность по времени
11. разность времени
12. подтверждение технических характеристик
13. передача и распределение
14. останов для разъединения
15. датчик
16. время отправления
17. время задержки
18. временная задержка
19. адсорбированный дифтерийно-столбнячный анатоксин с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина
адсорбированный дифтерийно-столбнячный анатоксин с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина
АДС-М
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- АДС-М
EN
- tetanus-diphtheria toxoid with reduced amount of diphtheria toxoid
- Td
временная задержка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- time delay
- TD
время задержки
—
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The relay remains energized for the duration of the timer.
[Schneider Electric]

Реле остается включенным до истечения времени задержки.
[Перевод Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время отправления
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики
- услуги транспортно-экспедиторские
EN
- TD
- time of departure
датчик
Средство измерений, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, удобной для передачи, дальнейшего преобразования, обработки и (или) хранения, но не поддающейся непосредственному восприятию наблюдателем (по РМГ 29).
[ ГОСТ Р 51086-97]

датчик
Конструктивно обособленный первичный преобразователь, от которого поступают измерительные сигналы (он «дает» информацию).
Примечания
1. Датчик может быть вынесен на значительное расстояние от средства измерений, принимающего его сигналы.
2. В области измерений ионизирующих излучений применяют термин детектор.
Пример. Датчики запущенного метеорологического радиозонда передают измерительную информацию о температуре, давлении, влажности и других параметрах атмосферы.
[РМГ 29-99]

датчик
Конструктивно обособленный первичный преобразователь, от которого поступают измерительные сигналы.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

датчик
Первичный преобразователь, в котором изменения значений выходного воздействия или сигнала с заданной точностью соответствуют изменениям значений входного воздействия или сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Классификация по виду выходных величин
- Активные (генераторные)
- Пассивные (параметрические)
Классификация по измеряемому параметру
- Датчики давления
- Датчики расхода
- Уровня
- Температуры
- Датчик концентрации
  - Кондуктометры
- Радиоактивности (также именуются детекторами радиоактивности или излучений)
  - Ионизационная камера
  - Датчик прямого заряда
- Перемещения
- Положения
  - Контактные
  - Бесконтактные
- Фотодатчики
  - Фотодиод
  - Фотосенсор
- Датчик углового положения
- Датчик вибрации
  - Датчик Пьезоэлектрический
  - Датчик вихретоковый
- Датчик механических величин
  - Датчик относительного расширения ротора
  - Датчик абсолютного расширения
- Датчик дуговой защиты
Классификация по принципу действия
Классификация по характеру выходного сигнала
Классификация по среде передачи сигналов
- Проводные
- Беспроводные
Классификация по количеству входных величин
- Одномерные
- Многомерные
Классификация по технологии изготовления
- Элементные
- Интегральные
[ http://omop.su/article/49/74929.html]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
- датчики и преобразователи физических величин
- метрология, основные понятия
- средства автоматизации прочие
Обобщающие термины
- элементы систем управления
EN
останов для разъединения
(МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- timeout for disconnect
- TD
передача и распределение
(напр. электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- transmission and distribution
- TD
подтверждение технических характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- technical demonstration
- TD
разность по времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- time difference
- TD
с приводом от турбины
с турбоприводом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- с турбоприводом
EN
- turbine driven
- TD
телеметрические данные
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- telemetry data
- TD
теоретическая плотность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- theoretical density
- TD
теоретически сухой
абсолютно сухой
(напр. о воздухе, угле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- абсолютно сухой
EN
- theoretically dry
- TD
- T.D.
термодиффузия
Процесс разделения, напр. изотопов, обусловленный разностью температур
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
техническая разработка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- technical development
- TD
технический делегат
ТД
Представитель МСФ, на которого обычно возлагается ответственность за обеспечение всех технических аспектов планирования и управления Олимпийскими соревнованиями. В отношении технических вопросов ТД наделены самыми большими полномочиями в зоне проведения соревнований. (См. Правило 47 Олимпийской хартии и Официальные разъяснения к нему)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

technical delegate
TD
Representatives of IFs typically charged with responsibility of ensuring that all technical aspects of planning and managing Olympic competition are undertaken. Usually considered the highest IF authority in the field of play in relation to all technical matters. (See Olympic Charter Rule 47 and its Bye-law)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (общая терминология)
Синонимы
- ТД
EN
- TD
- technical delegate
транспортировочная тележка
(напр. для топливных кассет на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- transfer dolly
- TD
ухудшение передачи
(МСЭ-Т G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- transmit degrade
- TD
2.1.12 разность времени (Time Difference; TD): Интервал времени между моментами приема сигналов от ведущей и ведомой станций на одинаковой частоте повторения групп радиоимпульсов.

Источник: ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Td
6 information

n

информация; данные

to accumulate information — накапливать информацию

to acquire information — получать информацию

to ask smb for information — обращаться к кому-л. за сведениями

to assemble information — собирать информацию

to carry information — помещать информацию / сведения ( в СМИ)

to classify information — засекречивать информацию / данные

to collect / to compile information — собирать информацию

to control the flow of information — контролировать поток информации

to convey information to smb — передавать информацию кому-л.

to cover up information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию

to declassify information — рассекречивать информацию

to delegate information (to) — посылать / направлять информацию (куда-л.)

to dig up information — добывать / откапывать информацию

to disseminate information — распространять информацию

to divulge information — разглашать информацию

to doctor information — фальсифицировать информацию

to enter information — записывать информацию

to extract information — извлекать / добывать информацию

to feed false information to smb — снабжать кого-л. ложной информацией, дезинформировать кого-л.

to find information — находить информацию

to furnish information — снабжать информацией

to gain information — добывать информацию / сведения

to gather information — собирать информацию

to get information — добывать / получать информацию / сведения

to give information — давать / предоставлять информацию

to hand over information to smb — передавать информацию кому-л.

to have access to information — иметь доступ к информации

to issue information — публиковать информацию / сведения

to lay information against smb — предоставлять сведения о ком-л.

to lodge information against smb — предоставлять сведения о ком-л.

to make information secret — засекречивать информацию

to manipulate information — манипулировать информацией

to offer information — предлагать информацию

to pass information to smb — передавать информацию кому-л.

to process information — обрабатывать информацию

to propagate information — распространять информацию

to provide information — снабжать информацией

to publish information — публиковать информацию

to receive information — получать информацию / сведения

to select information — отбирать информацию

to share information — делиться информацией

to spread information — распространять информацию

to stifle information on an event — обеспечивать полную секретность события

to submit information to smb — представлять информацию кому-л.

to supply smb with information — снабжать кого-л. информацией

to suppress information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию; запрещать распространение информации

to take the lid off information — рассекречивать информацию

to transmit information — передавать информацию

to utilize information — использовать информацию

to withhold from smb information about smth — скрывать от кого-л. информацию о чем-л.

- additional information
- advance information
- amount of information
- analysis of information
- ancillary information
- appropriate information
- background information
- classified information

- clearing-house of information
- collection of information
- commercial information
- complete information
- confidential information
- consumer of information
- contradictory information
- current information
- detailed information
- directness of information
- disclosure of information
- dissemination of information
- diversion of information
- doctored information
- documentary information
- economic information
- exact information
- exchange of information

- expert information
- false information
- first-hand information
- flow of information
- freedom of information
- general information
- government-approved information
- hard information
- health information
- imprecise information
- inadequate information
- incoming information
- incomplete information
- information from inside the government
- information on technical matters
- initial information
- input information
- inside information
- intelligence information
- international information
- latest information
- leak of information
- management information
- market information
- military information
- misleading information
- nonclassified information
- null information
- objective information
- off-the-record information
- output information
- pertinent information
- political information
- precise information
- preliminary information
- printed information
- private information
- privileged information
- processed information
- radio information
- reciprocal information
- relevant information
- reliable information
- scanty information
- scientific information
- secondhand information
- secret information
- selected information
- selection of information
- sensitive information
- sharing of information
- shrift information
- source information
- source of information

- sparse information
- statistical information
- supporting information
- technical information
- technological information
- top-secret information
- torrent of information
- transfer of information
- transmission of information
- true information
- updated information
- up-to-date information
- valuable information
- weather information

Politics english-russian dictionary > information
7 control

управление, руководство; контроль; проверка; надзор; наведение ( на цель) ; господство (напр. в воздухе) ; топ. сеть опорных точек; pl. рычаги [органы] управления

attach for control (to) — подчинять (кому-л.)

pass to control (of) — переходить в подчинение

positive, two-man control of US personnel over nuclear weapons — подтверждающий контроль двух лиц из персонала США над ЯО (гарантирующий от несанкционированного использования)

relinquish control to... — передавать в подчинение...

stabilized (tank) gun control — управление огнем пушки (танка) с применением стабилизации; pl. органы управления огнем пушки (танка) с применением стабилизации (прицеливания и наводки)

— access control

— administrative control

— agent control

— air control

— air space control

— air support control

— air traffic control

— aircraft control and warning

— aircraft-assisted fire control

— airlift control

— airphoto-point control

— altitude control

— ammunition control

— approach control

— arbitrary survey control

— area damage control

— armament control

— arms control

— assume control

— assumed survey control

— attendance control

— bank control

— battery control

— battlefield air space control

— beam-rider control

— bilateral arms control

— blackout control

— block control

— border control

— breath control

— buildup control

— CAS control

— central control

— central fire control

— central security control

— central tracer control

— centralize control

— circulation control of individual

— circulation control

— civilian internee control

— classification control

— classified document control

— close control

— close-in control of air strikes

— column control

— command code control

— command control

— command destruct control

— commander-gunner double gun control

— common control

— computer-assisted interception control

— consistent with control

— contamination control

— control by fire

— control by survey

— control of civil disturbances

— control of civilians

— control of communications media

— control of epidemics

— control of national installations vulnerability

— control of sensitive objectives and facilities

— control of the objective

— control of the seas

— control without occupation

— convoy control

— countdown control

— CP area entrance control

— CP area exit control

— crossing control

— crowd control

— custodial control

— damage control

— decentralize control

— decentralized control

— delegate control to

— diplomatic arms control

— directional control

— disarmament control

— disaster control

— disease control

— dispersal control

— disrupt control

— disseminated control

— distant control

— document control

— dose control

— dosimetric control

— electromagnetic emission control

— embarkation control

— emergency bomb damage control

— emission monitor control

— engagement control

— entrance control

— establish control

— exercise control

— exercise control

— exit control

— exposure control

— external control

— fear control

— federal control

— field control

— fighters control

— fighting control

— financial administrative control

— fire control

— fire support control

— flight control

— fluid-injection thrust vector control

— fog control

— forward air control

— forward battle area air space control

— forward control

— frequency control

— gain control

— geodetic control

— get out of control

— go out of control

— ground control

— ground-mounted control

— ground-vectoring control

— guidance control

— gun control

— higher fire control

— homing control

— horizontal control

— individual tracer control

— information security control

— internal control

— interval control

— jet control

— jet-vane control

— job control

— joint fire support control

— key and lock control

— launching control

— maintain control

— maintenance suspense control

— manpower control

— manual control to line-of-sight

— map control

— midcourse control

— military air traffic control

— missile path control

— mission control

— mob control

— motor bleed roll control

— movement control

— national control

— naval air support control

— naval control of shipping

— naval shore fire control

— nuclear accident contamination control

— nuclear strike damage control

— off-carriage fire control

— on-carriage fire control

— operational control

— optical tracking fire control

— optronic fire control

— organizational traffic control

— orthopods control

— override fire control

— pass control

— pass to ground control

— photo point control

— photogrammetric control

— pitch control

— place under control

— population control

— population movement control

— position azimuth and elevation control

— positive control

— positive launch control

— proportional control

— put under control

— PW control

— qualitative control

— quantitative control

— radar control

— radar fire control

— radiation control

— radiological control

— range control

— range gate control

— rear area damage control

— reestablish control

— refugee control

— regain control

— release to control

— resources control

— retain under control

— revert to control

— riot control

— rodent control

— roll control

— satellite cataloguing control

— sea bed armament control

— sea control

— security control

— shift the control

— shore fire control

— snowdrift control

— special area damage control

— special warhead arming control

— split double control of employment of deployed nuclear missiles

— staff message control

— standoff control of battlefield weapons

— stochastic optimal control

— stock control by command approval

— stock control by selective stockage

— stock control

— strike control

— survey control

— swivel nozzle thrust-vector control

— tactical air control

— tactical control

— tactical fire control

— take the control

— technical fire control

— terminal control

— theater nuclear force arms control

— thrust magnitude control

— tire-pressure centralized control

— top-down control

— topographic control

— tracer control

— traffic control

— travel control

— turn-round control

— twist-and-steer control

— two-man control

— unrestricted emission control

— vertical control

— visual control

— visual fire control

— voice control

— weapons-grade power and fire control

— weight control personnel

— yaw control

English-Russian military dictionary > control

См. также в других словарях:

Delegate (.NET) — A delegate is a form of type safe function pointer used by the .NET Framework. Delegates specify a method to call and optionally an object to call the method on. They are used, among other things, to implement callbacks and event listeners. It… … Wikipedia
Technical intelligence — In a pure military context, Technical Intelligence (TECHINT) is intelligence about weapons and equipment used by the armed forces of foreign nations (often referred to as foreign materiel).The related term, scientific and technical intelligence,… … Wikipedia
Alberta College and Technical Institute Students' Executive Council — Infobox Canadian Student Association name = Alberta College and Technical Institute Students Executive Council motto = Representing over 120,000 students since 1982. established = 1982 institution = N/A chair = Matt Koczkur vice chair = Lisi… … Wikipedia
List of Formula One people — The following people play or have played significant roles in Formula One: Drivers See : List of Formula One drivers Administration * Max Mosley president of the FIA, the sport s rulemaking body * Bernie Ecclestone Owner, promoter and president… … Wikipedia
Charlie Whiting — in 2010. Charlie Whiting (born 1952[1]) is FIA Formula One Race Director, Safety Delegate, Permanent Starter and head of the F1 Technical Department, in which capacities he generally manages the logistics of each F1 Grand Prix, inspects cars in… … Wikipedia
технический делегат — ТД Представитель МСФ, на которого обычно возлагается ответственность за обеспечение всех технических аспектов планирования и управления Олимпийскими соревнованиями. В отношении технических вопросов ТД наделены самыми большими полномочиями в зоне… … Справочник технического переводчика
Allegations of cheating in the 1994 Formula One season — There were several instances of allegations of cheating in the 1994 Formula One season concerning several teams involved in the sport. One of the main allegations surrounded the Benetton team. The team were alleged to have been using illegal… … Wikipedia
Christian Lous Lange — (17 September 1869 – 11 December 1938) was a Norwegian historian, teacher, and political scientist. He was one of the world s foremost exponents of the theory and practice of internationalism. He was born in Stavanger; his father was a military… … Wikipedia
Eventing — The cross country phase Eventing (also known as horse trials) is an equestrian event comprising dressage, cross country, and show jumping. This event has its roots in a comprehensive cavalry test requiring mastery of several types of riding. The… … Wikipedia
US F1 Team — Team US F1[1] Full name US F1 Team Base Charlotte, North Carolina, United States Alcañiz, Aragon, Spain … Wikipedia
Francis Ohanyido — (born March 4, 1970) is an African philosopher, poet, essayist, public health Physician, and Rights Advocate. Biography Francis obtained his first degree in Medicine Surgery (MB, BS) from University of Jos in Nigeria. He continued with post… … Wikipedia

Перевод: с английского на русский

technical+delegate

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

КЛАССИФИКАЦИЯ

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: