-
1 wear
['weë:] v.,n. -v. ( wore; worn) 1. vesh; mbath; mbaj; wear a hat mbaj kapeië; wear white vishem me të bardha; wear one's hair long i mbaj flokët të gjatë. 2. mbaj, kam; wear an air of satisfaction kam një pamje të kënaqur. 3. mbaj, përballoj; wear one's age /years well mbahem mirë për moshën që kam. 4. konsumoj, ha, prish; wear holes in a shoe, wear the shoe into holes i hap vrima këpucës; the rug was worn thin/threadbare qilimi qe holluar sa i patën dalë penjtë. 5. Br. duroj, lejoj, pranoj; they won't wear that ata nuk do ta pranojnë/nuk do ta hanë këtë. 6. rron, reziston, mban (rroba etj); this hat will wear forever kjo kapelë rron tërë jetën; she has worn well gj.fol. ajo është mbajtur mirë; a friendship that did not wear një miqësi që nuk mbajti gjatë. 7. hahet, grihet (rroba etj); konsumohet (edhe fig.); that excuse has worn thin! ky justifikim nuk shkon më! 8. përfundon; wear towards its end/a close i afrohet fundit. 9. lodh; the job was extremely wearing puna ishte rraskapitëse /-n 1. veshje; mbathje; mbajtje; clothes for evening wear rroba që vishen në mbrëmje; compulsory wear for officers veshje e detyrueshme për oficerët; these shoes have had/seen some hard wear këto këpucë janë veshur goxha gjatë. 2. përdorim, konsumim; ngrënie; it has had a lot of wear and tear është përdorur goxha; the wear and tear on the engine konsumimi i motorit. 3. treg. rroba, veshje; children's wear rroba për fëmijë; winter wear veshje dimri● wear away ['weë: ë'wei] a) hahet, grihet; b) gërryhet; c) shuhet; d) ha, grin; e) gërryen; f) shuan● wear down ['weë: daun] a) hahen (takat); b) harxhohet (lapsi); c) sos (durimin); d) ul, dobësoj (rezistencën); e) lodh● wear off ['weë: of] a) del (boja); b) shuhet, zhduket; c) bie, pakësohet; qefesoi set (dhimbja); d) ha, konsumoj● wear on ['weë: on] a) ecën, kalon (koha); b) vazhdon (diskutimi)● wear out ['weë: aut] a) hahet, konsumohet (rroba, këpuca); b) soset (durimi); c) konsumoj; d) sos; e) lodh; wear oneself out lodh veten, këputem● wear through ['weë: thru:] i hap vrimë● wearer ['vveërë:] n. mbajtës; përdorues; direct from maker to wearer direkt nga prodhuesi te përdoruesi● weariness ['wiërinis] n 1. lodhje; këputje. 2. mërzi* * *vesh; veshje
См. также в других словарях:
tear one's hair — phrasal : to pull or pluck one s hair as an expression of grief, rage, frustration, desperation, anxiety; also : to feel or display such an emotion tearing his hair over a pile of bills * * * tear one s hair 1. Former … Useful english dictionary
tear one's hair out — ► tear one s hair out informal feel extreme desperation. Main Entry: ↑tear … English terms dictionary
tear one's hair (out) — idi tear one s hair (out), to manifest extreme anxiety, grief, or anger … From formal English to slang
tear one's hair — phrasal to pull one s hair as an expression of grief, rage, frustration, desperation, or anxiety; also to feel or display such an emotion … New Collegiate Dictionary
tear one's hair — {v. phr.} To show sorrow, anger, or defeat. * /Ben tore his hair when he saw the wrecked car./ * /The teacher tore his hair at the boy s stupid answer./ * /It was time to go to class, but Mary had not finished the report she had to give, and she… … Dictionary of American idioms
tear one's hair — {v. phr.} To show sorrow, anger, or defeat. * /Ben tore his hair when he saw the wrecked car./ * /The teacher tore his hair at the boy s stupid answer./ * /It was time to go to class, but Mary had not finished the report she had to give, and she… … Dictionary of American idioms
tear\ one's\ hair — v. phr. To show sorrow, anger, or defeat. Ben tore his hair when he saw the wrecked car. The teacher tore his hair at the boy s stupid answer. It was time to go to class, but Mary had not finished the report she had to give, and she began tearing … Словарь американских идиом
tear one's hair out — verb To react with extreme agitation. My friends job at a call center is so stressful he could tear his hair out … Wiktionary
tear one's hair out — If someone is tearing their hair out, they are extremely agitated or distressed about something. I ve been tearing my hair out all morning trying to find the error! … English Idioms & idiomatic expressions
tear one's hair out — informal feel extreme desperation. → tear … English new terms dictionary
tear one's hair out — informal act with or show extreme desperation … Useful english dictionary