-
1 hair
[heə] n մազ, մազեր. բուրդ (կենդանու). black/brown/red/grey/blond, light hair սև/շագանա կագույն/շիկակարմիր/ալեհեր/շեկ մազեր. flaxen/auburn/ ash-blond/chestnut/silvery hair բաց դեղին/շիկակարմիր/շագա նակագույն/մոխրա գույն/շագանակա գույն/ ար ծաթափայլ մազեր. wavy/curly/ straight/ smooth/thick/thin soft hair ալիք ա ձև/գա ն գուր/ ուղիղ/հարթ/խիտ/նոսր, ցանցառ/փափուկ մազեր. grow one’s hair մազերը երկարացնել. knot of hair մազերի հանգույց. mop of hair մա զերի դեզ. strand/wisp of hair մազափունջ, խոպոպ. hair care մազերի խնամք. have one’s hair done մազերը հարդարել. a hair mattress մազե ներքնակ. split hair մանրուքներով զբաղվել, բծա խնդրություն անել. not turn a hair աչք չթար թել, հոնքն էլ չշարժել, անտարբեր մնալ. tear one’s hair մազերը փետել/պոկել. make one’s hair stand on end մազերը բիզ-բիզ կանգնել. stroke the dog’s hair շանը շոյել -
2 tear
I[tiə] n արտասուք, արցունք. փխբ. կաթիլ (ցողի). scalding/poignant/crocodile tears այրող/դառը/կոկորդիլոսի արցունքներ. burst into tears արտասվել, լաց լինել. shed tears արցունք թափել. a flood of tears արցունքի հեղեղ. kiss away tears համբույրներով ար ցունքը ցամաքեցնել. move/reduce smb to tears արտասվելու չափ հուզելII[teə] v պատռել, պատառոտել. ճղել, կտոր-կտոր անել. tear (in) to pieces պատառպ ա տառ անել. tear one’s dress զգեստը պատռել. tear the muscle մկանը պոկել. tear smb’s argument/ work to pieces փխբ. ջախջախել փաստարկները. քննադատել աշխատանքը. tear oneself from դուրս պրծնել/ազատվել մի բանից. tear one’s hair փխբ. գլխի մազերը պոկել. torn by conflicting emotions փխբ. հա կա սական զգացմունքներից տանջվել. He tore a strip off me խսկց. Ես նրանից խիստ հան դիմա նություն ստացա. tear away պոկ(վ)ել. tear down քանդել, ցած գցել. tear down a building շենքը քանդել. tear off պոկել, պոկվել. tear from խլել. tear up պատառոտել -
3 brush
I[brʌʃ] n խոզանակ, (ցախ)ավել. scrubbing/ clothes/tooth brush հատակի/հագուս տի/ ատամի խոզանակ. the brush վրձին, (նաև՝ փխբ.) նկարչության արվեստ. (խո զա նակում, խոզանակով մաքրելը). The coat needs a good brush Վերարկուն խոզանակելու կարիք ունի. (ընդհարում, բախում) have a brush with smb մեկի հետ ընդհարվելII[brʌʃ] v խոզանակով մաքրել. brush one’s teeth ատամները խոզանակել. (սանրել) brush one ‘s hair մազերը սանրել. brush against թեթև դիպ չել. brush aside իրենից հեռացնել, գլուխն ազա տել. brush aside the complaints բողոքներից գլուխն ազատել. brush away սրբել, մաքրելով հե ռացնել. brush away a tear/flies արցունքը մաքրել, ճանճերին քշել. brush off հեռացնել, թափ տալ. brush crumbs off the table փշրանքը սե ղանից հեռացնել/մաքրել. brush up մաքրել. brush up bro ken glass off the floor ապակու կոտրտանք ները հատակից հավաքել. (թար մացնել) brush up your English Թարմացրու/Կարգի բեր անգլերենդ[brʌʃ] n թփուտ, մացառուտ -
4 wear
I[weə] n հագուստ. men’s/women’s, ladies’/ everyday wear կանացի/տղամարդու/առօրյա հա գուստ. evening wear երեկոյան զգեստ. beach wear լողափի զգեստ. (մաշում, մաշվածք, մաշվածություն. կրելը, հագնելը) show signs of wear մաշվածության նշաններ կրել. out of wear մոդայից դուրս եկած. wear and tear մաշ վածություն. stand up to hard wear երկար դիմանալII[weə] v կրել, հագնել. wear a tie փողկապ կրել. wear glasses ակնոց կրել. wear one’s hair long եր կար մազ ունենալ. have nothing to wear հագնելու բան չունենալ. (մաշել, ծակել) He’s worn his trousers into holes Նրա տաբատը հագնելուց մաշվել, ծակվել էր. be worn to a shadow նիհարելուց կմախք/ստվեր դառնալ. (դիմանալ, երկար հագնել) wear for years տարի ներ դիմանալ. be worn well փխբ. լավ պահ պանվել. The tyres are worn smooth Մեքե նայի անվադողերը մաշվել են. My patience is wearing thin Համբերությունս հատնում է. wear away գոյությունը քարշ տալ. wear away one’s life կյանքն անցկացնել. wear down մա շել. The heels are worn down Կրունկները մաշ վել են. wear off ջնջ(վ)ել, անցնել. The letters are worn off Տառերը ջնջվել են. The pain will soon wear off Ցավը շուտով կանցնի. wear on դանդաղ ընթանալ/անցնել. Time/The day wore on Ժամանակը/Օրը անցնում էր/ավարտին էր մոտենում/. wear out մաշել, հյուծել, ուժասպառ անել. wear out clothes/shoes հա գուստը/կո շիկնե րը մաշել. be worn out սաստիկ հոգնած լինել
См. также в других словарях:
tear one's hair — phrasal : to pull or pluck one s hair as an expression of grief, rage, frustration, desperation, anxiety; also : to feel or display such an emotion tearing his hair over a pile of bills * * * tear one s hair 1. Former … Useful english dictionary
tear one's hair out — ► tear one s hair out informal feel extreme desperation. Main Entry: ↑tear … English terms dictionary
tear one's hair (out) — idi tear one s hair (out), to manifest extreme anxiety, grief, or anger … From formal English to slang
tear one's hair — phrasal to pull one s hair as an expression of grief, rage, frustration, desperation, or anxiety; also to feel or display such an emotion … New Collegiate Dictionary
tear one's hair — {v. phr.} To show sorrow, anger, or defeat. * /Ben tore his hair when he saw the wrecked car./ * /The teacher tore his hair at the boy s stupid answer./ * /It was time to go to class, but Mary had not finished the report she had to give, and she… … Dictionary of American idioms
tear one's hair — {v. phr.} To show sorrow, anger, or defeat. * /Ben tore his hair when he saw the wrecked car./ * /The teacher tore his hair at the boy s stupid answer./ * /It was time to go to class, but Mary had not finished the report she had to give, and she… … Dictionary of American idioms
tear\ one's\ hair — v. phr. To show sorrow, anger, or defeat. Ben tore his hair when he saw the wrecked car. The teacher tore his hair at the boy s stupid answer. It was time to go to class, but Mary had not finished the report she had to give, and she began tearing … Словарь американских идиом
tear one's hair out — verb To react with extreme agitation. My friends job at a call center is so stressful he could tear his hair out … Wiktionary
tear one's hair out — If someone is tearing their hair out, they are extremely agitated or distressed about something. I ve been tearing my hair out all morning trying to find the error! … English Idioms & idiomatic expressions
tear one's hair out — informal feel extreme desperation. → tear … English new terms dictionary
tear one's hair out — informal act with or show extreme desperation … Useful english dictionary
