Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

tear+down

  • 1 bozuşdı

    tear down

    Old Turkish to English > bozuşdı

  • 2 bozuşdı

    tear down

    Old Turkish to English > bozuşdı

  • 3 parçala

    1. tear down 2. tear to pieces 3. break down 4. dismember 5. tatting (v.) 6. tattered (v.) 7. fragmented (v.) 8. tatter (v.) 9. shred (v.) 10. fragment (v.)

    Turkish-English dictionary > parçala

  • 4 yıkmak

    v. tear down, batter down, blast, blow down, break down, confound, dash, demolish, destroy, do for, drag down, explode, extinguish, housebreak, knock down, knock over, level, overthrow, pull dawn, puncture, ravage, ruin, shatter, split, subvert
    * * *
    1. ruin 2. demolish

    Turkish-English dictionary > yıkmak

  • 5 yıkmamak

    v. (neg. form of yıkmak) tear down, batter down, blast, blow down, break down, confound, dash, demolish, destroy, do for, drag down, explode, extinguish, housebreak, knock down, knock over, level, overthrow, pull dawn, puncture, ravage, ruin, shatter, split, subvert

    Turkish-English dictionary > yıkmamak

  • 6 sökmek

    v. rip, unstitch, ravel, ravel out, rip off, undo, tear down, unfix, detach, demount, dismount, cut loose, disassemble, disjoint, dismantle, knock down, read, slit, take down, unpick, unrig
    --------
    sökmek (şafak)
    v. spring
    --------
    sökmek (örgü)
    v. unravel

    Turkish-English dictionary > sökmek

  • 7 sökmemek

    v. (neg. form of sökmek) rip, unstitch, ravel, ravel out, rip off, undo, tear down, unfix, detach, demount, dismount, cut loose, disassemble, disjoint, dismantle, knock down, read, slit, take down, unpick, unrig

    Turkish-English dictionary > sökmemek

  • 8 alaşağı etmek

    "to overthrow, to overturn, to depose; to tear down, to pull down"

    İngilizce Sözlük Türkçe > alaşağı etmek

  • 9 sökmek

    "to pull out, to pull up, to uproot; to tear down; to unravel, to rip, to unstitch; to take sth apart, to take sth down, to dismantle, to disassemble; to extract; to to decipher; to be able to read; to break through;" "to break; to be effective, to work"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sökmek

  • 10 yıkışdı

    Helped sb. tear down

    Old Turkish to English > yıkışdı

  • 11 yıkışdı

    Helped sb. tear down

    Old Turkish to English > yıkışdı

  • 12 parçalara ayır

    1. take apart 2. take down 3. taken apart 4. taken down 5. tear into pieces 6. took apart 7. took down 8. cut into pieces 9. dissect 10. splintering (v.) 11. segmented (v.) 12. splintered (v.) 13. dissected (v.) 14. segment (v.)

    Turkish-English dictionary > parçalara ayır

  • 13 azarlamak

    to scold, to rebuke, to reproach, to lecture, to reprimand, to tell off, to blow sb up, to tear sb off a strip, to take sb to task, to haul sb over the coals, to bawl sb out, to give sb a rocket, to come down on, to dress sb down, to give sb a rap on/over

    İngilizce Sözlük Türkçe > azarlamak

  • 14 fırça atmak

    to chew out, to come down on, to blow sb up, to dress sb down, to give sb beans, to take sb to task, to give sb hell, to tell sb off, to tear sb off a strip, to haul sb over the coals, to tick sb off

    İngilizce Sözlük Türkçe > fırça atmak

  • 15 fırça çekmek

    to chew out, to come down on, to blow sb up, to dress sb down, to give sb beans, to take sb to task, to give sb hell, to tell sb off, to tear sb off a strip, to haul sb over the coals, to tick sb off

    İngilizce Sözlük Türkçe > fırça çekmek

  • 16 didik didik

    pulled apart, picked to shreds, torn to shreds. - etmek /ı/ 1. to pull apart, pick to shreds, tear to shreds. 2. to manhandle, rough up. 3. to turn (a place) upside down, put (things) in disorder (in searching). 4. to examine very carefully. - olmak to be pulled apart, be picked to shreds, be torn to shreds.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > didik didik

  • 17 didiklemek

    /ı/ 1. to pull apart, pick to shreds, tear to shreds. 2. to manhandle, rough up. 3. to turn (a place) upside down, put (things) in disorder (in searching).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > didiklemek

  • 18 hele

    1. above all, especially, particularly, in particular: Hele oraya hiç gitmez. He never goes there in particular. Ne güzel kızlar, hele Ayşe! What beautiful girls, especially Ayşe! Hele ben! Hiçbir şeyden haberim yoktu. And me? I wasn´t aware of a thing! 2. Just.../If only... (used with a verb in the imperative or subjunctive): Hele yapsın, parçalarım onu! Just let him do it and I´ll tear him to pieces! Hele sus bir dakika! If you´ll only be quiet for a minute! Bu ödülü kazan hele, sana araba alacağım. Just win this prize and I´ll buy you a car! 3. at least: Hele bugün bu kadarını yap da gerisini yarın tamamlarsın. Do at least this much today, and you can do the rest tomorrow. Hele yetmiş yaşında var. She´s at least seventy. 4. at last, finally: Hele rüzgâr kesildi. At last the wind has died down. - bak! Just look at...!/My...! (used with a verb in the imperative or subjunctive): Hele bak, Ahmet´imiz nasıl büyüdü! Just look at how our Ahmet has grown! - bir 1. Just let...!: Hele bir gelmesin! Just let him not come! Hele bir denesin! Just let her try! 2. Just.../If only... (used with a verb in the imperative or subjunctive): Hele bir kitabımı bitireyim, o zaman konuşuruz. Just let me finish my book and then we´ll talk. Hele hava iyice bir kararsın, o zaman sıvışacağız. Let´s let it get good and dark and then we´ll sneak out. - de furthermore, and what´s and what´s more. - hele 1. Come on and tell us!: Hele hele, daha neler gördün bakalım? So tell us what else you saw! Hele hele, sonra ne oldu? So what happened next? Hele hele, anlat bize! Come on and tell us! 2. Come on!: Hele hele, aç bakalım! Come on and open it! - şükür! Thank goodness!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hele

  • 19 sıyırmak

    "1. /ı/ to graze, skin, or scrape (leaving an injury); to skin (something) off. 2. /ı/ to peel off, strip off, take off; to skim off. 3. /ı/ to draw (a sword). 4. /ı/ to scour or scrape (something) clean; to pick or gnaw (a bone) clean; to eat every morsel of food on (one´s plate). 5. /ı/ to tear (a cloth) into strips, rip up (a cloth). 6. /ı/ to pull (a garment) up or down a little bit. 7. /ı, dan/ to get (someone) out of (a predicament)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıyırmak

  • 20 yaş

    "1. damp; moist. 2. fresh (fruit) (as opposed to dried). 3. tears (in a person´s eyes): bir damla yaş a tear. 4. slang bad, rough, tough. 5. slang alcohol, liquor, booze. - akıtmak/dökmek to shed tears, cry, weep. -ın arasında/yanında kuru da yanar. proverb Sometimes the innocent suffer along with the guilty. -lara boğulmak to cry one´s eyes out, cry a river. -ını içine akıtmak to cry inwardly, hide one´s grief. - kesen, baş keser. proverb A person who needlessly cuts down trees is a kind of murderer. - odun green wood, freshly cut wood. - tahtaya/yere basmak to be duped, be swindled, be taken in."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yaş

См. также в других словарях:

  • tear|down — tear down or tear|down «TAIR DOWN», noun. 1. the act or process of tearing down; destruction: »... a fast tear down of all trade boundaries (Maclean s). 2. U.S. a) the act or practice of demolishing a house in order to build a larger house in its …   Useful english dictionary

  • tear-down — or tear|down «TAIR DOWN», noun. 1. the act or process of tearing down; destruction: »... a fast tear down of all trade boundaries (Maclean s). 2. U.S. a) the act or practice of demolishing a house in order to build a larger house in its place. b) …   Useful english dictionary

  • tear down — (someone/something) to damage or reduce the importance of someone or something. In the end, she glamorizes the very concept she is trying to tear down. Many blame the media for tearing heroes down by publicizing their mistakes. Etymology: based… …   New idioms dictionary

  • tear down — [v] demolish, raze annihilate, bulldoze, crush, decimate, devastate, devour, dilapidate, disassemble, dismantle, flatten, knock down, level, obliterate, pulverize, ruin, smash, take apart, total*, trash*, wipe off the map*, wreck; concepts… …   New thesaurus

  • tear down — index obliterate, refute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tear down — verb tear down so as to make flat with the ground (Freq. 5) The building was levelled • Syn: ↑level, ↑raze, ↑rase, ↑dismantle, ↑take down, ↑pull down • An …   Useful english dictionary

  • tear down — phrasal verb [transitive] Word forms tear down : present tense I/you/we/they tear down he/she/it tears down present participle tearing down past tense tore down past participle torn down to destroy or remove a structure or part of a structure… …   English dictionary

  • tear down — {v.} 1. To take all down in pieces; destroy. * /The workmen tore down the old house and built a new house in its place./ 2. To take to pieces or parts. * /The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again./ 3. To… …   Dictionary of American idioms

  • tear down — {v.} 1. To take all down in pieces; destroy. * /The workmen tore down the old house and built a new house in its place./ 2. To take to pieces or parts. * /The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again./ 3. To… …   Dictionary of American idioms

  • tear\ down — v 1. To take all down in pieces; destroy. The workmen tore down the old house and built a new house in its place. 2. To take to pieces or parts. The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again. 3. To say bad… …   Словарь американских идиом

  • tear down — transitive verb Date: 14th century 1. a. to cause to decompose or disintegrate b. vilify, denigrate < trying to tear down his reputation > 2. to take apart ; disassemble < tear down an engine > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»