-
1 спільна
-
2 кооперація
co-operation, cooperativization, teamwork -
3 зіграватися
= зігратисяto achieve ( good) teamwork; to play well together -
4 зіграність
ж -
5 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
-
6 співпраця
жteamwork; collaboration -
7 спільна праця
collaboration, cooperation; teamwork -
8 спрацьованість
I ж( зношеність) wear, degree of wear; depreciationII ж( узгодженість в роботі) harmony in work, good teamwork -
9 творча група
См. также в других словарях:
Teamwork — Teamwork … Deutsch Wörterbuch
teamwork — team‧work [ˈtiːmwɜːk ǁ wɜːrk] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES the ability of a group of people to work well together: • Success has come from effective teamwork. • There is an emphasis on teamwork in the company. * * * teamwork UK US… … Financial and business terms
Teamwork — Team work , n. 1. Work done by a team, as distinguished from that done by personal labor. [1913 Webster] 2. Work done by a number of associates, usually each doing a clearly defined portion, but all subordinating personal prominence to the… … The Collaborative International Dictionary of English
teamwork — index coaction, concert, contribution (participation), cooperative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
teamwork — (n.) 1828 in the literal sense, from TEAM (Cf. team) (n.) + WORK (Cf. work) (n.). Attested by 1909 in the extended sense … Etymology dictionary
teamwork — (izg. tȋmvōrk) m DEFINICIJA 1. sport suradnja sportske momčadi, skupna igra, zalaganje svih igrača podjednako 2. obavljanje radnih zadataka udruženim snagama i koordinirano; timski, momčadski rad ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
teamwork — [n] collaboration, cooperation alliance, assistance, coalition, combined effort, confederacy, confederation, doing business with, esprit de corps, federation, harmony, help, joint effort, partisanship, partnership, pulling together, symbiosis,… … New thesaurus
teamwork — ► NOUN ▪ the combined effective action of a group … English terms dictionary
teamwork — [tēm′wʉrk΄] n. ☆ 1. joint action by a group of people, in which individual interests are subordinated to group unity and efficiency; coordinated effort, as of an athletic team 2. work done by or with a team … English World dictionary
Teamwork — A general dictionary defines teamwork as a Cooperative or coordinated effort on the part of a group of persons acting together as a team or in the interests of a common cause, unison for a higher cause, people working together for a selfless… … Wikipedia
Teamwork — Team|work [ ti:mvø:ɐ̯k], das; s: Zusammenarbeit von mehreren Personen an einer gemeinsamen Aufgabe: das Buch entstand im Teamwork. Syn.: ↑ Kooperation. * * * Team|work 〈[ ti:mwœ:k] n. 15; unz.〉 Gemeinschafts , Zusammenarbeit, Arbeit eines gut… … Universal-Lexikon