-
1 innen
innen, in tus (drinnen u. nach innen zu). – interius [1382]( innerhalb, mitten innen). – intrinsecus (von innen her u. nach der innern Seite zu, an der innern Seite). – ex interiore parte. ab interioribus partibus (von innen). – innen od. von innen, wenn es = im eigenen Lande, domi, od. durch eine Wendung mit intestinus, z.B. an den Frieden von außen reiht sich un. mittelbar Zwietracht von innen, paci externae confestim continuatur discordia domi: (von) innen Zwietracht, (von) außen Krieg, discordiae intestinae, bellum externum. – nach innen (zu), introrsus od. introrsum.
-
2 innen
nach innen (во-) внутрьvon innen изнутри́; внутри́(von) innen und außen изнутри́ и снару́жи; со всех сторо́нj-n (von) innen und (von) außen kennen знать кого́-л. о́чень хорошо́ [разг. как облу́пленного] -
3 innen
♦voorbeelden:het innen van een belasting • la perception d'un impôt -
4 innen
iç;\innen drin içeride;\innen und außen içeride ve dışarıda;die Tür geht nach \innen auf kapı içeriye doğru açılır -
5 innen
-
6 innen
-
7 innen
-
8 innen
• innen roh inside uncoated (unbehandelter Stahl) -
9 innen verzahnt
-
10 innen
innen adv içeride;nach innen içeriye (doğru) -
11 innen
♦voorbeelden: -
12 Innen- und Außenhandelsamt
Business german-english dictionary > Innen- und Außenhandelsamt
-
13 innen gezahnte Fächerscheibe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > innen gezahnte Fächerscheibe
-
14 innen gezahnte Zahnscheibe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > innen gezahnte Zahnscheibe
-
15 Innen-Längsfehler
-
16 Innen- und Außenfehler
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Innen- und Außenfehler
-
17 innen verzahntes Rad
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > innen verzahntes Rad
-
18 Innen…
Innen… indoor …, inside …, interior …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Innen…
-
19 innen
innen insideDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > innen
-
20 Innen-Außen-Verbindungsstück
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Innen-Außen-Verbindungsstück
См. также в других словарях:
Innen — Innen, ein Nebenwort des Ortes, welches für inwendig noch zuweilen gebraucht wird. Innen ist niemand, im Hause; doch nur im gemeinen Leben. Am häufigsten noch mit einigen Vorwörtern. Von innen und außen, inwendig und auswendig. Von innen her, von … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
innen-, Innen- — endo..., Endo … Das große Fremdwörterbuch
innen — Adv std. (8. Jh.), mhd. innen, ahd. innan(a) Stammwort. Aus g. * innanǣ Adv. innen (mit einzelsprachlichen Umformungen), auch in gt. innana. Adverbialbildung zu in. gemeingermanisch s. in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
innen — Adv. (Grundstufe) sich drinnen befindend, Gegenteil zu außen Beispiele: Die Tür ist leider von innen verschlossen. Die Kirche wurde innen renoviert … Extremes Deutsch
innen — Der Lichtschalter ist innen links … Deutsch-Test für Zuwanderer
Innen sieht es anders aus — ist ein 2005 im Gabriel Verlag erschienenes Jugendbuch von Christine Biernath, dass sich mit den Themen Verlust, Depressionen, Selbstverletzung und Suizid bei Jugendlichen auseinandersetzt. Das Buch wurde 2006 für den Buxtehuder Bullen nominiert … Deutsch Wikipedia
innen — I ↑intus, II endogen … Das große Fremdwörterbuch
innen — innen, innere, innerhalb, innerlich ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
Innen... — Innen... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • innere(r, s) Bsp.: • Er leidet an einer Erkrankung des Innenohrs … Deutsch Wörterbuch
innen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • drinnen • in Gebäuden Bsp.: • Steve kann Sheila drinnen sehen. • Wo ist John? Er ist drinnen … Deutsch Wörterbuch
Innen- — Innen … Deutsch Wörterbuch