-
1 taxi
[t'ak:si]subst.таксиpersonbil med chaufför som mot betalning utför persontransporter, hyrbil, droska -
2 taxi
substantiv1. taxi, taxaI första hand försöker vi med bussen, i andra hand får vi ta en taxi
I første omgang prøver vi at finde en bus, ellers må vi ta' en taxa
-
3 taxi
substantiv1. taxi, taxaI första hand försöker vi med bussen, i andra hand får vi ta en taxi
I første omgang prøver vi at finde en bus, ellers må vi ta´ en taxa -
4 taxi
taksi -
5 dricks
[drik:s]subst.чаевыеservisavgift, drickspengar På restauranger brukar dricks ingå i priset. Åker man taxi brukar man ge en viss procent utöver det angivna priset.är dricksen inräknad?--Вы включили в счёт чаевые? -
6 droska
[²dr'ås:ka]subst.такси————————дрожки, пролётка -
7 färdtjänst
färd+tjänst[²f'ä:r_dcen:st]subst.транспортное обслуживание инвалидов и пенсионеровkommunal service till personer som av olika skäl (ålder, sjukdom eller handikapp) har stora svårigheter att använda allmänna kommunikationsmedel med färdtjänst kan man åka taxi, specialfordon till låg kostnad -
8 lögn
[löng:n]subst.ложьdet är lögn (det är omöjligt) att få tag på en taxi--невозможно найти такси -
9 skolskjuts
skol+skjuts[²sk'o:lsjus:]subst.перевозка школьниковkostnadsfri transport av skolbarn som ordnas av kommunen med hänsyn till resvägens längd, trafikförhållandena, fysiskt handikapp hos någon elev mm. eleverna hämtas i buss eller taxi -
10 tag
[ta:g]subst.гребок————————[ta:g]subst.миг, минуткаdu kan väl komma ett litet tag?--ты не можешь зайти на минутку?en i taget (åt gången)--по одному (за раз), по очереди————————[ta:g]subst.захват, схватывание; ударta ett ordentligt tag--ухватиться как следует (за что-л.)tuffa tag--суровое обращение; нелёгкое дело; занятие, требующее большого напряжения силfå tag i (el. på) (skaffa, hitta) (en taxi)--достать, раздобыть, найти (напр., такси)handtag--ручка (напр., дверная)————————схватывание, хватание, захват, удар -
11 SJ (Statens Järnvägar)
forkortelse1. den svenske stats jernbaneselskab (jf. DSB!)www.sj.se - Välkommen till SJs hemsida! Här kan du köpa tågresor, boka taxi, hotell och mycket mera!
www.sj.se - Velkommen til SJs hjemmeside! Her kan du købe togrejser, bestille taxa, hotel og meget mere
-
12 lögn
substantiv1. løgn2. umulighed (hverdagssprog/slang)livslögn; nödlögn; skepparlögn
livsløgn; nødløgn; skipperhistorie (overdreven, usandsynlig historie)
En hvid løgn, en uskadelig løgn
Løgn og forbandet digt, det er lodret løgn, det er løgn i din hals, det er den sorteste løgn
Lögn, förbannad lögn och statistik
Det är lögn i helvete!
En helvedes løgn!
-
13 tågtaxi
substantivNär du köper en tågresa kan du samtidigt boka en taxi till eller från tåget - en tågtaxi
Når du køber en togrejse, kan du samtidigt bestille en taxa til eller fra toget - en togtaxa
-
14 väl
I ubøjeligt substantiv1. vel, velfærd, bedsteII adverbium1. vel, om noget man formoder eller er usikker på (ubetonet)Det här är väl en slags hjälpmedel?
Det her er da vel et slags hjælpemiddel?
2. vel, om noget indlysende (ubetonet)Det förstår du väl att man inte får göra så!
Det ka' du vel nok forstå, at man ikke må gøre sådan!
3. vel, når man vil påvirke nogen (ubetonet)Vi kan väl åka ut på landet redan på torsdag?
III adverbiumKu' vi ikke tage på landet allerede på torsdag?
1. vel, godt, udmærket, lykkeligt m.m. (betonet)Det är för väl att du är här!
Åh, det er godt, at du er her!
Det vore väl, om du var hemma igen!
Det ville være godt, hvis du var hjemme igen!
I heldigste tilfælde, hvis det lykkes
2. grundigt, ordentligt (betonet)Skölj salladen väl!
Skyl sallaten ordentligt!
3. meget, lovligt, rigeligtDu tar i väl mycket, kom ihåg att du just har blivit opererad!
Du tager lidt lovligt meget fat, husk at du lige er blevet opereret!
4. derimodJag träffade inte svågern, men väl resten av familjen
Jeg mødte ikke på svogeren, men derimod resten af familien
5. bruges når noget er færdigt/er afsluttet/er sket, så noget andet kan begyndeVäl anlända till Berlin fick vi tag på en taxi och åkte iväg till lägenheten som vi lånat
Vel ankomne til B., fik vi fat i en taxa og kørte afsted til den lejlighed vi have lånt
Godt og vel, mere end; Godt og vel, udmærket
Väl bekomme!
Velbekomme!
-
15 lögn
substantiv1. løgn2. umulighed (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:livslögn; nödlögn; skepparlögn
livsløgn; nødløgn; skipperhistorie (overdreven, usandsynlig historie)Særlige udtryk:En hvid løgn, en uskadelig løgnLøgn og forbandet digt, det er lodret løgn, det er løgn i din hals, det er den sorteste løgnLögn, förbannad lögn och statistik
Det är lögn i helvete!
En helvedes løgn! -
16 sinnesstämning
substantivJag var tvungen att ta en taxi för att inte komma för sent till begravningen och på ditvägen försökte jag komma i en passande, högtidlig sinnesstämning
Jeg var nødt til at tage en taxa for ikke at komme for sent til begravelsen, og på vejen derhen prøvede jeg på at komme i passende, højtidelig sindsstemning -
17 SJ (Statens Järnvägar)
forkortelse, akronym m.m.1. den svenske stats jernbaneselskab (jf. DSB!)www.sj.se - Välkommen till SJs hemsida! Här kan du köpa tågresor, boka taxi, hotell och mycket mera!
www.sj.se - Velkommen til SJs hjemmeside! Her kan du købe togrejser, bestille taxa, hotel og meget mere -
18 tågtaxi
substantivNär du köper en tågresa kan du samtidigt boka en taxi till eller från tåget - en tågtaxi
Når du køber en togrejse, kan du samtidigt bestille en taxa til eller fra toget - en togtaxa -
19 väl
I ubøjeligt substantiv1. vel, velfærd, bedsteSærlige udtryk:II adverbium1. vel, om noget man formoder eller er usikker på (ubetonet)Det här är väl en slags hjälpmedel?
Det her er da vel et slags hjælpemiddel?2. vel, om noget indlysende (ubetonet)Det förstår du väl att man inte får göra så!
Det ka´ du vel nok forstå, at man ikke må gøre sådan!3. vel, når man vil påvirke nogen (ubetonet)Vi kan väl åka ut på landet redan på torsdag?
Ku´ vi ikke tage på landet allerede på torsdag?III adverbium1. vel, godt, udmærket, lykkeligt m.m. (betonet)Det är för väl att du är här!
Åh, det er godt, at du er her!Det vore väl, om du var hemma igen!
Det ville være godt, hvis du var hjemme igen!I heldigste tilfælde, hvis det lykkes2. grundigt, ordentligt (betonet)Skölj salladen väl!
Skyl sallaten ordentligt!3. meget, lovligt, rigeligtDu tariväl mycket, kom ihåg att du just har blivit opererad!
Du tager lidt lovligt meget fat, husk at du lige er blevet opereret!4. derimodJag träffade inte svågern, men väl resten av familjen
Jeg mødte ikke på svogeren, men derimod resten af familien5. bruges når noget er færdigt/er afsluttet/er sket, så noget andet kan begyndeVäl anlända till Berlin fick vi tag på en taxi och åkte iväg till lägenheten som vi lånat
Vel ankomne til B., fik vi fat i en taxa og kørte afsted til den lejlighed vi have låntSærlige udtryk:Godt og vel, mere end; Godt og vel, udmærketVäl bekomme!
Velbekomme!
См. также в других словарях:
taxi — taxi … Dictionnaire des rimes
TAXI (A&R) — TAXI is an Independent A R company, based in Calabasas, CA, that was founded in 1992 by music veteran Michael Laskow with the intent of helping songwriters, artists, bands, and composers get their music heard by record labels, music publishers,… … Wikipedia
Taxi — may refer to:In transport* Taxicab, a vehicle with a driver for hire which conveys passengers between locations of their choice * Taximeter, a mechanical or electronic device installed in taxicabs * Taxicab stand * Share taxi, a mode of transport … Wikipedia
Taxi 2 — Título Taxi 2 Ficha técnica Dirección Gérard Krawczyk Producción Luc Besson Michele Petin Laurent Petin … Wikipedia Español
taxi — TAXÍ, taxiuri, s.n. Taximetru. – fr. taxi[mètre]. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TAXÍ, taxiuri, s.n. Taximetru. – Din fr. taxi. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98 TAXÍ s. v. taximetru … Dicționar Român
Taxi 3 — Ficha técnica Dirección Gérard Krawczyk Producción Luc Besson Guion Luc Besson … Wikipedia Español
Taxi — Sn (auch Taxe f.) std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. taxi oder frz. taxi. Gekürzt aus frz. taximètre Taxameter , also Fahrzeug mit Preisanzeiger . Ebenso nndl. taxi, ne. taxi(cab), nfrz. taxi, nschw. taxi, taxameterbil, nnorw. taxi;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Taxi 22 — Taxi 0 22 Taxi 0 22 est une émission d humour qui était présentée tous les jeudis à 21 heures sur la chaîne TVA. La série en est à sa troisième saison (2007 à 2009). Sommaire 1 Concept 2 Invités 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Taxi — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ein Taxi brachte uns zum Flugplatz. • Wir brauchen ein Taxi. • Er fuhr mit dem Taxi zum Theater. • Lass uns ein Taxi nehmen … Deutsch Wörterbuch
Taxi 0-22 — is a popular Canadian television comedy series, which airs on TVA, a Quebec based French language network in Canada.The series stars Patrick Huard as Montréal cab driver Rogatien Dubois Jr. II. The first season is predominantly set inside Dubois… … Wikipedia
taxi- — taxo , taxie ♦ Éléments, du gr. taxis « arrangement, ordre », et spécialt « fixation d une imposition » (⇒ taxe). taxi , taxo , taxie. éléments, du gr. taxis, arrangement, ordre . ⇒TAXI , TAX(O) , (TAX , TAXO )élém. formant Élém. tiré du gr … Encyclopédie Universelle