-
1 declaración de impuestos
• tax data• tax declaration• tax relief• tax report• tax return• tax return for information purposes• tax-deductible• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > declaración de impuestos
-
2 alivio contributivo
• tax regulations• tax relief• tax-relief bond -
3 alivio fiscal
• tax regulations• tax relief• tax-relief bond -
4 alivio impositivo
• tax regulations• tax relief• tax-relief bond -
5 alivio tributario
• tax regulations• tax relief• tax-relief bond -
6 desgravación de impuestos
• tax regulations• tax relief• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > desgravación de impuestos
-
7 bono contra impuestos por recaudar
• tax amnesty• tax anticipation bond• tax anticipation note• tax report• tax-related• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > bono contra impuestos por recaudar
-
8 declaración de ingresos
• tax return• tax return for information purposes• tax return form• tax revenue• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > declaración de ingresos
-
9 declaración contributiva
• tax return• tax return for information purposes• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > declaración contributiva
-
10 declaración de la renta
• tax return• tax return for information purposes• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > declaración de la renta
-
11 declaración tributaria
• tax return• tax return for information purposes• tax-relief bond -
12 manifestación de impuesto
• tax return• tax return for information purposes• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > manifestación de impuesto
-
13 manifestación de impuestos
• tax return• tax return for information purposes• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > manifestación de impuestos
-
14 desgravación
f.unburdening, duty relief, reduction of duties, reduction of taxes.* * *1 deduction\desgravación fiscal tax deduction* * *SFdesgravación de impuestos, desgravación fiscal — tax relief
* * *femenino tax exemption (AmE), tax relief (BrE)* * *= tax relief, tax abatement.Ex. The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.----* desgravación fiscal = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatement.* desgravación tributaria = tax abatement, tax relief.* * *femenino tax exemption (AmE), tax relief (BrE)* * *= tax relief, tax abatement.Ex: The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.
Ex: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* desgravación fiscal = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatement.* desgravación tributaria = tax abatement, tax relief.* * *la desgravación que se puede realizar the tax exemption ( AmE) o ( BrE) tax relief that can be claimed, the amount that can be offset against taxdesgravaciones por gastos de viaje tax deductions for traveling expenses* * *
desgravación sustantivo femenino
tax exemption (AmE), tax relief (BrE)
desgravación sustantivo femenino deduction
desgravación fiscal, tax deduction
' desgravación' also found in these entries:
English:
allowance
- tax relief
* * *desgravación nfdeduction;las desgravaciones por hijo o familiar a cargo the allowances for a dependent child or relative;una inversión con derecho a desgravación a tax-deductible investment;una desgravación del 15 por ciento a reduction in your tax of 15 percentdesgravación fiscal tax relief* * *f deduction -
15 desgravar
v.1 to deduct from one's tax bill.2 to be tax-deductible.3 to reduce the tax on.El gobierno desgravó los autos The government reduced the tax on cars.4 to disencumber, to free from mortgage, to disembargo, to remove the lien on.Desgravaron la propiedad ayer They disencumbered the property yesterday.* * *1 to deduct* * *1. VT1) [+ cantidad]puede desgravar hasta 400 euros por cada hijo — you can claim tax relief of up to 400 euros for each child
tener un plan de pensiones puede desgravar un 10% — you can claim 10% tax relief if you have a pension plan
2) [+ producto] to eliminate tax on2.VI* * *1.verbo transitivoa) <gastos/suma> to claim tax exemption on (AmE), to claim tax relief on (BrE)estos bonos desgravan un 15% — these bonds qualify for 15% tax exemption (AmE) o (BrE) relief
b) <producto/importación> to eliminate the tax o duty on2.desgravar vi to be tax-deductible* * *1.verbo transitivoa) <gastos/suma> to claim tax exemption on (AmE), to claim tax relief on (BrE)estos bonos desgravan un 15% — these bonds qualify for 15% tax exemption (AmE) o (BrE) relief
b) <producto/importación> to eliminate the tax o duty on2.desgravar vi to be tax-deductible* * *desgravar [A1 ]vt1 ‹gastos/suma›puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de … you can claim tax exemption ( AmE) o ( BrE) tax relief of up to 500 euros for …, you can deduct up to 500 euros for …2 ‹producto/importación› to eliminate the tax o duty on■ desgravarvito be tax-deductibleestos bonos no desgravan these bonds do not qualify for tax exemption ( AmE) o ( BrE) tax relief o are not tax-deductible* * *
desgravar ( conjugate desgravar) verbo transitivo
b) ‹producto/importación› to eliminate the tax o duty on
verbo intransitivo
to be tax-deductible
desgravar verbo transitivo to deduct
* * *♦ vt1. [sujeto: persona] to deduct from one's tax bill;yo desgravo los gastos de papelería I deduct the cost of stationery for tax purposes2. [sujeto: gastos]los alquileres desgravan un 5 por ciento 5 percent of rent can be claimed against tax♦ vito be tax-deductible;¿las minusvalías físicas desgravan? are there any tax allowances for physical disabilities?♦ See also the pronominal verb desgravarse* * *I v/t deductII v/i be tax-deductible -
16 desgravación fiscal
f.tax avoidance, tax allowance, tax deduction, personal allowance.* * *tax deduction* * *(n.) = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatementEx. The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.Ex. All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.Ex. The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* * *(n.) = tax credit, tax deduction, tax relief, tax abatementEx: The elimination of income-tax deductions for children & the establishment of a refundable tax credit to support poor families in the US is proposed.
Ex: All too many conferences, workshops, and courses are much ado about nothing, devoted to providing the sponsors with extra revenue and participants with tax deductions.Ex: The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.Ex: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* * *tax relief -
17 desgravación tributaria
(n.) = tax abatement, tax reliefEx. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.Ex. The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools.* * *(n.) = tax abatement, tax reliefEx: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.
Ex: The legislature has passed a tax-relief law that increased state aid to schools. -
18 fiscal
adj.fiscal.año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/fraudf. & m.1 similar public prosecutor (British), district attorney (United States) (law).fiscal General del Estado (similar) Director of Public Prosecutions (British), (similar) Attorney General (United States)2 district attorney, government attorney, prosecuting attorney, prosecutor.* * *► adjetivo1 fiscal, tax1 DERECHO public prosecutor, US district attorney2 figurado snooper, informer* * *1.año fiscal — fiscal year, financial year
2. SMF1) (Jur) public prosecutor, district attorney (EEUU)fiscal general del Estado — Director of Public Prosecutions, Attorney General (EEUU)
2) * (=entrometido) busybody, meddler* * *Iadjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerioII- cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney ( in US), ≈public prosecutor ( in UK)IIImasculino (Ven) tbfiscal de tránsito — ( cuerpo) traffic police; ( persona) traffic policeman
* * *Iadjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerioII- cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney ( in US), ≈public prosecutor ( in UK)IIImasculino (Ven) tbfiscal de tránsito — ( cuerpo) traffic police; ( persona) traffic policeman
* * *fiscal11 = prosecutor, prosecuting attorney, district attorney, district counsel.Ex: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.
Ex: Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.Ex: District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.* acuerdo con el fiscal = plea bargaining.* Fiscal General = Attorney General.* oficina del fiscal, la = prosecutor's office, the.fiscal22 = fiscal, prosecuting.Ex: The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.
Ex: Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* año fiscal = fiscal year, business year, accounting year, tax year.* beneficio fiscal = fiscal benefit.* desgravación fiscal = tax deduction, tax relief, tax abatement.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* exención fiscal = tax write-off.* extracto fiscal = tax statement, income tax statement.* fraude fiscal = tax evasion.* licencia fiscal = trading licence.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* reducción fiscal = tax cut.* residencia fiscal = tax residence.* tipo fiscal = tax rate.* tipo fiscal marginal = marginal tax rate.* * *fiscal, tax ( before n)asesor fiscal tax consultantm,f,Compuestos:( Ven) tb* * *
fiscal adjetivo
fiscal, tax ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino ≈ district attorney ( in US), ≈ public prosecutor ( in UK)
fiscal
I adjetivo
1 (relativo al fisco) fiscal, tax
2 (relativo al fiscal) prosecuting
II mf Jur public prosecutor, US district attorney
Fiscal General del Estado, Director of Public Prosecutions, US Attorney General
' fiscal' also found in these entries:
Spanish:
actuar
- asesor
- asesora
- CIF
- desgravación
- memoria
- paraíso
- timbre
- año
- asesoría
- estampilla
- estampillar
- fraude
- petición
- póliza
English:
allowance
- Attorney General
- consultant
- D.A.
- district attorney
- dodger
- exemption
- financial year
- fiscal
- haven
- prosecuting attorney
- prosecutor
- rebate
- tax bracket
- tax evasion
- tax haven
- tax relief
- attorney
- counsel
- district
- financial
- off
- prosecute
- tax
- taxation
* * *♦ adj1. [del fisco] fiscal, tax;año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/evasion2. Derel ministerio fiscal Br ≈ Office of the Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General's Office♦ nmfFiscal General del Estado Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General* * *I adj tax atr, fiscal;sistema fiscal tax systemII m/f district attorney, Brpublic prosecutor* * *fiscal adj: fiscal♦ fiscalmente advfiscal nmf: district attorney, prosecutor* * *fiscal1 adj taxfiscal2 n public prosecutor -
19 desgravación fiscal
• personal agency• personal allowance• personal allowances• tax agent• tax allowance• tax amnesty• tax auditor• tax avoidance• tax awareness• tax deduction• tax deferral• tax regulations• tax relief• tax-deductible• tax-relief bond -
20 reducción de un impuesto
• tawny owl• tax abatement• tax accountant• tax rates• tax rebate• tax receipt• tax regulations• tax relief• tax-relief bondDiccionario Técnico Español-Inglés > reducción de un impuesto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tax relief — ➔ relief * * * tax relief UK US noun [U] TAX, FINANCE, ACCOUNTING ► a reduction in the amount of tax that has to be paid: tax relief on sth »Companies can claim tax relief on donations to charity. qualify/be eligible for tax relief »Investors are … Financial and business terms
tax relief — noun The cancelling of part of the income tax due • • • Main Entry: ↑tax * * * tax relief UK US noun [uncountable] a reduction in tax that you are allowed for a particular reason Thesaurus: relating to tax and taxationhyponym * * * ˈtax relief … Useful english dictionary
tax relief — tax re.lief n [U] BrE when you do not have to pay tax on part of what you earn, especially because you use the money for a particular purpose tax relief on ▪ You can get tax relief on private health insurance premiums … Dictionary of contemporary English
Tax Relief — Any program or incentive that reduces the amount of tax owed by an individual or business entity. Examples of tax relief include the allowable deduction for pension contributions, and temporary incentives such as tax credits for the purchase of… … Investment dictionary
tax relief — N UNCOUNT Tax relief is a reduction in the amount of tax that a person or company has to pay, for example because of expenses associated with their business or property. ...mortgage interest tax relief … English dictionary
tax relief — mokesčio lengvata statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Mokesčio mokėtojui ar jų grupei mokesčio įstatymo nustatytos išskirtinės apmokestinimo sąlygos, kurios yra palankesnės, palyginti su įprastinėmis sąlygomis. atitikmenys: angl. tax… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act of 2010 — Effective (Various dates for different provisions) Citations Public Law Public Law 111 312 Stat … Wikipedia
tax relief — tax re,lief noun uncount a reduction in tax that you are allowed for a particular reason … Usage of the words and phrases in modern English
tax relief — A deduction from a taxable amount, usually given by statute. In the UK, income tax reliefs are given in respect of income from tax exempt sources (e.g. ISAs), as well as tax deductible expenses, personal allowances, tax credits, and gift aid. See … Accounting dictionary
tax relief — A deduction from a taxable amount, usually given by statute. In the UK, income tax reliefs are given in respect of income from tax exempt sources (e. g. ISAs), as well as tax deductible expenses, personal allowances, tax credits, and gift aid See … Big dictionary of business and management
tax relief — noun (U) BrE the right to not have to pay tax on part of what you earn … Longman dictionary of contemporary English