-
1 fiscalmente
adv.fiscally.* * *ADV from a tax point of view, taxation-wise* * *fiscally, from a tax point of view* * *fiscalmente advuna inversión que es más rentable fiscalmente a more tax-efficient investment;una empresa domiciliada fiscalmente en las Bahamas a company that has its registered office in the Bahamas for tax purposes -
2 fiscalmente
• fiscal year profits• fish -
3 ahorro fiscalmente opaco
• tax shelter• tax shield• tax-sheltered savingsDiccionario Técnico Español-Inglés > ahorro fiscalmente opaco
-
4 fiscal
adj.fiscal.año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/fraudf. & m.1 similar public prosecutor (British), district attorney (United States) (law).fiscal General del Estado (similar) Director of Public Prosecutions (British), (similar) Attorney General (United States)2 district attorney, government attorney, prosecuting attorney, prosecutor.* * *► adjetivo1 fiscal, tax1 DERECHO public prosecutor, US district attorney2 figurado snooper, informer* * *1.año fiscal — fiscal year, financial year
2. SMF1) (Jur) public prosecutor, district attorney (EEUU)fiscal general del Estado — Director of Public Prosecutions, Attorney General (EEUU)
2) * (=entrometido) busybody, meddler* * *Iadjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerioII- cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney ( in US), ≈public prosecutor ( in UK)IIImasculino (Ven) tbfiscal de tránsito — ( cuerpo) traffic police; ( persona) traffic policeman
* * *Iadjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerioII- cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney ( in US), ≈public prosecutor ( in UK)IIImasculino (Ven) tbfiscal de tránsito — ( cuerpo) traffic police; ( persona) traffic policeman
* * *fiscal11 = prosecutor, prosecuting attorney, district attorney, district counsel.Ex: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.
Ex: Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.Ex: District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.* acuerdo con el fiscal = plea bargaining.* Fiscal General = Attorney General.* oficina del fiscal, la = prosecutor's office, the.fiscal22 = fiscal, prosecuting.Ex: The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.
Ex: Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* año fiscal = fiscal year, business year, accounting year, tax year.* beneficio fiscal = fiscal benefit.* desgravación fiscal = tax deduction, tax relief, tax abatement.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* exención fiscal = tax write-off.* extracto fiscal = tax statement, income tax statement.* fraude fiscal = tax evasion.* licencia fiscal = trading licence.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* reducción fiscal = tax cut.* residencia fiscal = tax residence.* tipo fiscal = tax rate.* tipo fiscal marginal = marginal tax rate.* * *fiscal, tax ( before n)asesor fiscal tax consultantm,f,Compuestos:( Ven) tb* * *
fiscal adjetivo
fiscal, tax ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino ≈ district attorney ( in US), ≈ public prosecutor ( in UK)
fiscal
I adjetivo
1 (relativo al fisco) fiscal, tax
2 (relativo al fiscal) prosecuting
II mf Jur public prosecutor, US district attorney
Fiscal General del Estado, Director of Public Prosecutions, US Attorney General
' fiscal' also found in these entries:
Spanish:
actuar
- asesor
- asesora
- CIF
- desgravación
- memoria
- paraíso
- timbre
- año
- asesoría
- estampilla
- estampillar
- fraude
- petición
- póliza
English:
allowance
- Attorney General
- consultant
- D.A.
- district attorney
- dodger
- exemption
- financial year
- fiscal
- haven
- prosecuting attorney
- prosecutor
- rebate
- tax bracket
- tax evasion
- tax haven
- tax relief
- attorney
- counsel
- district
- financial
- off
- prosecute
- tax
- taxation
* * *♦ adj1. [del fisco] fiscal, tax;año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/evasion2. Derel ministerio fiscal Br ≈ Office of the Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General's Office♦ nmfFiscal General del Estado Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General* * *I adj tax atr, fiscal;sistema fiscal tax systemII m/f district attorney, Brpublic prosecutor* * *fiscal adj: fiscal♦ fiscalmente advfiscal nmf: district attorney, prosecutor* * *fiscal1 adj taxfiscal2 n public prosecutor
См. также в других словарях:
fiscalmente — fiscalmente. adv. m. Desde el punto de vista fiscal … Enciclopedia Universal
fiscalmente — adv. De modo fiscal. ‣ Etimologia: fiscal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
fiscalmente — adv. m. Desde el punto de vista fiscal … Diccionario de la lengua española
fiscalmente — fi·scal·mén·te avv. CO 1. relativamente al fisco: essere fiscalmente in regola Contrari: elasticamente. 2. fig., in modo eccessivamente rigido e severo, spec. per quanto riguarda l osservanza di norme, regolamenti e sim.: valutare, giudicare… … Dizionario italiano
fiscalmente — avv. 1. tributariamente 2. vessatoriamente, duramente, intransigentemente, severamente CONTR. benignamente, comprensivamente, indulgentemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ingreso Ciudadano para la Niñez — Véase también: Renta Básica Universal El Ingreso Ciudadano para la Niñez (INCINI) es un proyecto de Renta Básica Universal presentado históricamente en la Argentina por la legisladora Elisa Carrió, luego por su partido Coalición Cívica ARI, y en… … Wikipedia Español
Aero California — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Anne Robert Jacques Turgot — Anne Robert Jacques Turgot, barón de Laune Saltar a navegación, búsqueda Anne Robert Jacques Turgot. Anne Robert Jacques Turgot, barón de Laune, más conocido como Turgot, (París 10 de mayo de 1727–18 de marzo de 1781) fue … Wikipedia Español
Bejes — Saltar a navegación, búsqueda Bejes [[Archivo:Bandera de Cillorigo de Liebana.gif|120x100px|border|Bandera de Bejes]] Bandera … Wikipedia Español
Bill Reid — Raven and The First Men, Museo de Antropología de la Universidad de Columbia Británica … Wikipedia Español
Boeing Business Jet — Saltar a navegación, búsqueda Boeing Business Jet es una división de producto de Boeing company, dedicada a adaptar sus versiones civiles de aviación comercial, para el uso corporativo o privado. Boeing adapta todos sus modelos bajo pedido,… … Wikipedia Español