Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tax+es

  • 21 income-tax

    {'inkəmtæks}
    n данък общ доход, подоходен данък
    * * *
    {'inkъmtaks} n данък общ доход, подоходен данък.
    * * *
    подоходен данък;income-tax; n данък общ доход, подоходен данък.
    * * *
    n данък общ доход, подоходен данък

    English-Bulgarian dictionary > income-tax

  • 22 death tax

    {'deθtæks}
    вж. death-duty
    * * *
    {'dedtaks} = death-duty.
    * * *
    вж. death-duty

    English-Bulgarian dictionary > death tax

  • 23 house tax

    {'haustæks}
    вж. house-duty
    * * *
    {'haustaks} house-duty.
    * * *
    вж. house-duty

    English-Bulgarian dictionary > house tax

  • 24 purchase tax

    {'pə:tʃəstæks}
    n (косвен) данък върху луксозни стоки
    * * *
    {'pъ:tshъstaks} n (косвен) данък върху луксозни стоки.
    * * *
    n (косвен) данък върху луксозни стоки

    English-Bulgarian dictionary > purchase tax

  • 25 sales tax

    {'seilz,tæks}
    n данък върху продажбите
    * * *
    {'seilz,taks} n данък върху продажбите.
    * * *
    n данък върху продажбите

    English-Bulgarian dictionary > sales tax

  • 26 business tax

    корпоративен данък {м}

    English-Bulgarian small dictionary > business tax

  • 27 income tax

    данък {м} върху доходите

    English-Bulgarian small dictionary > income tax

  • 28 value-added tax <VAT>

    данък {м} върху добавената стойност < ДДС>

    English-Bulgarian small dictionary > value-added tax <VAT>

  • 29 entertainment

    {,entə'teinmənt}
    1. забавляване, развличане, забавление, развлечение
    much to the ENTERTAINMENT of за голямо удоволствие на
    2. забава, представление, прием, угощение
    ENTERTAINMENT tax налог за увеселения
    3. приемане на гости, обслужване (в хотел и пр.)
    house of ENTERTAINMENT юр. ост. хотел, странноприемница
    4. приемане (на мнение)
    * * *
    {,entъ'teinmъnt} n 1. забавляване, развличане; забавлен
    * * *
    угощение; увеселение; представление; прием; развлечение; развличане; забава; забавление; забавляване;
    * * *
    1. entertainment tax налог за увеселения 2. house of entertainment юр. ост. хотел, странноприемница 3. much to the entertainment of за голямо удоволствие на 4. забава, представление, прием, угощение 5. забавляване, развличане, забавление, развлечение 6. приемане (на мнение) 7. приемане на гости, обслужване (в хотел и пр.)
    * * *
    entertainment[¸entə´teinmənt] n 1. забавляване; забавление; развличане; развлечение; much to the \entertainment of the crowd за голямо удоволствие на тълпата; 2. забава, представление; прием, угощение, банкет; \entertainment tax налог върху билети за театър, кино и пр.; to give an \entertainment устройвам литературно-музикална програма, забава; 3. приемане на гости (в хотел), обслужване; house of \entertainment особ. юрид. хотел, страноприемница; 4. приемане, одобряване (на идея, предложение).

    English-Bulgarian dictionary > entertainment

  • 30 inheritance

    {in'heritəns}
    1. наследяване
    lineal INHERITANCE наследяване по права линия
    2. наследство
    to come into an INHERITANCE получавам наследство
    INHERITANCE tax юр. данък върху наследствата
    3. биол. наследственост
    * * *
    {in'heritъns} n 1. наследяване; lineal inheritance наследяване по п
    * * *
    унаследяване; наследство; наследяване;
    * * *
    1. inheritance tax юр. данък върху наследствата 2. lineal inheritance наследяване по права линия 3. to come into an inheritance получавам наследство 4. биол. наследственост 5. наследство 6. наследяване
    * * *
    inheritance[in´heritəns] n 1. наследяване; lineal \inheritance наследяване по права линия; 2. наследство; the common \inheritance of a nation културно наследство на една нация; \inheritance tax юрид. данък върху наследството; 3. биол. предаване по наследство, унаследяване.

    English-Bulgarian dictionary > inheritance

  • 31 operate

    {'ɔpəreit}
    1. работя, действувам, функционирам
    the tax OPERATEs to our disadvantage данъкът e неизгоден за нас
    2. привеждам в движение/действие, задействувам, управлявам, обслужвам (машина)
    OPERATEd by steam/electricity задвижван с пара/електричество
    3. оказвам влияние, действувам, въздействувам (on, upon), подействувам (за лекарство)
    several causes OPERATEd to bring on the war няколко причини доведоха до вoйната
    4. мед. оперирам (оn), извършвам операция
    to OPERATE on an appendix оперирам апендикс
    to OPERATE on/upon someone for appendicitis оперирам някого от апендицит
    5. воен., фин. провеждам/извършвам операции, действувам
    to OPERATE for a rise/fall фин. спекулирам, за да повдигна/сваля цените
    6. разработвам, експлоатирам (железница и пр.)
    7. влизам в сила
    * * *
    {'ъpъreit} v 1. работя, действувам, функционирам; the tax operates
    * * *
    функционирам; управлявам; оперирам; разигравам; работя; действам; експлоатирам;
    * * *
    1. operated by steam/electricity задвижван с пара/електричество 2. several causes operated to bring on the war няколко причини доведоха до вoйната 3. the tax operates to our disadvantage данъкът e неизгоден за нас 4. to operate for a rise/fall фин. спекулирам, за да повдигна/сваля цените 5. to operate on an appendix оперирам апендикс 6. to operate on/upon someone for appendicitis оперирам някого от апендицит 7. влизам в сила 8. воен., фин. провеждам/извършвам операции, действувам 9. мед. оперирам (оn), извършвам операция 10. оказвам влияние, действувам, въздействувам (on, upon), подействувам (за лекарство) 11. привеждам в движение/действие, задействувам, управлявам, обслужвам (машина) 12. работя, действувам, функционирам 13. разработвам, експлоатирам (железница и пр.)
    * * *
    operate[´ɔpə¸reit] v 1. работя, действам, функционирам; оперирам; 2. привеждам в движение; управлявам (за машина); \operated by steam ( electricity) задвижван (движен) с пара (електричество); 3. оказвам влияние, действам, въздействам (on, upon); to \operate on s.o.'s natural shyness опитвам се да помогна на някого да преодолее вродената си стеснителност; 4. мед. оперирам (on); to \operate on an appendix оперирам апендикс; to \operate on ( upon) s.o. for appendicitis оперирам някого от апендицит; 5. воен., фин. провеждам (извършвам) операции; оперирам, действам; to \operate for a rise ( fall) фин. спекулирам, за да повдигна (сваля) цените; 6. ам. управлявам, завеждам (отдел в учреждение); експлоатирам (железница и пр.); 7. влизам в сила; the rise in wages will \operate from Jan. 1st увеличението на заплатите влиза в сила от 1 януари.

    English-Bulgarian dictionary > operate

  • 32 property

    {'prɔpəti}
    1. имот, имущество, собственост, притежание, стопанство, имение
    man of PROPERTY собственик, имотен човек, богаташ
    2. свойство, отличително качество
    3. достояние
    that's common/public PROPERTY всички знаят това, това е обществено достояние
    4. обик. рl театр. реквизит
    5. attr имуществен, имотен, театр. реквизитен
    PROPERTY qualification имуществен ценз
    PROPERTY tax данък cгради
    * * *
    {'prъpъti} n 1. имот, имущество; собственост; притежание; ст
    * * *
    стопански; собственост; свойство; притежание; капитал;
    * * *
    1. attr имуществен, имотен, театр. реквизитен 2. man of property собственик, имотен човек, богаташ 3. property qualification имуществен ценз 4. property tax данък cгради 5. that's common/public property всички знаят това, това е обществено достояние 6. достояние 7. имот, имущество, собственост, притежание, стопанство, имение 8. обик. рl театр. реквизит 9. свойство, отличително качество
    * * *
    property[´prɔpəti] n 1. имот, имущество, собственост, притежание, владение; стопанство, стопанства, имение, имения; personal ( real) \property движим (недвижим) имот; man of \property собственик; имотен (заможен) човек, богаташ; 2. свойство, отличително качество; 3. (обикн. pl) театрални реквизити; 4. attr който се отнася до имот, имотен; \property qualifications имотен ценз; \property tax данък сгради; that's public \property кой не знае децата знаят) това.

    English-Bulgarian dictionary > property

  • 33 value

    {'vælju:}
    I. 1. ценност, цена, важност, полезност, полза
    to learn the VALUE of разбирам цената на/ползата от (нещо)
    of VALUE ценен, полезен
    2. стойност
    to the (total) VALUE of на (обща) стойност
    to lose/fall in/go down in VALUE стойността ми се понижава, обезценявам се, прен. загубвам цената/стойността си
    entertainment VALUE забавност
    food VALUE хранителност
    VALUE-added tax данък върху повишението в стойността на даден артикул по време на произвеждането му
    3. равностойност, равноценност, еквивалент
    to be good VALUE на сметка съм, струвам си парите
    to get good VALUE for one's money изкарвам си парите, получавам нещо равностойно на парите си, купувам на сметка
    4. значение (на знак)
    5. мат. величина
    6. муз. продължителност (на нота)
    7. точно/пълно значение/смисъл (на дума)
    8. изк. съотношение на светлосенките в една картина
    out of VALUE твърде светло/тъмно
    9. рl стандарти (морални, етични и пр.)
    10. биол. дял, категория
    11. рl ценности, достоинства (културни и пр.)
    II. 1. ценя, оценявам, пресмятам, изчислявам
    to VALUE something at оценявам нещо на (стойност)
    2. ценя високо, скъпя, имам високо мнение за, придавам значение на
    to VALUE oneself on/for something гордея се с нещо
    * * *
    {'valju:} n 1. ценност; цена; важност; полезност, полза; to lea(2) {'valju:} v 1. ценя, оценявам; пресмятам, изчислявам; to value
    * * *
    ценност; цена; ценя; стойност; оценявам; пресмятам; величина; равноценност; продължителност; равностойност; еквивалент; значение;
    * * *
    1. 1 рl ценности, достоинства (културни и пр.) 2. entertainment value забавност 3. food value хранителност 4. i. ценност, цена, важност, полезност, полза 5. ii. ценя, оценявам, пресмятам, изчислявам 6. of value ценен, полезен 7. out of value твърде светло/тъмно 8. to be good value на сметка съм, струвам си парите 9. to get good value for one's money изкарвам си парите, получавам нещо равностойно на парите си, купувам на сметка 10. to learn the value of разбирам цената на/ползата от (нещо) 11. to lose/fall in/go down in value стойността ми се понижава, обезценявам се, прен. загубвам цената/стойността си 12. to the (total) value of на (обща) стойност 13. to value oneself on/for something гордея се с нещо 14. to value something at оценявам нещо на (стойност) 15. value-added tax данък върху повишението в стойността на даден артикул по време на произвеждането му 16. биол. дял, категория 17. значение (на знак) 18. изк. съотношение на светлосенките в една картина 19. мат. величина 20. муз. продължителност (на нота) 21. рl стандарти (морални, етични и пр.) 22. равностойност, равноценност, еквивалент 23. стойност 24. точно/пълно значение/смисъл (на дума) 25. ценя високо, скъпя, имам високо мнение за, придавам значение на
    * * *
    value[´vælju:] I. n 1. ценност, цена, полза, облага, изгода, интерес, файда, келепир; to learn the \value of разбирам колко е ценен; of \value ценен; \value judgement субективна оценка; 2. стойност; exchange ( exchangeable) \value разменна стойност; номинална стойност; to take s.th. as its face \value вземам нещо за чиста монета; surplus \value принадена стойност; \value added tax данък добавена стойност; to the ( total) \value of на обща стойност; to lose ( fall in, go down in) \value стойността ми се понижава, бивам обезценен; прен. загубвам цената си; entertainment \value забавност; food \value хранителност; propaganda \value пропагандна стойност; 3. равностойност, равноценност, еквивалент; to be good \value на сметка съм; to get good \value for o.'s money изкарвам си парите; 4. значение (за знак); ез. звукова стойност на буква; 5. мат. величина; 6. муз. продължителност (на нота); 7. изк. съотношение между светлосянката в различните части на една картина; out of \value твърде светъл (тъмен); 8. биол. дял, категория; II. v 1. ценя, оценявам, остойностявам, пресмятам, изчислявам; to \value high, low ценя високо, ниско; to \value s.th. at оценявам нещо на; 2. ценя (високо), скъпя, имам високо мнение за; to \value o.s. on s.th. гордея се с нещо.

    English-Bulgarian dictionary > value

  • 34 estate

    {is'teit}
    1. имение, имот, земя, юр. имущество
    housing/industrial ESTATE жилищен/индустриален комплекс
    personal/real ESTATE движимо/недвижимо имущество
    joint ESTATE съсобствен имот
    life ESTATE имот за пожизнено плодоползуване
    2. ист. съсловие
    the Е's (of the Realm) трите съсловия
    the Third Е. буржоазията
    3. ост. ранг, обществено положение
    of high/low ESTATE с високо/със скромно обществено положение
    4. юр. наследство, наследствена маса
    ESTATE duty/aм. tax данък върху наследството
    5. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност)
    6. плантация
    7. estate car
    to arrive at/attain to/reach man's ESTATE станал съм вече мъж
    the holy ESTATE of matrimony свещенността на брака
    * * *
    {is'teit} n 1. имение; имот, земя; юр. имущество; housing/indu
    * * *
    съсловие; имот; имущество; наследство;
    * * *
    1. estate car 2. estate duty/aм. tax данък върху наследството 3. housing/industrial estate жилищен/индустриален комплекс 4. joint estate съсобствен имот 5. life estate имот за пожизнено плодоползуване 6. of high/low estate с високо/със скромно обществено положение 7. personal/real estate движимо/недвижимо имущество 8. the holy estate of matrimony свещенността на брака 9. the third Е. буржоазията 10. the Е's (of the realm) трите съсловия 11. to arrive at/attain to/reach man's estate станал съм вече мъж 12. имение, имот, земя, юр. имущество 13. ист. съсловие 14. ост. ранг, обществено положение 15. плантация 16. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност) 17. юр. наследство, наследствена маса
    * * *
    estate[is´teit] n 1. имение, имот, земя; 2. юрид. имущество; personal ( real) \estate движим (недвижим) имот (имущество); joint \estate съсобствен имот; life \estate имот в плодоползване; 3. юрид. наследство, наследствена маса; 4. търг. актив, имуществена маса (при несъстоятелност); 5. англ. = estate car; 6. ост. ранг, (обществено) положение; of high ( low) \estate високопоставен (със скромно положение); 7. ист. съсловие; the Third E. третото съсловие, буржоазията; the Fourth E. шег. печатът; housing \estate жилищен комплекс; mineral \estate геол. находище на полезно изкопаемо; to have arrived at, reached man's ( woman's) \estate, \estate of manhood ( womanhood) възмъжал съм, станал съм вече мъж (жена).

    English-Bulgarian dictionary > estate

  • 35 evade

    {i'veid}
    1. избягвам, отбягвам от, изплъзвам се от (преследване, удар и пр.)
    2. заобикалям (въпрос, закон)
    3. занемарявам, не изпълнявам (задължения)
    to EVADE paying a tax не си плащам данъка
    4. не се поддавам на
    feeling that EVADEs definition неопределимо чувство, чувство, което не се поддава на определение
    * * *
    {i'veid} v 1. избягвам, отбягвам от, изплъзвам се от (преследва
    * * *
    отбягвам; заобикалям; занемарявам;
    * * *
    1. feeling that evades definition неопределимо чувство, чувство, което не се поддава на определение 2. to evade paying a tax не си плащам данъка 3. занемарявам, не изпълнявам (задължения) 4. заобикалям (въпрос, закон) 5. избягвам, отбягвам от, изплъзвам се от (преследване, удар и пр.) 6. не се поддавам на
    * * *
    evade[i´veid] v 1. избягвам от, изплъзвам се от; to \evade pursuit отървавам се (измъквам се) от преследване; 2. заобикалям (закон, въпрос); 3. занемарявам, изоставям, пренебрегвам (задължение и пр.); 4. изплъзвам се, не се поддавам; this is a feeling that \evades definition това чувство не може точно да се определи.

    English-Bulgarian dictionary > evade

  • 36 incidence

    {'insidəns}
    1. падане върху, допир с (нещо), въздействие върху (нещо)
    2. падане, наклон
    3. падане (на лъч и пр.)
    angle of INCIDENCE ъгъл на падане
    4. разпространение, разпространеност, област/сфера на действие, обсег, обхват
    what is the INCIDENCE of the tax? кой подлежи на облагане? INCIDENCE of taxation категории, подлежащи на облагане
    INCIDENCE of a disease заболеваемост
    4. ав. ъгъл на атаката
    * * *
    {'insidъns} n 1. падане върху, допир с (нещо); въздействие
    * * *
    обсег; падане; разпространение; разпространеност; допир; наклон;
    * * *
    1. angle of incidence ъгъл на падане 2. incidence of a disease заболеваемост 3. what is the incidence of the tax? кой подлежи на облагане? incidence of taxation категории, подлежащи на облагане 4. ав. ъгъл на атаката 5. падане (на лъч и пр.) 6. падане върху, допир с (нещо), въздействие върху (нещо) 7. падане, наклон 8. разпространение, разпространеност, област/сфера на действие, обсег, обхват
    * * *
    incidence[´insidəns] n 1. случване; случай; 2. падане върху, допир с; 3. разпространение, разпространеност, област, сфера на действие, обсег, обхват; \incidence of taxation категории, които подлежат на облагане; 4. физ. падане, наклон; ъгъл, под който пада лъч и пр.; 5. ав. ъгъл на атаката.

    English-Bulgarian dictionary > incidence

  • 37 revenue

    {'revinju:}
    1. (годишен) доход, приход на държавното съкровище
    отдел за държавните приходи (и inland REVENUE, ам. internal REVENUE)
    to defraud the REVENUE ощетявам държавата
    2. pl доходи, приходи, постъпления
    3. attr митнически
    REVENUE cutter полицейски митнически катер
    REVENUE officer митнически/акцизен чиновник
    REVENUE stamp гербова марка
    REVENUE tax държавен данък, акциз
    * * *
    {'revinju:} n 1. (годишен) доход; приход на държавното съкров
    * * *
    доход;
    * * *
    1. (годишен) доход, приход на държавното съкровище 2. attr митнически 3. pl доходи, приходи, постъпления 4. revenue cutter полицейски митнически катер 5. revenue officer митнически/акцизен чиновник 6. revenue stamp гербова марка 7. revenue tax държавен данък, акциз 8. to defraud the revenue ощетявам държавата 9. отдел за държавните приходи (и inland revenue, ам. internal revenue)
    * * *
    revenue[´revi¸nju:] n 1. годишен доход; приход на държавното съкровище (и inland \revenue); to defraud the \revenue ощетявам държавата; 2. pl доходи, приходи, постъпления; 3. отдел за държавните приходи; 4. attr: \revenue cutter полицейско митническо корабче; \revenue officer митнически чиновник; митничар; \revenue stamp гербова марка.

    English-Bulgarian dictionary > revenue

  • 38 year

    {jiə}
    1. година
    astronomical/solar/common/calendar YEAR астрономическа/слънчева/невисокосна/календарна година
    YEAR of Grace/of our Lord лето господне
    all the YEAR round през цялата година
    YEAR in, YEAR out година след година
    in the YEAR dot/one рaзг. много отдавна
    academic/school YEAR учебна година
    financial/fiscal/tax YEAR отчетна/бюджетна година (зaпочвaща в Англия от 1 април)
    to see the new YEAR in the old YEAR out посрещам новата/изпращам старата година
    a YEAR (from) today точно преди/след една година
    a student in his second YEAR, a second-YEAR student студент втора година/курс, второкурсник
    2. pl възраст
    he is 30 YEARs of age/30 YEARs old той e тридесетгодишен
    to be in one's tenth YEAR деветгодишен съм, карам десетата
    from one's earliest YEARs от най-ранна възраст
    young for his YEARs не му личат годините, младее
    (getting on) in YEARs стар
    to show one's YEARs личат ми годините, старея, състарявам се
    to take off/to put on YEARs on someone подмладявам/състарявам някого
    a man of YEARs възрастен/стар човек
    3. годишнина на периодично издание
    * * *
    {jiъ} n 1. година; astronomical/solar/ common/calendar year астроно
    * * *
    n година;year; n 1. година; astronomical/solar/ common/calendar year астрономическа/слънчева/невисокосна
    * * *
    1. (getting on) in years стар 2. a man of years възрастен/стар човек 3. a student in his second year, a second-year student студент втора година/курс, второкурсник 4. a year (from) today точно преди/след една година 5. academic/school year учебна година 6. all the year round през цялата година 7. astronomical/solar/common/calendar year астрономическа/слънчева/невисокосна/календарна година 8. financial/fiscal/tax year отчетна/бюджетна година (зaпочвaща в Англия от 1 април) 9. from one's earliest years от най-ранна възраст 10. he is 30 years of age/30 years old той e тридесетгодишен 11. in the year dot/one рaзг. много отдавна 12. pl възраст 13. to be in one's tenth year деветгодишен съм, карам десетата 14. to see the new year in the old year out посрещам новата/изпращам старата година 15. to show one's years личат ми годините, старея, състарявам се 16. to take off/to put on years on someone подмладявам/състарявам някого 17. year in, year out година след година 18. year of grace/of our lord лето господне 19. young for his years не му личат годините, младее 20. година 21. годишнина на периодично издание
    * * *
    year[jə:, jiə] n 1. година; astronomical ( solar, leap, common, calendar) \year астрономическа (слънчева, високосна, невисокосна, календарна) година; \year of Grace ( of our Lord) лето Господне; in this \year of grace ирон. в нашите блажени времена; New Y.'s Day Нова година, първи януари; to see the new \year in посрещам новата година; to see the old \year out изпращам старата година; for donkey's \years, since ( from) the \year dot от памтивека; 500 a \year 500 лири на година (годишно); once a \year (по) веднъж в годината; from \year to \year, \year by \year с всяка измината година, от година на година; \year in \year out през цялата година, непрекъснато, целогодишно; by the \year за една година (за наемане и пр.); he is in his twentieth \year той кара двадесет години; a student in his third \year студент трети курс; a five-\year plan петгодишен план; twelve \years' labour дванадесетгодишен труд; small \years детски години; tender \years млади години, младини; \years of discretion възрастта, от която човек се смята отговорен за своите постъпки (в Англия - 14 години); for \years от години; beyond o.'s \years не за годините си; \years (and \years) цяла вечност; to advance ( get on) in \years влизам в години, остарявам; to show o.'s \years личат ми годините, старея; to wear o.'s \years well не ми личат годините, младея; to put \years on s.o. карам (правя) някого да изглежда по-стар, състарявам; to take \years off s.o. карам (правя) да изглежда по-млад, подмладявам; 2. годишнина (на периодично издание); a \year and a day цяла година.

    English-Bulgarian dictionary > year

  • 39 TAB

    {tæb}
    I. 1. закачалка на дреха и пр., петлица, ушенце
    2. воен. петлица
    red TAB sl. щабен офицер
    3. наушник
    4. метално връхче на връзка за обувки
    5. ав. тример
    6. етикет (за багаж и пр.)
    7. разг. сметка, проверка
    to keep TAB (s) on контролирам, водя сметка за, не забравям, следя, наблюдавам, не изпускам от очи
    II. v (-bb-) разг. слагам етикет (и) на
    * * *
    {tab} n 1. закачалка на дреха и пр.; петлица, ушенце; 2. воен. пе(2) {tab} v (-bb-) разг. слагам етикет(и) на.
    * * *
    закачалка;
    * * *
    1. i. закачалка на дреха и пр., петлица, ушенце 2. ii. v (-bb-) разг. слагам етикет (и) на 3. red tab sl. щабен офицер 4. to keep tab (s) on контролирам, водя сметка за, не забравям, следя, наблюдавам, не изпускам от очи 5. ав. тример 6. воен. петлица 7. етикет (за багаж и пр.) 8. метално връхче на връзка за обувки 9. наушник 10. разг. сметка, проверка
    * * *
    TAB abbr 1. ( Tax Anticipation Bill) ам. краткосрочна облигация, чийто падеж е след датите за плащане на основни данъци; 2. ( Technical Assistance Board) Съвет за Техническа помощ при ООН.

    English-Bulgarian dictionary > TAB

  • 40 allowance

    {ə'lauəns}
    I. 1. ряд. разрешение, позволение, толериране
    2. периодично отпускана сума
    family ALLOWANCEs семейни надбавки
    3. дажба (храна)
    4. определен период (от време)
    5. търг. отбив, отстъпка, сконто
    6. вземане под внимание, отстъпка, снизхождение (for)
    to make ALLOWANCE (s) for имам/вземам предвид, проявявам снизхождение поради
    II. v поставям под режим на разпределение, давам строго определени дажби (ядене, пиене) на
    * * *
    {ъ'lauъns} n 1. ряд. разрешение, позволение; толериране; (2) v поставям под режим на разпределение; давам строго
    * * *
    фира; толериране; толеранс; сконто; отбив; отстъпка; разрешение; допускане; дажба;
    * * *
    1. family allowances семейни надбавки 2. i. ряд. разрешение, позволение, толериране 3. ii. v поставям под режим на разпределение, давам строго определени дажби (ядене, пиене) на 4. to make allowance (s) for имам/вземам предвид, проявявам снизхождение поради 5. вземане под внимание, отстъпка, снизхождение (for) 6. дажба (храна) 7. определен период (от време) 8. периодично отпускана сума 9. търг. отбив, отстъпка, сконто
    * * *
    allowance[ə´lauəns] I. n 1. отпускане периодично определена сума (на някого); добавка; family \allowances семейни добавки; 2. ам. джобни пари (на дете); 3. дажба; at no \allowance неограничено; to put on short \allowance въвеждам ограничени норми (при потребление или разходи); tax \allowance необлагаем минимум; 4. отбив, сконто, отстъпка; an \allowance for cash on a bill отбив на полица; 5. вземане под внимание, отстъпка за; make \allowance for his youth имай предвид младостта му; 6. фира́; 7. рядко разрешение, позволение; допускане; толериране; съгласяване; 8. тех. допустимо отклонение от нормата; positive \allowance хлабина; reject \allowance допустимо ниво на брак; II. v неолог. разпределям строго ограничени дажби.

    English-Bulgarian dictionary > allowance

См. также в других словарях:

  • -tax — tax·is; …   English syllables

  • tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 …   Law dictionary

  • tax — tax·abil·i·ty; tax·a·ce·ae; tax·ad; tax·am·e·ter; tax·as·pid·e·an; tax·a·tion; tax·a·tion·al; tax·a·tor; tax; tax·eme; tax·e·op·o·da; tax·e·op·o·dous; tax·er; …   English syllables

  • Tax — Tax, n. [F. taxe, fr. taxer to tax, L. taxare to touch, sharply, to feel, handle, to censure, value, estimate, fr. tangere, tactum, to touch. See {Tangent}, and cf. {Task}, {Taste}.] 1. A charge, especially a pecuniary burden which is imposed by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tax — (t[a^]ks), v. t. [imp. & p. p. {Taxed}; p. pr. & vb. n. {Taxing}.] [Cf. F. taxer. See {Tax}, n.] 1. To subject to the payment of a tax or taxes; to impose a tax upon; to lay a burden upon; especially, to exact money from for the support of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tax´er — tax «taks», noun, verb. –n. 1. money paid by people for the support of the government and the cost of public works and services; money or sometimes goods collected from citizens by their rulers; assessment; levy: »Our parents pay taxes to the… …   Useful english dictionary

  • Tax — steht für Sissi Tax (* 1954) österreichische Schriftstellerin. Ignace Tax († 1977) österreichischer Sportler Tax als Begriff für Steuern Flat Tax Einheitssteuer Tax Shield Begriff der Finanzwirtschaft. Tax Justice Network (Netzwerk für… …   Deutsch Wikipedia

  • tax|i — «TAK see», noun, plural tax|is or tax|ies, verb, tax|ied, tax|i|ing or tax|y| …   Useful english dictionary

  • Tax — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. TAX, sigle composé des trois lettres T, A et X, peut faire référence à : Taliabu dans les îles Moluques, en Indonésie, selon la liste des codes AITA… …   Wikipédia en Français

  • tax — [n1] charge levied by government on property, income assessment, bite*, brokerage, capitation, contribution, cost, custom, dues, duty, excise, expense, fine, giveaway*, imposition, impost, levy, obligation, pork barrel*, price, rate, salvage,… …   New thesaurus

  • tax — [taks] vt. [ME taxen < MFr taxer, to tax < L taxare, to appraise, tax, censure < base of tangere, to touch (see TACT): used interchangeably with tasken (see TASK) in ME] 1. Obs. to determine the value of; assess 2. a) to require to pay a …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»