-
1 personal
{'pə:sənl}
I. 1. личен (и грам., юp.), интимен
PERSONAL remark неприятна/хаплива забележка от личен характер
try not to be PERSONAL гледайте да не отправяте лични нападки
PERSONAL questions въпроси от интимен характер
PERSONAL column част от вестник за лични обявления
PERSONAL effects юр. лични вещи
PERSONAL property юр. движими вещи/имущество
2. телесен, физически (за красота)
PERSONAL appearance външност
to have a PERSONAL interview with someone говоря лично с някого
3. извършен лично
the Prime Minister made a PERSONAL appearance at the meeting министър-председателят се яви лично на събранието
II. n обик. рl жур. лични обявления* * *{'pъ:sъnl} I. a 1. личен (и грам., юp.);интимен; personal remark не* * *секретарка; личен;* * *1. i. личен (и грам., юp.), интимен 2. ii. n обик. рl жур. лични обявления 3. personal appearance външност 4. personal column част от вестник за лични обявления 5. personal effects юр. лични вещи 6. personal property юр. движими вещи/имущество 7. personal questions въпроси от интимен характер 8. personal remark неприятна/хаплива забележка от личен характер 9. the prime minister made a personal appearance at the meeting министър-председателят се яви лично на събранието 10. to have a personal interview with someone говоря лично с някого 11. try not to be personal гледайте да не отправяте лични нападки 12. извършен лично 13. телесен, физически (за красота)* * *personal[´pə:sənl] I. adj 1. личен (и ез., юрид.); персонален; \personal letters лична кореспонденция; try not to be \personal гледайте да не правите лични нападки; \personal questions въпроси от интимен характер; a \personal favour лична услуга; \personal pronouns ез. лични местоимения; \personal effects юрид. лични вещи, лична собственост; 2. телесен, физически (за красота); личен; great \personal beauty голяма хубост, физическа красота; \personal hygiene лична хигиена; \personal space личностно пространство; 3. персонален, наяве, физически (за участие и пр.); a \personal appearance by a celebrity физическото присъствие (поява) на знаменитост; II. n ам. обикн. pl лично обявление. -
2 personal
1. adj личен; en defensa personal при самозащита; 2. m персонал, личен състав; el personal вулг. хората. -
3 Personal
Personál n o.Pl. персонал, всички служители. -
4 Personal-
личен -
5 Personal n
персонал {м} -
6 personal best
personal best[´pə:sənl¸best] n сп. най-добър личен резултат, собствен рекорд. -
7 personal column
personal column[´pə:sənl¸kɔləm] n колонка за лични обяви и съобщения (във вестник). -
8 personal organizer
personal organizer[´pə:sənl´ɔ:gə¸naizə] n 1. тефтер, в който могат да се добавят или подменят страници; организер; 2. електронен бележник. -
9 personal property
personal property[´pə:sənl¸prɔpəti] n юрид. лични вещи; движимо имущество. -
10 personal computer
компютър; -
11 personal computer
• персонален компютърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > personal computer
-
12 personal computers
• персонален компютърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > personal computers
-
13 personal dose metering
• индивидуална дозиметрияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > personal dose metering
-
14 personal error
• субективна грешка• грешка на измервания -
15 personal errors
• субективна грешка• грешка на измерванияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > personal errors
-
16 personal monitor
• индивидуален дозиметърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > personal monitor
-
17 personal monitors
• индивидуален дозиметърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > personal monitors
-
18 personal parallax
• зрителен паралаксEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > personal parallax
-
19 personal parallaxes
• зрителен паралаксEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > personal parallaxes
-
20 personal time
• време на прекъсване за естествени нужди на работника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b … Law dictionary
personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… … Dicționar Român
Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… … The Collaborative International Dictionary of English
personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… … Diccionario de la lengua española
personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… … English World dictionary
Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to … Wikipedia
personal — UK US /ˈpɜːsənəl/ adjective ► belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization: »The rising levels of personal debt are already a considerable problem for the economy. »There is always some personal risk… … Financial and business terms
Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo … Wikipedia Español
personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… … Useful english dictionary
personal — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or belonging to a particular person. 2) involving the presence or action of a particular individual. 3) concerning a person s private rather than professional life. 4) making inappropriate or offensive reference to a … English terms dictionary