-
1 бокал
taurė (4) -
2 кубок
taurė (4) -
3 нетель
нетель
Телка, у которой при визуальном осмотре или ректальном исследовании обнаружены признаки стельности.
[ ГОСТ 16020-70]
нетель
Оплодотворенная телка
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нетель
-
4 банка
-
5 горн
n1) gener. pavards (domnā), taure2) eng. ēze* * *rags, taure; pavards; karsēšanas krāsns, kausēšanas krāsns; ēze; ceplis -
6 пастуший рог
-
7 пастуший рожок
-
8 рог
ngener. rags, taure* * *rags; taure, rags; plecs -
9 труба
n2) hydrogr. caurteka (прокладываемая под дорогой для пропуска вод ручья, речки)3) mus. trompete (dsk. ģ. \трубаšu)* * *caurule; skurstenis, dūmenis; trompete, rags, taure; kanāls; lapsas aste; tālskatis; caurteka -
10 дудеть в одну дудку
vcolloq. pūst vienā taurē, vienā taurē pūst -
11 тёлка
-
12 гудок
ngener. signālsvilpe (напр., паровоза), svilpe (fabrikas), svilpiens (sirēnas)* * *sirēna, [signāl]svilpe, [signāl]taure; pūtiens, signāls, svilpiens -
13 клаксон
pūtiens, skaņu signāls, taure -
14 подпевать
v1) gener. dziedāt līdz2) colloq. piebalsot* * *dziedāt līdzi, piebalsot; dziedāt vienu dziesmu, pūst vienā taurē, piebalsot -
15 рожок
ngener. radziņš, kurpju velkamais (для надевания обуви), pudelīte (zīdaiņu barošanai) (для кормления грудных детей), taurīte, zīdeklis, āžrags (музыкальный инструмент)* * *melnie graudi, vilka zobi; rags, taure; radziņš; kurpju velkamais; Jāņa pāksts; rokturis -
16 пастушеский рожок
adjgener. gana taure -
17 пионерский горн
adjgener. pionieru taure -
18 увенчанный лаврами
adjgener. auréole de gloire, ceint de lauriers, chargé de lauriers, couvert de lauriers, taure, lauréat -
19 нетель
нетель
Телка, у которой при визуальном осмотре или ректальном исследовании обнаружены признаки стельности.
[ ГОСТ 16020-70]
нетель
Оплодотворенная телка
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нетель
-
20 нетель
нетель
Телка, у которой при визуальном осмотре или ректальном исследовании обнаружены признаки стельности.
[ ГОСТ 16020-70]
нетель
Оплодотворенная телка
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нетель
См. также в других словарях:
taurė — taurė̃ sf. (4) K, Š, DŽ, NdŽ, taũrė (2) DŽ1, NdŽ; Lex89, Q530, SD89,319, R301, MŽ404,476, Sut, I, N, M, J, L, Rtr, KŽ 1. geriamasis stiklas (ppr. vynui) su kojele; geriamasis indas iš tauro rago: Rasi ant stalo dvi taurès padėtas gėrimo Varn.… … Dictionary of the Lithuanian Language
taure — [ tɔr ] n. f. • XVIe; lat. taura, fém. de taurus « taureau » ♦ Région. ou techn. Génisse. ⊗ HOM. Tore, torr, tors, tort. ● taure nom féminin (latin taura, féminin de taurus, taureau) … Encyclopédie Universelle
taurė — taurė̃ dkt. Sidabri̇̀nė taurė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
taure — Taure. s. f. Jeune vache qui n a point encore porté. Une taure bien grasse … Dictionnaire de l'Académie française
taurė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prizas, dėl kurio varžosi sportininkai, komandos. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. cup vok. Cup, m; Pokal, m rus. кубок … Sporto terminų žodynas
taurė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Speciali, dažniausiai atviro indo formos dovana, kuria apdovanojami periodiškai vykstančių sporto varžybų nugalėtojai ir prizininkai, labai gerų rezultatų pasiekę sportininkai arba komandos,… … Sporto terminų žodynas
TAURE — s. f. Jeune vache qui n a point encore porté. Une taure bien grasse. Une jeune taure. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAURE — n. f. Jeune vache qui n’a point encore porté. Une taure bien grasse. Une jeune taure. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taure — bucentaure centaure instaure restaure taure … Dictionnaire des rimes
taure — (tô r ) s. f. Jeune vache. ÉTYMOLOGIE Bourg. torie ; du latin, taura, fém. de taurus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tauré — instauré restauré … Dictionnaire des rimes