-
1 con
I II[fam.] [U] voir sous confidence trickEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > con
-
2 convict
1. [Prison]1) prisonnier; fam. taulard2) forçat; bagnard2. to convictJur. reconnaître un prévenu coupable; condamnérEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > convict
-
3 jailbird
arg. [U] taulard (récidiviste)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > jailbird
-
4 con
• I've been conned! je me suis fait avoir ! (inf)2. nounb. (inf!) ( = convict) taulard (inf !) m3. compounds* * *[kɒn] 1.noun escroquerie f, arnaque (sl) f2.(colloq) transitive verb (p prés etc - nn-) ( swindle) rouler (colloq), escroquer; ( dupe) embobiner (colloq), duperto con somebody into doing something — (colloq) amener quelqu'un à faire quelque chose en abusant de sa crédulité
to con somebody out of something — (colloq) obtenir quelque chose de quelqu'un par la ruse
I was conned out of £5 — on m'a eu (colloq) de 5 livres sterling
-
5 jailbird
-
6 ex-con
-
7 con
A n2 ○ ( convict) taulard ○ m ;B ○ vtr ( p prés etc - nn-) ( trick) rouler ○, escroquer ; to con sb into doing sth ○ amener qn à faire qch en abusant de sa crédulité ; to con sb out of sth ○ obtenir qch de qn par la ruse ; I was conned out of £5 on m'a eu ○ de 5 livres sterling. -
8 ex-con
-
9 jailbird
-
10 yardbird
-
11 con
∎ don't try to con me! n'essayez pas de me faire marcher!;∎ I've been conned! je me suis fait avoir!, on m'a eu!;∎ he conned us into buying it il nous a persuadés de l'acheter et nous nous sommes fait avoir;∎ they were conned out of £500 ils se sont fait arnaquer de 500 livres2 noun(c) (disadvantage) contre m;∎ the pros and cons le pour et le contre►► familiar con artist arnaqueur m; -
12 ex-con
-
13 jailbird
jailbird ['dʒeɪlbɜ:d]
См. также в других словарях:
taulard — taulard, arde [ tolar, ard ] n. VAR. tôlard, arde • 1940; de taule ♦ Arg. Prisonnier. Un ancien taulard. « Je connais bien la taule, je ne connais pas bien les taulards » (Sarrazin). taulard, arde [tolaʀ, aʀd] n. et adj. ÉTYM. 1940; « militaire… … Encyclopédie Universelle
Taulard — Nom rare, rencontré dans le Loir et Cher et la Côte d Or. Peut être un dérivé de table (éventuellement avec un sens topographique : table = plateau), mais rien de très certain. Rien à voir en tout cas avec un prisonnier (le terme date du XXe… … Noms de famille
taulard — taulard, e n. Prisonnier … Dictionnaire du Français argotique et populaire
taulard, taularde ou tôlard, tôlarde — ● taulard, taularde ou tôlard, tôlarde nom Populaire. Personne détenue dans une prison … Encyclopédie Universelle
taulard — ARDE, n. => Prisonnier, Tôlard … Dictionnaire Français-Savoyard
tôlard — taulard, arde [ tolar, ard ] n. VAR. tôlard, arde • 1940; de taule ♦ Arg. Prisonnier. Un ancien taulard. « Je connais bien la taule, je ne connais pas bien les taulards » (Sarrazin). tôlard, arde [tolaʀ, aʀd] n. ÉTYM. 1750, tolas, au sens I, in… … Encyclopédie Universelle
taule — [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒ piaule. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
prisonnier — prisonnier, ière [ prizɔnje, jɛr ] n. et adj. • 1190; de prison 1 ♦ Personne tombée aux mains de l ennemi au cours d une guerre, d un conflit armé. Prisonniers gardés comme otages. Échange de prisonniers. Camp de prisonniers en Allemagne (⇒ oflag … Encyclopédie Universelle
tôle — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
tôlé — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Aketo — Surnom Aketo Aket Tonton Tchetcho Aketones Aketomic Nom Ryad Selmi Naissance 30 août 1980 Deuil la Barre … Wikipédia en Français