-
81 заданная координата
1) Engineering: correct point, destination point, final position, prearranged position, predetermined position, set point, setpoint, target position2) Automation: command position, commanded position, control point, datum coordinate (напр. положения рабочего органа), decision point, defined position, demand position, desired location, desired position, destination (положения рабочего органа), distance demand, positional demand data (положения рабочего органа станка), prescribed position, preset position, target (положения рабочего органа), target point, task position3) Makarov: distinction point, fixed coordinateУниверсальный русско-английский словарь > заданная координата
-
82 задача на двухкоординатное управление
Aviation medicine: two-axis control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача на двухкоординатное управление
-
83 задача на двухмерное управление
Aviation medicine: two-axis control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача на двухмерное управление
-
84 задача на однокоординатное управление
Aviation medicine: single-axis control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача на однокоординатное управление
-
85 задача на одномерное управление
Aviation medicine: single-axis control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача на одномерное управление
-
86 задача на управление в замкнутом контуре
Aviation medicine: closed-loop control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача на управление в замкнутом контуре
-
87 задача по управлению ЛА
Aviation medicine: vehicle-control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача по управлению ЛА
-
88 задача по управлению транспортным средством
Aviation medicine: vehicle-control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача по управлению транспортным средством
-
89 задача управления заданиями
Information technology: job control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача управления заданиями
-
90 задача управления зоной памяти
Engineering: region control taskУниверсальный русско-английский словарь > задача управления зоной памяти
-
91 испытывать
1) General subject: assay, be abandoned to (что-л.), condition (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.), essay, experience, feel, give a trial (что-л.), go through, have (чему-либо), meet with, pass through, prove, see, sound, suffer, tax, test, test pilot, test-pilot (самолёт), to (smb.) in detestation (к кому-л.), to be abandoned to (smth.) (что-л.), trial (прибор, машину и т. п.), try, try out, try over, undergo, give a try, sample, give a trial (опробовать, что-л.), fall under (что-л.), go through (что-л.)2) Medicine: probe3) Obsolete: tempt4) Literal: taste5) Military: sustain6) Engineering: analyze, check, experiment, investigate7) Metallurgy: put on trial9) Drilling: examine11) Quality control: suffer (воздействие), sustain (воздействие)12) Makarov: approve, chase (машину), draft, experience (претерпевать), go through (smth.) (что-л.), insur, prove (переживать), put to test, subject to a test, suffer (претерпевать), test (подвергать испытанию), fall under (что-л.)13) Phraseological unit: be in for -
92 модель задач/состояний
Programming: task/state model (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный русско-английский словарь > модель задач/состояний
-
93 оперативная группа ликвидации последствий ЯУ в тыловом районе
Military: rear area damage control task forceУниверсальный русско-английский словарь > оперативная группа ликвидации последствий ЯУ в тыловом районе
-
94 перегружать
1) General subject: congest, over-charge, overburden, overcharge, overfreight, overload, overweight, overwork, pad (пустыми словами, излишними подробностями), reload, surcharge, task, tranship (на другое судно (и т.п.)), break the back2) Naval: handle cargo, overcharge (чрезмерно), tranship3) Medicine: overstrain4) Military: load5) Engineering: overburden (превышать нормальную нагрузку), overcharge (превышать нормальную нагрузку), overcharge reload, overdrive (превышать нормальную нагрузку), overload (превышать нормальную нагрузку), supercharge, transfer (груз), transship (с одного вида транспорта на другой)6) Construction: trans-ship8) Economy: overcharge (нагружать больше нормы), reship9) Automobile industry: force (машину), reload (с одного места на другое), urge10) Forestry: reload (напр. с автомобиля в вагон), transfer (напр. лесоматериалы с автомобиля на железнодорожную платформу)12) Oil: crowd (алмазную коронку)17) Quality control: overstress18) Makarov: break the back ( of), clutter, congest (напр. линию связи), overcrowd, overload (превышать нагрузку), overrun, transfer cargo (перемещать грузы), transfer load (перемещать грузы), clutter up (подробностями и т. п.) -
95 программа управления прерываниями задачи
Electronics: task interrupt control programУниверсальный русско-английский словарь > программа управления прерываниями задачи
-
96 рабочая группа по инфекционному контролю
Medicine: infection control task forceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая группа по инфекционному контролю
-
97 рабочая нагрузка
1) Medicine: operating stress2) Engineering: functional stress, operating duty, operating load, useful load, work stress (на человека), workload3) Construction: bearing load, work stress, live load4) Automobile industry: operating load (автомобиля, прицепа)5) Information technology: job mix, traffic (линии связи)6) Oil: operational load, service load, service loading, work load, working load7) Mechanics: operating mass8) Advertising: workload (на человека)9) Quality control: application stress10) Aviation medicine: task load -
98 системная задача управления зоной
Information technology: region control task (памяти)Универсальный русско-английский словарь > системная задача управления зоной
-
99 управление (манипуляционным роботом) по переменным задания
Robots: task-resolved control (в отличие от управления по степеням подвижности)Универсальный русско-английский словарь > управление (манипуляционным роботом) по переменным задания
-
100 управление многозадачностью
Programming: concurrency management, multiple-task management, concurrency controlУниверсальный русско-английский словарь > управление многозадачностью
См. также в других словарях:
task control — užduočių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. job control; job management; task control; task management vok. Auftragsverwaltung, f; Job Steuerung, f; Task Management; Task Steuerung, f rus. управление заданиями, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
task control block — uždavinio valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. task control block vok. Aufgabensteuerblock, m; Task Steuerblock, m rus. блок управления задачей, m pranc. bloc de commande de tâche, m … Automatikos terminų žodynas
Task-Management — užduočių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. job control; job management; task control; task management vok. Auftragsverwaltung, f; Job Steuerung, f; Task Management; Task Steuerung, f rus. управление заданиями, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Task-Steuerung — užduočių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. job control; job management; task control; task management vok. Auftragsverwaltung, f; Job Steuerung, f; Task Management; Task Steuerung, f rus. управление заданиями, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
task management — užduočių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. job control; job management; task control; task management vok. Auftragsverwaltung, f; Job Steuerung, f; Task Management; Task Steuerung, f rus. управление заданиями, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Task-Steuerblock — uždavinio valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. task control block vok. Aufgabensteuerblock, m; Task Steuerblock, m rus. блок управления задачей, m pranc. bloc de commande de tâche, m … Automatikos terminų žodynas
Task analysis — is the analysis of how a task is accomplished, including a detailed description of both manual and mental activities, task and element durations, task frequency, task allocation, task complexity, environmental conditions, necessary clothing and… … Wikipedia
Task allocation and partitioning of social insects — Task allocation and partitioning refers to the way that tasks are chosen, assigned, subdivided, and coordinated (here, within a single colony of social insects). Closely associated are issues of communication that enable these actions to… … Wikipedia
Task Force 73/Commander, Logistics Group Western Pacific — Commander, Logistics Group Western Pacific Active 1992–Present (when renamed as CLWP) Country United States … Wikipedia
Task parallelism — (also known as function parallelism and control parallelism) is a form of parallelization of computer code across multiple processors in parallel computing environments. Task parallelism focuses on distributing execution processes (threads)… … Wikipedia
Task Force 72 — is an international association of Radio controlled model boat builders, all building in the common scale (ratio) of 1:72 (1 inch in 1:72 equals 72 inches in real life). History Task Force 72 originated in Australia in 1994, when a number of… … Wikipedia
