Перевод: с французского на русский

с русского на французский

tartuferie

См. также в других словарях:

  • tartuferie — ou tartufferie [ tartyfri ] n. f. • 1669; de tartufe ♦ Conduite d un tartufe. ⇒ hypocrisie. Sa tartuferie me révolte. La tartuferie de son procédé. ⊗ CONTR. Loyauté. ● tartuferie ou tartufferie nom féminin Littéraire. Caractère, manière d agir d… …   Encyclopédie Universelle

  • tartuferie — TARTUFERÍE s. v. duplicitate, falsitate, făţăr nicie, ipocrizie, minciună, perfidie, prefăcătorie, viclenie, vicleşug. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  TARTUFERÍE s.f. (Liv.) Făţărnicie, ipocrizie. [< fr. tartuferie]. Trimis de… …   Dicționar Român

  • TARTUFERIE — s. f. Caractère ou Action de tartufe. Je hais sa tartuferie. Il y a de la tartuferie dans cette action. Tout ce discours n est que tartuferie. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TARTUFERIE — n. f. Caractère, manière d’agir de tartufe. Je hais sa tartuferie. Il y a de la tartuferie dans cette action. Tout ce discours n’est que tartuferie. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tartuferie — (tar tu fe rie) s. f. Terme familier. •   Mot nouveau formé de celui de Tartufe, action d hypocrite, maintien d hypocrite, friponnerie de faux dévot, VOLT. Dict. phil. Tartuferie.. •   Et vous espérez sans doute jouir en paix du succès de votre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tartufferie — tartuferie ou tartufferie [ tartyfri ] n. f. • 1669; de tartufe ♦ Conduite d un tartufe. ⇒ hypocrisie. Sa tartuferie me révolte. La tartuferie de son procédé. ⊗ CONTR. Loyauté. ● tartuferie ou tartufferie nom féminin Littéraire. Caractère,… …   Encyclopédie Universelle

  • tartufe — ou tartuffe [ tartyf ] n. m. et adj. • 1665; de Tartufo, personnage de la comédie italienne, it. tartufo « truffe », repris par Molière en 1664 ♦ Vieilli Faux dévot. ⇒ bigot, cagot. ♢ Mod. Personne hypocrite. ⇒ hypocrite. « il s y entend pour… …   Encyclopédie Universelle

  • tartuffe — tartufe ou tartuffe [ tartyf ] n. m. et adj. • 1665; de Tartufo, personnage de la comédie italienne, it. tartufo « truffe », repris par Molière en 1664 ♦ Vieilli Faux dévot. ⇒ bigot, cagot. ♢ Mod. Personne hypocrite. ⇒ hypocrite. « il s y entend… …   Encyclopédie Universelle

  • dévotion — [ devosjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. ecclés. devotio → dévot 1 ♦ Attachement sincère et fervent à la religion et à ses pratiques. ⇒ ferveur, piété. Être plein de dévotion. État de dévotion mystique (⇒ unitif) . Lieu de dévotion (⇒ pèlerinage) . Objets …   Encyclopédie Universelle

  • hypocrisie — [ ipɔkrizi ] n. f. • v. 1175; bas lat. hypocrisia, gr. hupokrisis « jeu de l acteur, mimique », de hupokrinesthai « jouer un rôle, mimer » 1 ♦ Attitude qui consiste à déguiser son véritable caractère, à manifester des opinions, des sentiments, et …   Encyclopédie Universelle

  • affectation — 1. affectation [ afɛktasjɔ̃ ] n. f. • 1413; du lat. médiév. affectatus « destiné, affecté » → 2. affecter 1 ♦ Destination à un usage déterminé. Décréter l affectation d un immeuble à un service public. Affectation d une somme à un budget. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»