-
1 tarkkaan
подробно1)täsmälleen,aivan,ihan,kokonaan,pilkulleen,tarkalleen,tarkkaan,tasan,tismalleen,täydelleen,vallan -
2 tarkkaan
точно, внимательно -
3 tarkkaan
точно, внимательно* * *adverbiто́чно; пунктуа́льно; тща́тельно -
4 tarkkaan
precisely (adve)* * *• carefully• precisely• closely• strictly• attentively• accurately• exact -
5 tarkkaan
усердно -
6 tarkkaan
advexactementxxxprécisément -
7 täsmälleen, tarkkaan
точно ~ samanlainen точно такой же ~, tasan ровно ~ kello neljä, tasan kello neljä ровно в четыре часа ~, aivan как раз se on ~ päinvastoin как раз наоборот -
8 tutkia tarkkaan
• scrutinize -
9 tutkia tarkkaan
внимательно изучать -
10 tutkia tarkkaan
внимательно изучать -
11 täsmälleen
se on täsmälleen päinvastoin как раз наоборот
täsmälleen, tarkkaan точно
täsmälleen kello neljä, tasan kello neljä ровно в четыре часа
täsmälleen, aivan как раз täsmälleen, tarkkaan точно täsmälleen, tasan ровно
täsmälleen kello neljä, tasan kello neljä ровно в четыре часа
täsmälleen samanlainen точно такой же -
12 tarkata
yks.nom. tarkata; yks.gen. tarkkaan; yks. part. tarkkasi; yks. ill. tarkkaisi; mon. gen. tarkatkoon; mon. part. tarkannut; mon. ill. tarkattiintarkata напрягать, напрячь tarkata, tarkkailla следить (за чем-л.)
следить (за чем-л.) ~ напрягать, напрячь -
13 tarkka
yks.nom. tarkka; yks.gen. tarkan; yks.part. tarkkaa; yks.ill. tarkkaan; mon. gen. tarkkojen tarkkain; mon. part. tarkkoja; mon. ill. tarkkoihintarkka aika точное время
tarkka-ampuja (hist) стрелок (ист.) tarkka-ampuja (sot) снайпер (воен.) TRKAMP: TRKAMP: trk.amp., tarkka-ampuja снайпер trkamp, tarkka-ampuja снайпер
tarkka-ampujapataljoona стрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон
tarkka, tarkkaavainen внимательный tarkkaava: tarkkaava, tarkkaavainen внимательный
tarkka, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности
tarkka, terävä острый, тонкий terävä: terävä острый terävä острый, тонкий terävä острый, тонкий, умный, способный terävä пронзительный terävä резкий terävä четкий, отчетливый
tarkka, vaativa требовательный vaativa: vaativa требовательный, взыскательный, строгий vaativa, vaikea сложный, трудный vaativa, vastuullinen ответственный
точный ~ острый, тонкий ~ точный ~ тонкий ~ точный, меткий ~ внимательный ~, täsmällinen точный, пунктуальный ~, huolellinen тщательный, аккуратный ~, ankara строгий ~, vaativa требовательный ~, säästeliäs бережливый, скупой ~, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный ~, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности -
14 täsmälleen
-
15 tarkata
yks.nom. tarkata; yks.gen. tarkkaan; yks.part. tarkkasi; yks.ill. tarkkaisi; mon.gen. tarkatkoon; mon.part. tarkannut; mon.ill. tarkattiinattend (verb)heed (verb)observe (verb)watch (verb)* * *• attend to• attend• hang on• heed• observe• pay attention to• watch -
16 tarkka
yks.nom. tarkka; yks.gen. tarkan; yks.part. tarkkaa; yks.ill. tarkkaan; mon.gen. tarkkojen tarkkain; mon.part. tarkkoja; mon.ill. tarkkoihinaccurate (adje)careful (adje)close (adje)detailed (adje)economical (adje)exact (adje)hard (adje)jealous (adje)keen (adje)minute (adje)narrow (adje)nice (adje)particular (adje)precise (adje)provident (adje)scrupulous (adje)sharp (adje)strict (adje)sure (adje)true (adje)* * *• jealous• nice• narrow• minute• min• particular• keen• scrupulous• infallible• literal• precise• punctual• firm• sharp• strict• sure• thorough• true• well-aimed• provident• careful• full• accurate• hard• alert• choosey• close• definite• economic• economical• exact• explicit• faithful• detailed• acute -
17 tärkätä
yks.nom. tarkata; yks.gen. tarkkaan; yks.part. tarkkasi; yks.ill. tarkkaisi; mon.gen. tarkatkoon; mon.part. tarkannut; mon.ill. tarkattiinattend (verb)heed (verb)observe (verb)watch (verb)* * *• starched• starch -
18 pilkulleen
точь-в-точь1)täsmälleen,aivan,ihan,kokonaan,pilkulleen,tarkalleen,tarkkaan,tasan,tismalleen,täydelleen,vallan2)täsmälleen -
19 säntilleen
точно1)täsmälleen,aivan,ihan,kokonaan,pilkulleen,tarkalleen,tarkkaan,tasan,tismalleen,täydelleen,vallan2)täsmälleen -
20 tismalleen
в точности1)täsmälleen,aivan,ihan,kokonaan,pilkulleen,tarkalleen,tarkkaan,tasan,tismalleen,täydelleen,vallan2)täsmälleen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tarkkaan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
aivan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • täysin, aivan, ihan, juuri, kerrassaan, kokonaan, perin, suorastaa, tarkalleen, tuiki, tykkänään, tyystin, tyyten, vallan, ylen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
juuri — • juuri, alapää, juurakko, kanta, tyvi;hiljattain, vasta, vastikään, äsken, äskettäin • juuri, alapää, juurakko, kanta, tyvi • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • hiljakkoin … Suomi sanakirja synonyymejä
pilkulleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
säntilleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkalleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
tasan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
täsmälleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
täydelleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
tismalleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
vallan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • suorastaan, aivan, ihan, kerrassaan, peräti, ratki, vallan • aivan, ihan, juuri, kerrassaan, lopen, tyyten, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
