-
1 подробно
tarkkaan -
2 усердно
tarkkaan -
3 hoolega
tarkkaan -
4 üksikasjalikult
tarkkaan -
5 punktligt
tarkkaan -
6 strängt
tarkkaan -
7 ackurat
tarkkaantarkastitarkalleentäsmälleenjuuriihaneksaktiaivan niinaivan -
8 väl
tarkkaantarkastihyvintyystinvarovastivisustikaiketikunnollakaialkulähde -
9 умой-умой
tarkkaan, tarkasti, huolellisesti -
10 exactly
• oikeastaan• oikein• ihan• juuri niin• aivan• täsmällisesti• täsmälleen• päivälleen• sepä• tarkalleen• tasan• pilkulleen* * *1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) täsmälleen2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) tarkkaan, tarkkaan ottaen3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) juuri niin -
11 accurately
-
12 attentively
-
13 carefully
• tyystin• huolellisesti• varovasti• visusti• täsmälleen• tarkkaan• tarkasti* * *adverb varovaisesti -
14 closely
• tiukasti• heti• visusti• tiiviisti• kiinteästi• tarkoin• tarkkaan• tarkasti• läheltä• läheisesti* * *adverb Look closely at him; She resembles her father closely.) tarkoin, läheisesti -
15 elaborate
• häiritä• hienostunut• hienotekoinen• huolellinen• huoliteltu• avartua• formuloida• valmistaa huolellisesti• valmistaa• kaunistella• kehittää• kehittyä• kehitellä• hahmottaa• monimutkainen• modifioida• muovata• mutkikas• muovailla• muotoilla• muokata• muodostaa• perinpohjainen• selittää tarkemmin• taidokas• käsitellä• kypsyttää• laajentaa• laatia yksityiskohtaisesti• laatia* * *1. i'læbəreit verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) käsitellä yksityiskohtaisesti2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) tarkentaa2. -rət adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) yksityiskohtainen, taidokas2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) tarkkaan laadittu•- elaboration -
16 exact
• oikea• paikkansapitävä• jämtti• huolellinen• velkoa• eksakti• adekvaatti• vaatia• täsmällinen• tietty• kirjaimellinenfinance, business, economy• periä• säntillinen• tarkka• tarkkaan* * *iɡ'zækt 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) tarkka, täsmälleen oikea2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) tarkka2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) vaatia- exacting- exactly
- exactness -
17 precisely
• tismalleen• ihan• juuri• heti• epäilemättä• aivan• aivan niin• täsmälleen• täsmällisesti• täydelleen• vallan• kokonaan• säntilleen• tarkasti• tarkkaan• tarkalleen• tasan• pilkulleen* * *1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) täsmälleen, tarkasti2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') juuri niin -
18 scrutinize
• tutkia• tutkailla• tutkia tarkkaan• tutkiskella• tarkastella* * *verb (to examine carefully: He scrutinized the coin with a magnifying-glass.) tutkia tarkoin -
19 strictly
-
20 strictly speaking
• ryhtyä lakkoon• näyttää jostakusta• juurtua• juolahtaa mieleen• tuntua• antautua• törmätä• pyyhkäistä tasaiseksi• sanoen• löytää• suunnata kulkunsa• tarkasti katsoen• laskea lippu• lakkoilla• lakko• lähteä* * *(if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) tarkkaan ottaen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tarkkaan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
aivan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • täysin, aivan, ihan, juuri, kerrassaan, kokonaan, perin, suorastaa, tarkalleen, tuiki, tykkänään, tyystin, tyyten, vallan, ylen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
juuri — • juuri, alapää, juurakko, kanta, tyvi;hiljattain, vasta, vastikään, äsken, äskettäin • juuri, alapää, juurakko, kanta, tyvi • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • hiljakkoin … Suomi sanakirja synonyymejä
pilkulleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
säntilleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkalleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
tasan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
täsmälleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
täydelleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
tismalleen — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
vallan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • suorastaan, aivan, ihan, kerrassaan, peräti, ratki, vallan • aivan, ihan, juuri, kerrassaan, lopen, tyyten, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
