-
1 предлагается (от tarjota)
tarjottavanaРусско-финский пользовательский словарь > предлагается (от tarjota)
-
2 предлагается (от tarjota)
tarjottavanaРусско-финский пользовательский словарь > предлагается (от tarjota)
-
3 настырно предлагать
tarjota -
4 угостить
tarjota -
5 предлагать без обязательства
tarjota sitoumuksetta -
6 предлагать в качестве оплаты
tarjota maksuksi -
7 предлагать для продажи
tarjota kaupaksi -
8 предлагать к оплате
tarjota maksuksi -
9 предлагать к продаже
tarjota kaupaksi -
10 предложить в качестве оплаты
tarjota maksuksi -
11 предложить к оплате
tarjota maksuksi -
12 предложить к продаже
tarjota myytäväksi -
13 поднести
-
14 угостить
-
15 издание
n1) julkaiseminen, julkaisuпредложи́ть к изда́нию — tarjota julkaistavaksi
2) julkaisuспи́сок изда́ний — julkaisuluettelo
3) julkaisu, painos, laitosвторо́е изда́ние кни́ги — kirjan toinen painos
год изда́ния — painovuosi
-
16 обед
m1) päivällinenпригото́вить что́-либо к обе́ду — valmistaa jtak päivälliseksi
дать обе́д — tarjota lounas (t päivällinen)
до обе́да — ennen päivällistä
за обе́дом — päivällisen aikana, päivällisellä
2) puhek ruokatuntiмагази́н закры́т на обе́д — kauppa on kiinni ruokatunnin ajan
-
17 подать
-
18 предложить
perfehdottaa; kehottaa; tarjota -
19 выпьете со мной? Я плачу
Voinko tarjota sinulle juoman?Большой русско-финский разговорник > выпьете со мной? Я плачу
-
20 могу я предложить Вам выпить?
Saanko tarjota lasillisen?Большой русско-финский разговорник > могу я предложить Вам выпить?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tarjota — • tarjota, kaupata, myydä, pitää kaupan • ojentaa, antaa, luovuttaa, tarjota fin., bus., econ. • tarjota, kaupata, myydä, pitää kaupan fin., bus., econ. • ojentaa, antaa, luovuttaa, tarjota … Suomi sanakirja synonyymejä
bjyydaa — tarjota … Suomen slangisanakirjaa
krymppaa — tarjota … Suomen slangisanakirjaa
plyysaa — tarjota … Suomen slangisanakirjaa
tyrkyttää — • tarjota, tuputtaa • tyrkyttää, tarjota, tuputtaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää kaupan — • tarjota, kaupata, myydä, pitää kaupan … Suomi sanakirja synonyymejä
jakelee — tarjota itseään yhdyntään Tuol Steissil se jakelee ilmatteeks … Suomen slangisanakirjaa
persettä,\ tokkaa\ /\ tarjoo — tarjota miehelle yhdyntää … Suomen slangisanakirjaa
pfiudaa — tarjota / piffata … Suomen slangisanakirjaa
pistää — tarjota / antaa Pistä mulle pari hugge, et voin stikkaa mutsille kortin … Suomen slangisanakirjaa
pöytä\ koreeks — tarjota Mennään meille, mä paan pöydän koreeks … Suomen slangisanakirjaa
