-
1 price list
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > price list
-
2 tariff
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > tariff
-
3 postal rates
tarifs m pl postaux -
4 just, and, reasonable, rates
tarifs m justes et raisonnablesEnglish-French legislative terms > just, and, reasonable, rates
-
5 term
term [tɜ:m]termes ⇒ 1 (a), 1 (e), 1 (f), 3 (a), 3 (d) trimestre ⇒ 1 (b) session ⇒ 1 (c) mandat ⇒ 1 (c) peine ⇒ 1 (d) échéance ⇒ 1 (g) appeler ⇒ 2 conditions ⇒ 3 (a) tarifs ⇒ 3 (c) accord ⇒ 3 (e)1 noun∎ in the long/short term à long/court terme;∎ to reach (full) term (pregnancy) arriver ou être à terme;∎ to set or put a term to sth mettre fin ou un terme à qch∎ in or during term (time) pendant le trimestre;∎ autumn term trimestre m d'automne, premier trimestre m∎ the president is elected for a four-year term le président est élu pour (une période ou une durée de) quatre ans;(d) (in prison) peine f;∎ term of imprisonment peine f de prison;∎ to serve one's term purger sa peine(e) (word, expression) terme m;∎ medical/legal term terme m médical/juridique;∎ she spoke of you in very flattering terms elle a parlé de vous en (des) termes très flatteurs;∎ she told him what she thought in no uncertain terms elle lui a dit carrément ce qu'elle pensait;∎ he condemned the invasion in the strongest possible terms il a condamné l'invasion avec la dernière énergieappeler, nommer;∎ I wouldn't term it a scientific book exactly je ne dirais pas vraiment que c'est un livre scientifique;∎ critics termed the play a total disaster les critiques ont qualifié la pièce d'échec complet∎ under the terms of the agreement selon les termes de l'accord;∎ Law terms and conditions of sale/of employment conditions fpl de vente/d'emploi;∎ what are the inquiry's terms of reference? quelles sont les attributions ou quel est le mandat de la commission d'enquête?;∎ what are your terms? quelles sont vos conditions?;∎ to dictate terms to sb imposer des conditions à qn;∎ she would only accept on her own terms elle n'était disposée à accepter qu'après avoir posé ses conditions;∎ not on any terms à aucun prix, à aucune condition∎ we must think in less ambitious terms il faut voir moins grand;∎ he refuses to consider the question in international terms il refuse d'envisager la question d'un point de vue international;∎ in personal terms, it was a disaster sur le plan personnel, c'était une catastrophe;∎ in financial terms financièrement parlant, en matière de finance(c) (rates, tariffs) conditions fpl, tarifs mpl;∎ we offer easy terms nous proposons des facilités de paiement;∎ on easy terms avec facilités de paiement;∎ weekly terms (in hotel) tarifs mpl à la semaine;∎ special terms for families tarifs mpl spéciaux pour les familles∎ to be on good terms with sb être en bons termes avec qn;∎ we're on the best of terms nous sommes en excellents termes;∎ we remained on friendly terms nos relations sont restées amicales;∎ on equal terms d'égal à égal;∎ they're no longer on speaking terms ils ne se parlent plus(e) (agreement) accord m;∎ to make terms or to come to terms with sb arriver à ou conclure un accord avec qn∎ to come to terms with sth se résigner à qch, arriver à accepter qch;∎ she'll have to come to terms with her problems eventually tôt ou tard elle devra faire face à ses problèmesen ce qui concerne, pour ce qui est de;∎ in terms of profits, we're doing well pour ce qui est des bénéfices, tout va bien;∎ I was thinking more in terms of a Jaguar je pensais plutôt à une Jaguar;∎ we really should be thinking more in terms of foreign competition il nous faudrait davantage tenir compte de ou penser davantage à la concurrence étrangère►► Finance term bill effet m à terme;Finance terms of credit conditions fpl de crédit;Finance term day (jour m du) terme m;Finance term deposit dépôt m à terme;Finance term draft traite f à terme;Finance terms of exchange termes mpl d'échange;term insurance assurance f à terme;term of notice période f de préavis;American School & University term paper dissertation f trimestrielle;terms of payment modalités fpl de paiement, conditions fpl ou termes mpl de paiement;Economics terms of trade termes mpl de l'échange -
6 rate
A n1 ( speed) rythme m ; the rate of improvement/of production le rythme d'amélioration/de production ; the rate at which children learn le rythme auquel les enfants apprennent ; to work at a steady rate travailler à un rythme régulier ; at a rate of 50 an hour au rythme de 50 par heure ; at this rate we'll finish in no time à ce rythme nous aurons fini en moins de deux ; at this rate we'll never be able to afford a car fig à ce rythme-là nous n'aurons jamais les moyens d'acheter une voiture ; at the rate you're going… fig au train où tu vas… ; to drive/work at a terrific rate conduire/travailler à toute vitesse ;2 ( number of occurrences) taux m ; the divorce/birth/unemployment rate le taux de divorce/natalité/chômage ; the pass/failure rate for that exam is 60% le taux de réussite/d'échec à l'examen est de 60% ;3 ( level) the interest/mortgage rate le taux d'intérêt/de l'emprunt-logement ; the rate of growth/of inflation/of exchange le taux de croissance/d'inflation/de change ;4 ( charge) tarif m ; postal/advertising rates les tarifs postaux/publicitaires ; translator's rates les tarifs des traducteurs ; what is the rate for a small ad? quel est le tarif pour une petite annonce? ; telephone calls are charged at several rates il existe plusieurs tarifs pour les communications téléphoniques ; at a reduced rate à tarif réduit ; to get a reduced rate bénéficier d'un tarif réduit ; what's the going rate for a Picasso? quel est le prix moyen d'un Picasso? ;5 ( wage) tarif m ; his hourly rate is £12 son salaire horaire est de 12 livres sterling ; to pay sb the going rate for the job payer qn au tarif en vigueur ; what's the going rate for a babysitter? quel est le tarif actuel pour une babysitter? ; what is your hourly rate of pay? combien gagnez-vous de l'heure?, quel est votre salaire horaire? ;D vtr1 ( classify) I rate his new novel very highly j'admire beaucoup son nouveau roman ; how do you rate this restaurant/him as an actor? que pensez-vous de ce restaurant/de lui comme acteur? ; how do you rate the food in that restaurant? comment trouvez-vous la cuisine de ce restaurant? ; to rate sb as a great composer considérer qn comme un grand compositeur ; to rate sb among the best pianists in the world classer qn parmi les meilleurs pianistes du monde ; highly rated très coté ;2 ( deserve) mériter [medal, round of applause] this hotel rates three stars cet hôtel mérite trois étoiles ; the joke/the story hardly rates a mention la plaisanterie/l'histoire ne mérite pas qu'on en parle ;3 ( value) estimer [honesty, friendship, person] ; I rate courage very highly j'estime beaucoup le courage.E vi ( rank) how did our cheese/wine rate? où notre fromage/vin s'est-il classé? ; where do I rate compared to him? où est-ce que je me classe or situe par rapport à lui? ; she rates among the best sopranos in Europe elle compte parmi les meilleures sopranos européennes ; that rates as the best wine I've ever tasted c'est le meilleur vin que j'aie jamais goûté ; that doesn't rate high on my list of priorities cela ne figure pas très haut dans ma liste de priorités.F v refl how do you rate yourself as a driver? comment vous jugez-vous en tant que conducteur? ; she doesn't rate herself very highly elle n'a pas une très haute opinion d'elle-même.at any rate en tout cas. -
7 fare
fare [fεər]1. nouna. (on tube, bus) prix m du ticket ; (on train, boat, plane) prix m du billet ; (in taxi) prix m de la coursec. ( = food) nourriture f• how did you fare? comment ça s'est passé ?3. compounds* * *[feə(r)] 1.1) ( cost of travelling) (on bus, underground) prix m du ticket; (on train, plane) prix du billetchild/adult fare — tarif m enfants/adultes
half/full fare — demi-/plein tarif m
return fare — prix m d'un aller-retour
2) ( taxi passenger) client/-e m/f (d'un taxi)3) (dated) ( food) nourriture f2.prison fare — régime m de prison
-
8 postage
postage [ˈpəʊstɪdʒ]• what she knows about children would fit on the back of a postage stamp les enfants, elle n'y connaît rien (inf)* * *['pəʊstɪdʒ]noun affranchissement mincluding postage and packing — frais mpl d'expédition inclus
-
9 corrective action on tariffs
[Douanes] réajustement des tarifsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > corrective action on tariffs
-
10 customs tariff agreement
[Douanes] accord sur les tarifs douaniersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customs tariff agreement
-
11 GATT
GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) [Remplacé par l'OMC en 1995]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > GATT
-
12 General Agreement on Tariffs and Trade
GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) [Remplacé par l'OMC en 1995]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > General Agreement on Tariffs and Trade
-
13 reduction commitments
[con.] engagements de réduction [des tarifs douaniers, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > reduction commitments
-
14 retaliatory tariffs
Comm. tarifs de représailles [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > retaliatory tariffs
-
15 tariff escalation hike
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tariff escalation hike
-
16 zeroing
1) réduction à zéro [de tarifs douaniers]2) fig. remise du compteur à zéroEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > zeroing
-
17 postal
postal [ˈpəʊstəl]postal ; [application] par la poste► postal vote noun ( = paper) bulletin m de vote par correspondance ; ( = system) vote m par correspondance* * *['pəʊstl]adjective [charges, district] postal; [application] par la poste -
18 price
price [praɪs]1. noun• a special price of $50 per night un tarif spécial de 50 dollars la nuit• what is the price of this book? quel est le prix de ce livre ?► at + price• you can get it but at a price! vous pouvez l'avoir mais cela vous coûtera cher !b. ( = value) prix m• what price he'll change his mind? (inf) vous pariez combien qu'il va changer d'avis ?( = fix price of) fixer le prix de ; ( = mark price on) marquer le prix de ; ( = ask price of) demander le prix de ; ( = estimate value of) évaluer• it is priced at £10 ça se vend 10 livres• tickets priced at £20 billets vendus 20 livres3. compounds[control, reduction, rise] des prix• the French have priced us out of that market les bas prix pratiqués par les Français nous ont exclus du marché* * *[praɪs] 1.‘we pay top prices for...’ — ‘nous payons le prix fort pour...’
to pay a high price for something — lit, fig payer quelque chose cher
that's a small price to pay for something — fig ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir quelque chose
beyond ou above price — (d'une valeur) inestimable
to put a price on — lit évaluer [object, antique]
2.to put ou set a high price on — attacher beaucoup de prix à [loyalty, hard work]
transitive verb1) (fix, determine the price of) fixer le prix de (at à)a dress priced at £30 — une robe à 30 livres
2) ( evaluate the worth of) estimer la valeur de3) ( mark the price of) marquer le prix de•Phrasal Verbs:•• -
19 rate
rate [reɪt]1. noun• birth/death rate taux m de natalité/mortalité• the failure/success rate for this exam is high il y a un pourcentage élevé d'échecs/de réussites à cet examen• to pay sb at the rate of £10 per hour payer qn à raison de 10 livres de l'heure• at a rate of... ( = speed) à une vitesse de...• at the rate you're going, you'll be dead before long à ce rythme-là vous ne ferez pas de vieux os• at this rate, I'll never find a job si ça continue comme ça, je ne trouverai jamais de travail• rate of interest/pay/taxation taux m d'intérêt/de rémunération/d'imposition2. plural noun• to rate sb/sth highly faire grand cas de qn/qch• how would you rate your chances of getting a job? quelles sont vos chances de trouver un emploi, à votre avis ?• reading does not rate highly among children as a hobby la lecture n'est pas un passe-temps très prisé des enfants5. compounds* * *[reɪt] 1.1) ( speed) rythme mat this rate ou at the rate we're going we'll never be able to afford a car — fig à ce train-là nous n'aurons jamais les moyens d'acheter une voiture
2) ( level) taux m3) ( charge) tarif mhourly rate — salaire m horaire
4) ( in foreign exchange) cours m2.3.business rates — ≈ taxe f professionnelle
transitive verb1) ( classify)2) ( deserve) mériter [medal, round of applause]3) ( value) estimer [honesty, friendship, person]4. 5.•• -
20 scale
scale [skeɪl]1. noun• on a large/small scale sur une grande/petite échelleb. [of map] échelle fe. [of fish] écaille ff. → scalesa. [+ wall, mountain] escaladerb. [+ fish] écaillerc. [+ teeth] détartrer3. compounds(US) = scale down► scale down separable transitive verb réduire ; [+ drawing] réduire l'échelle de ; [+ production] réduire* * *[skeɪl] 1.1) ( extent) (of crisis, disaster, success, violence) étendue f; (of reform, development, defeat, recession, task) ampleur f; (of activity, operation) envergure f; (of support, change) degré mon a large/small scale — [map] à grande/petite échelle
on a modest scale — [building] d'une ampleur modeste
to do something on a large scale — fig faire quelque chose sur une grande échelle
2) ( grading system) échelle fpay scale —
3) (for maps, models) échelle f4) ( on gauge etc) graduation f5) ( for weighing) balance f6) Music gamme f7) (on fish, insect) écaille f2.scales plural noun balance f3.transitive verb1) ( climb) escalader2) ( take scales off) écailler•Phrasal Verbs:- scale up••
См. также в других словарях:
Tarifs reduits de la SNCF — Tarifs réduits de la SNCF Les tarifs de réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés.… … Wikipédia en Français
Tarifs réduits de la sncf — Les tarifs de réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés. Sommaire 1 Tarifs commerciaux 1.1 … Wikipédia en Français
Tarifs réduits de la SNCF — Les tarifs réduits de la SNCF sont destinés à permettre un usage plus important et plus fréquent des transports ferroviaires. Il peut s agir soit de tarifs commerciaux, soit de tarifs sociaux ou conventionnés. Sommaire 1 Tarifs commerciaux 1.1… … Wikipédia en Français
Tarifs d'interconnexion — Tarif d appel Le tarif d interconnexion est le montant par minute payé par un opérateur téléphonique pour écouler une conversation téléphonique à travers le réseau d un autre opérateur qui amène alors l appel jusqu à destination. Ces tarifs sont… … Wikipédia en Français
Accord Général Sur Les Tarifs Douaniers Et Le Commerce — Logo du GATT Le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), en français Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, fut signé le 30 octobre 1947 par 23 pays, pour harmoniser les politiques douanières des parties… … Wikipédia en Français
Accord general sur les tarifs douaniers et le commerce — Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce Logo du GATT Le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), en français Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, fut signé le 30 octobre 1947 par 23 pays,… … Wikipédia en Français
General Agreement on Tarifs and Trade — Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce Logo du GATT Le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), en français Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, fut signé le 30 octobre 1947 par 23 pays,… … Wikipédia en Français
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce — Logo du GATT Le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), en français Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, fut signé le 30 octobre 1947 par 23 pays, pour harmoniser les politiques douanières des parties… … Wikipédia en Français
demi-tarifs — ● demi tarif, demi tarifs adjectif Dont le tarif est réduit de moitié : Carte demi tarif. ● demi tarif, demi tarifs nom masculin Carte, billet, etc., demi tarif … Encyclopédie Universelle
compteur à tarifs multiples — daugiatarifis elektros skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros skaitiklis, turintis kelis skaičiavimo mechanizmus, kurie veikia nustatytais laiko tarpais, atitinkančiais įvairius tarifus. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compteur à tarifs multiples — daugiatarifis elektros skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros skaitiklis, turintis laikrodį ir skaičiuojantis suvartotą elektros energiją pagal skirtingus valandinius įkainius. atitikmenys: angl. multi… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas