-
1 tarif
-
2 tarif douanier
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tarif douanier
-
3 tableau des prix
-
4 barrières douanières
-
5 tarification unitaire
-
6 abaissement des droits de douane
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > abaissement des droits de douane
-
7 barrière douanière
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > barrière douanière
-
8 barrière tarifaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > barrière tarifaire
-
9 contingents tarifaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > contingents tarifaires
-
10 conventions tarifaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > conventions tarifaires
-
11 libération tarifaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > libération tarifaire
-
12 négociations tarifaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > négociations tarifaires
-
13 obstacle tarifaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > obstacle tarifaire
-
14 surtaxe tarifaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > surtaxe tarifaire
-
15 tarif
tarif [taʀif]1. masculine nouna. ( = tableau) price list• quels sont vos tarifs ? how much do you charge?• envoyer une lettre au tarif économique ≈ to send a letter second class• deux mois de prison, c'est le tarif ! (inf) two months' prison is what you get!2. compounds• « tarifs réduits pour étudiants » "special prices for students"* * *taʀifnom masculin1) ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) feepayer plein tarif — gén to pay full price; (en train, avion, bus) to pay full fare
tarif normal/économique — Postes ≈ first-class/second-class rate
tarif de nuit — Télécommunications night-time rate
tu connais le tarif (colloq), c'est deux jours de renvoi — fig you know the penalty - two days' suspension
2) ( document) price list* * *taʀif nm1)tarif réduit (billet) — concessionary, reduced-fare
un billet de train tarif réduit — a concessionary train ticket, a reduced-fare train ticket
à tarif réduit (communication, appel) — off-peak
tarif de groupe; Est-ce que vous faites un tarif de groupe? — Is there a reduction for groups?
2) (= liste) price list, tariff Grande-Bretagne3) (= barème) rate, rates pl tariff Grande-Bretagne* * *tarif nm1 ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) fee; les tarifs de chemin de fer/du métro train/underground GB ou subway US fares; payer plein tarif gén to pay full price; Transp to pay full fare; tarif normal/réduit/spécial Transp normal/reduced/special fare; tarif normal/économique Postes ≈ first-class/second-class rate; tarif de nuit Télécom night-time rate, off-peak rate; le tarif en vigueur the going rate; le tarif horaire de qch the hourly rate for sth; tarif lettres/cartes postales letter/postcard rate; tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig you know the penalty-two days' suspension;2 ( document) price list, tariff GB.tarif douanier Comm customs tariff; tarif de l'impôt Fisc taxation schedule; tarif rouge Télécom peak rate; tarif syndical union rate; tarifs postaux postage rates.[tarif] nom masculin1. [liste de prix] price listtarif postal postal ou postage ratesaugmentation du tarif horaire increase in ou of the hourly rate2. [prix pratiqué]quel est votre tarif?, quels sont vos tarif s?a. [femme de ménage, baby-sitter, mécanicien, professeur particulier] how much do you charge?b. [conseiller, avocat] what fee do you charge?, what are your fees?quel est le tarif courant pour une traduction? what's the usual ou going rate for translation?tarif heures creuses/pleines [gaz, électricité] off-peak/full tariff rate‘tarif réduit pour étudiants’ ‘concessions for students’10 jours de prison, c'est le tarif 10 days in the cooler is what it's usually worth ou what you usually get -
16 tarifaire
taʀifɛʀ adj(politique, grille, hausse) tariff modif* * *[tarifɛr] adjectif[disposition, réforme] tariff (modificateur) -
17 barrière
barrière [baʀjεʀ]feminine noun• la Grande Barrière [de corail] the Great Barrier Reef* * *baʀjɛʀ1) ( clôture) fence; ( porte) gate; ( de passage à niveau) level crossing gate GB, grade crossing gate US2) ( obstacle) lit, fig barrier•Phrasal Verbs:* * *baʀjɛʀ nf1) (de jardin) fence2) (= obstacle) barrier3) (= porte) gate* * *barrière nf1 ( clôture) fence; ( porte) gate; ( de passage à niveau) Rail level crossing gate GB, grade crossing gate US;3 fig barrier; barrière de la langue language barrier; faire tomber les barrières to break down the barriers.barrière automatique Rail automatic barrier; barrière corallienne Géol coral reef; barrière de dégel Transp ban on heavy vehicles using a road during a thaw; barrière métallique crowd barrier; barrière de sécurité Ordinat firewall; barrières douanières or tarifaires trade ou tariff barriers.être de l'autre côté de la barrière to be on the other side of the fence.[barjɛr] nom féminin1. [clôture] fence[porte] gate2. [obstacle] barrierdresser ou mettre une barrière entre... to raise a barrier between...faire tomber une barrière/les barrières to break down a barrier/the barriersbarrières douanières tariff ou trade barriers3. GÉOGRAPHIE -
18 libérer
libérer [libeʀe]➭ TABLE 61. transitive verba. [+ prisonnier, otage] to release ; [+ soldat] to discharge ; [+ élèves, employés] to let go ; [+ pays, peuple, ville] to liberated. [+ échanges commerciaux] to ease restrictions on ; [+ prix] to decontrole. [+ énergie, gaz] to release2. reflexive verba. [personne] (de ses liens) to free o.s.• désolé, jeudi je ne peux pas me libérer I'm sorry, I'm not free on Thursdayb. [appartement] to become vacant ; [place, poste] to become available* * *libeʀe
1.
1) ( délivrer) to liberate [pays, ville] (de from); to free [compagnon, otage] (de from)2) ( relâcher) to release [otage, détenu] (de from); to free [esclave, animal] (de from)3) ( laisser partir) to allow [somebody] to go [employé, élève]4) ( affranchir) ( de contraintes) to liberate [personne, imagination] (de from); ( de fonctions) to relieve [ministre, employé] (de of); ( de service militaire) to discharge [soldat] (de from)5) ( ne pas retenir) to release [émotion, énergie]; to give free rein to [instinct, imagination]6) ( soulager) to relieve [esprit, personne] (de of)7) ( débarrasser) to vacate [appartement, bureau]; to clear [passage, trottoir] (de of)libérer la chambre avant midi — ( dans un hôtel) to check out before noon
8) ( dégager) to free [bras, main] (de from); to release [ressort, cran]libérer les loyers/tarifs — to lift rent/tariff controls
2.
se libérer verbe pronominal1) ( se délivrer) [personne] to free oneself (de from); [pays, entreprise] to free itself (de from)2) ( se rendre disponible)* * *libeʀe vt1) [otages] to free, to liberateLes otages ont été libérés hier soir. — The hostages were freed last night.
2) [prisonnier] to release3) figlibérer qn de [liens, dette] — to free sb from
4) [promesse] to release sb from5) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE to liberate6) [soldat] to discharge7) (= dégager) [gaz] to release8) ÉCONOMIE, [échanges commerciaux] to ease restrictions on* * *libérer verb table: céderA vtr3 ( laisser partir) to allow [sb] to go [employé, élève]; libérer ses élèves avant l'heure to let one's pupils go early, to allow one's pupils to go early;4 ( affranchir) ( de contraintes) to liberate [personne, imagination] (de from); ( de fonctions) to relieve [ministre, employé] (de of); ( de service militaire) to discharge [soldat] (de from); libérer un associé de sa parole/ses obligations/ses dettes to release a partner from his word/his obligations/his debts; libérer qn de l'emprise de qn to free sb from sb's hold;7 ( débarrasser) to vacate [appartement, bureau]; to clear [passage, trottoir] (de of); les lieux doivent être libérés avant la fin du mois the premises must be vacated by the end of the month; libérer la chambre avant midi ( dans un hôtel) to check out before noon;9 Écon ( libéraliser) to liberalize [économie, échanges]; ( débloquer) to deregulate [prix]; libérer les loyers/tarifs to lift rent/tariff controls;10 Fin to pay up [actions, capital];B se libérer vpr1 ( se délivrer) [personne] to free oneself (de from); [pays, entreprise] to free itself (de from); je me suis libéré de mes chaînes/obligations I have freed myself from my chains/obligations; se libérer les bras/jambes to free one's arms/legs; se libérer d'une dette/d'un impôt to pay a debt/a tax; se libérer d'une inhibition to get rid of an inhibition;2 ( se rendre disponible) j'essaierai de me libérer mercredi I'll try and be free on Wednesday.[libere] verbe transitif1. [délivrer] to free3. [décharger]libérer quelqu'un d'une promesse to free ou to release somebody from a promise4. [soulager - conscience] to relieve5. [laisser partir - élèves, employés] to let goon nous a libérés avant l'heure we were allowed to leave ou they let us go earlyje n'arrive même pas à libérer une heure pour jouer au tennis I can't even find a free hour ou an hour to spare to play tennis7. [débloquer - mécanisme, énergie, émotions] to release10. MILITAIRE [conscrit] to dischargele candidat devra être libéré des obligations militaires the applicant must be released from ou must have discharged his military service obligations————————se libérer verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [se délivrer] to free oneself2. [dans un emploi du temps]essaie de te libérer pour demain try to be free ou to make some time tomorrow3. [s'émanciper - femmes] to become more liberated————————se libérer verbe pronominal(emploi passif) [emploi, appartement] to become vacant ou available -
19 tarification
tarification [taʀifikasjɔ̃]feminine noun( = prix) prices* * *taʀifikasjɔ̃* * *taʀifikasjɔ̃ nf* * *[tarifikasjɔ̃] nom féminin -
20 barrière douanière
customs barrier; tariff bappier; tariff wallDictionnaire français-anglais de géographie > barrière douanière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tariff — Tar iff, n. [F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta r[=i]f information, explanation, definition, from arafa, to know, to inform, explain.] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a country upon … The Collaborative International Dictionary of English
tariff — tar·iff / tar əf/ n [Italian tariffa, from Arabic ta‘rīf notification] 1 a: a schedule of duties imposed by a government on imported or in some countries exported goods b: a duty or rate of duty imposed in such a schedule 2: a document filed with … Law dictionary
tariff — [tar′if] n. [It tariffa < Ar taʿ rīf, information, explanation < ʼ arafa, to know, inform] 1. a list or system of taxes placed by a government upon exports or, esp., imports 2. a tax of this kind, or its rate 3. any list or scale of prices … English World dictionary
tariff — ► NOUN 1) a tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports. 2) a table of the fixed charges made by a business, especially in a hotel or restaurant. 3) Law a scale of sentences and damages for crimes and injuries of different… … English terms dictionary
Tariff — Tar iff, v. t. [imp. & p. p. {Tariffed}; p. pr. & vb. n. {Tariffing}.] To make a list of duties on, as goods. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tariff — 1590s, arithmetical table, from It. tariffa, M.L. tarifa list of prices, book of rates, from Arabic ta rif information, notification, inventory of fees to be paid, verbal noun from arafa to make known. Meaning official list of customs duties on… … Etymology dictionary
tariff — [n] tax or fee assessment, charge, cost, duty, excise, impost, levy, price, price tag, rate, tab, tax, toll; concept 329 … New thesaurus
Tariff — For other uses, see Tariff (disambiguation). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tariff — A tax on imports or exports. Bloomberg Financial Dictionary The Integrated Tariff of the United Kingdom. This sets out information about customs procedures for the import, export and transit of goods. It also includes details of how goods are… … Financial and business terms
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
tariff — /taeraf/ The list or schedule of articles on which a duty is imposed upon their importation into the United States, with the rates at which they are severally taxed. Also the custom or duty payable on such articles. 19 U.S.C.A. And, derivatively … Black's law dictionary