-
1 tarda
tarda -
2 tarda
tarda, ae, f. (avis), s. tardus.
-
3 tarda
tarda, ae, f. (avis), s. tardus. -
4 tarda
Del verbo tardar: ( conjugate tardar) \ \
tarda es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: tarda tardar
tardar ( conjugate tardar) verbo transitivo ( emplear cierto tiempo): tarda una hora en hacerse it takes about an hour to cook; tardó un mes en contestar it took him a month to reply; no tardo ni un minuto I won't be a minute; ¿cuánto se tarda en coche? how long does it take by car? verbo intransitivo ( retrasarse) to be late; ( emplear demasiado tiempo) to take a long time;◊ empieza a las seis, no tardes it starts at six, don't be late;parece que tarda he seems to be taking a long time; ¡no tardo! I won't be long!; aún tardaá en llegar it'll be a while yet before he gets here; no tardaon en detenerlo it didn't take them long to arrest him tardarse verbo pronominal (Méx, Ven) See Also→ tardar vt, vi
tardo,-a adjetivo
1 (lento) slow
2 (persona) pey thick
tardar verbo intransitivo
1 (un tiempo determinado) to take time: ¿cuánto se tarda de aquí a Madrid?, how long does it take from here to Madrid?
no tardó mucho, it didn't take long
tardé dos horas en acabarlo, it took me two hours to finish it
2 (demasiado tiempo) to take a long time: tardaron en abrir la puerta, they took a long time to open the door
he tardado por culpa del tráfico, I'm late because of the traffic
no tardes, don't be long Locuciones: a más tardar, at the latest ' tarda' also found in these entries: Spanish: metabolizar - metabolizarse - tardar - arreglar English: disproportionate - take - second -
5 tarda
adj.1 slow (lento), sluggish, tardy.2 dull, inactive, lazy.* * *
Del verbo tardar: ( conjugate tardar)
tarda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tarda
tardar
tardar ( conjugate tardar) verbo transitivo ( emplear cierto tiempo):
tarda una hora en hacerse it takes about an hour to cook;
tardó un mes en contestar it took him a month to reply;
no tardo ni un minuto I won't be a minute;
¿cuánto se tarda en coche? how long does it take by car?
verbo intransitivo ( retrasarse) to be late;
( emplear demasiado tiempo) to take a long time;◊ empieza a las seis, no tardes it starts at six, don't be late;
parece que tarda he seems to be taking a long time;
¡no tardo! I won't be long!;
aún tardaá en llegar it'll be a while yet before he gets here;
no tardaon en detenerlo it didn't take them long to arrest him
tardarse verbo pronominal (Méx, Ven) See Also→ tardar vt, vi
tardo,-a adjetivo
1 (lento) slow
2 (persona) pey thick
tardar verbo intransitivo
1 (un tiempo determinado) to take time: ¿cuánto se tarda de aquí a Madrid?, how long does it take from here to Madrid?
no tardó mucho, it didn't take long
tardé dos horas en acabarlo, it took me two hours to finish it
2 (demasiado tiempo) to take a long time: tardaron en abrir la puerta, they took a long time to open the door
he tardado por culpa del tráfico, I'm late because of the traffic
no tardes, don't be long
♦ Locuciones: a más tardar, at the latest
' tarda' also found in these entries:
Spanish:
metabolizar
- metabolizarse
- tardar
- arreglar
English:
disproportionate
- take
- second
-
6 tarda
tarde -
7 tardà
tardío, tardón -
8 tarda
n (f) afternoon / arvo (Aus.) -
9 tarda
сущ.общ. мокрота, отбросы, грязь -
10 tarda
Рус. ПозднийEng. late -
11 tarda tulip
Ботаника: тюльпан поздний (Tulipa tarda) -
12 tarda en venir
гл.общ. он медлит с приездом -
13 tarda vecchiaia
прил.общ. глубокая старость -
14 tarda tulip
-
15 tarda mucho
• dlouho nejde -
16 a tarda ora, a un'ora tarda (della notte)
Dizionario Italiano-Inglese > a tarda ora, a un'ora tarda (della notte)
-
17 Festinatio tarda est
Торопливость задерживает.Квинт Курций, "История Александра", IX, 9, 12.ср. Festīna lenteВо всем, что бы ни взять, festinatio tarda est, и торопливость сама себе ставит подножку, сама на себя надевает путы и сама себя останавливает. (Мишель Монтень, О том, что нужно владеть своей волей.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Festinatio tarda est
-
18 ¿cuánto se tarda de aquí allá?
¿cuánto se tarda de aquí allá?wie lange braucht man bis dorthin? -
19 vivere fino a tarda età
vivere fino a tarda etàein hohes Alter erreichenDizionario italiano-tedesco > vivere fino a tarda età
20 raquitis tarda
f. s.&pl.rachitis tarda.См. также в других словарях:
Tarda — Nom catalan (Tardà) qui correspond à l adjectif tardà (= tardif) surnom possible pour celui qui est lent, ou pour un enfant dont la naissance a été tardive … Noms de famille
tarda — see OSTEOGENESIS IMPERFECTA TARDA … Medical dictionary
tarda- Ⅱ — *tarda , *tardaz, *tarta (1), *tartaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Zartheit, Zärtlichkeit; ne. tenderness; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *tarda (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *der … Germanisches Wörterbuch
tarda- Ⅰ — *tarda , *tardaz, *tarta (1), *tartaz, *terta , *tertaz germ., Adjektiv: nhd. zart, zärtlich; ne. tender; Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl., ahd.; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
tarda- — Ⅰ s. tarda Ⅰ germ., Adjektiv; nhd. zart, zärtlich; Ⅱ s. tarda Ⅱ germ.?, stark. Maskulinum (a); nhd. Zartheit, Zärtlichkeit; … Germanisches Wörterbuch
tarda — attarda retarda tarda … Dictionnaire des rimes
tarda — tardo f. heure tardive; soir. Sus la tarda : sur le tard. voir ser … Diccionari Personau e Evolutiu
Tarda-Tulpe — Blühende Tulipa tarda Systematik Monokotyledonen Ordnung: Lilienartige (Liliales) … Deutsch Wikipedia
Tarda Pool — Bild gesucht BW Geographische Lage Western Australia (Australien) Zuf … Deutsch Wikipedia
TARDA Avis — ex genere anserino, memoratur Plinio, l. 10. c. 22. extr. Vide supra Otis … Hofmann J. Lexicon universale
tarda — tar|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català