-
1 tarato
tarato agg.1 tared2 (mecc.) set, adjusted, calibrated* * *[ta'rato] 1.participio passato tarare2.1) comm. tared2) tecn. [ strumento] calibrated3) med. affected by a hereditary taint4) spreg. (anormale, stravagante) weird, mad* * *tarato/ta'rato/→ tarareII aggettivo1 comm. tared2 tecn. [ strumento] calibrated3 med. affected by a hereditary taint4 spreg. (anormale, stravagante) weird, mad. -
2 tarato
agg [ta'rato] tarato (-a)1) Comm tared, Tecn calibrated2) Med with a hereditary defectma tu sei tarato scherz — you're nuts
-
3 tarato agg
[ta'rato] tarato (-a)1) Comm tared, Tecn calibrated2) Med with a hereditary defectma tu sei tarato scherz — you're nuts
-
4 filtro tarato
[CHIM] -
5 matraccio tarato
[CHIM] -
6 pallone tarato
[CHIM] -
7 pallone
m ballcalcio football, soccercivil aviation balloonpallone sonda weather balloon* * *pallone s.m.1 balloon; ball: pallone da calcio, da basket, da rugby, football, basketball, rugby ball; il bambino si lasciò sfuggire il pallone, the child let the balloon go // ( calcio) giocare al pallone, to play football; gioco del pallone, football; una partita di pallone, a football match; tirare ( col piede), arrestare, rincorrere il pallone, to kick, to stop, to go after the ball; mandare il pallone in rete, to put the ball in the net; mandare il pallone fuori campo, to send the ball out of play // avere, sentirsi la testa come un pallone, (fig. fam.) to feel dazed // mi ha fatto la testa come un pallone con le sue lamentele, (fig. fam.) he gave me a headache with his complaints // essere, andare nel pallone, (fig. fam.) to be in a daze // gonfio come un pallone, (fig.) swollen with his own importance; è un pallone gonfiato, (fig.) he is a bighead2 ( aerostato) balloon: pallone da osservazione, observation balloon; pallone di sbarramento, barrage balloon; pallone drago, (kite) balloon; (meteor.) pallone frenante, balloon drag; pallone frenato, captive balloon; pallone libero, free balloon; pallone osservatorio, observation balloon; pallone sonda, sounding balloon; pallone stratosferico, stratospheric balloon3 (chim.) flask: pallone a fondo piatto, flat-bottomed flask; pallone a fondo rotondo, round-bottomed flask; pallone per distillazione, distilling flask; pallone tarato, volumetric flask5 ( anche fiocco pallone) spinnaker.* * *[pal'lone]sostantivo maschile1) (palla) ball3) aer. meteor. balloon4) chim. flask•pallone da calcio — soccer ball, football BE
••un pallone gonfiato — a stuffed shirt, a swellhead AE
fare la testa come un pallone a qcn. — to talk sb.'s head off
* * *pallone/pal'lone/ ⇒ 10sostantivo m.1 (palla) ball3 aer. meteor. balloon4 chim. flaskessere nel pallone to be in a daze; andare nel pallone to go to pieces; un pallone gonfiato a stuffed shirt, a swellhead AE; avere la testa come un pallone to feel dazed; fare la testa come un pallone a qcn. to talk sb.'s head off\pallone da calcio soccer ball, football BE; pallone da pallacanestro basketball; pallone da rugby rugby ball; pallone sonda sounding balloon.
См. также в других словарях:
tarato (1) — {{hw}}{{tarato (1)}{{/hw}}part. pass. di tarare ; anche agg. 1 Detto di peso da cui è stata detratta la tara. 2 Di strumento messo a punto. tarato (2) {{hw}}{{tarato (2)}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è malato, anormale, spec.… … Enciclopedia di italiano
tarato — agg. [part. pass. di tarare ; nel sign. 3, sull es. del fr. taré ]. 1. [di peso da cui è stata detratta la tara] ▶◀ netto. ◀▶ lordo. 2. [di strumento o apparecchio su cui è stata eseguita la tara] ▶◀ calibrato, messo a punto, registrato.… … Enciclopedia Italiana
tarato — 1ta·rà·to agg., s.m. CO 1. che, chi è portatore di qualche tara, affetto da anomalie ereditarie 2. estens., rovinato dal vizio, non sano moralmente, corrotto: una persona tarata | scherz., anormale, stravagante: sei proprio tarato! Sinonimi:… … Dizionario italiano
tarato — tarato1 pl.m. tarati tarato1 sing.f. tarata tarato1 pl.f. tarate tarato2 pl.m. tarati tarato2 sing.f. tarata tarato2 pl.f. tarate … Dizionario dei sinonimi e contrari
tarato — tara/to (1) part. pass. di tarare; anche agg. 1. (di peso) netto da tara 2. (di strumento) messo a punto, regolato, graduato. tara/to (2) agg.; anche s. m. (anche fig., di persona) malato, anormale, viziato, bacato CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ancuabe District — is a district of Cabo Delgado Province in northern Mozambique. It covers 4,606 km² with 109,792 inhabitants. Its seat is the town of Ancuabe.Towns and villagesAdamo · Alenane· Alimo· Aliti· Alumar· Assane· … Wikipedia
Arufo — Arufo … Wikipedia
Chefe Afonso — Chefe Afonso … Wikipedia
Chefe Ahonamoro — Chefe Ahonamoro … Wikipedia
Chefe Antonio — Chefe Antonio … Wikipedia
Nangana, Mozambique — Nangana … Wikipedia