-
41 repiquer
-
42 wire-tapping
{'waiə,tæpiŋ}
n подслушване на телефонни разговори и телеграфни съобщения* * *{'waiъ,tapin} n подслушване на телефонни разговори и тел* * *n подслушване на телефонни разговори и телеграфни съобщения* * *wire-tapping[´waiə¸tæpiʃ] n подслушване на телефонни разговори и телеграфни съобщения. -
43 adore
-
44 adoring
adj. sevgi dolu, aşk dolu* * *1. tapınma (n.) 2. tapın (v.) 3. tapınarak (prep.)* * *adjective adoring parents.) çok seven -
45 hero worship
kahramanlaştırma, tapma, hayranı olma* * *1. kahramana tapın (v.) 2. kahramana tapınma (n.) -
46 to pimping one's pipe
arg., Stups. [litt. "mettre sa pipe àu tapin"] louer ou prêter sa pipe a crackEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to pimping one's pipe
-
47 to prostitute oneself
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to prostitute oneself
-
48 whoring
Prost. se livrer à la prostitution; se prostituer; fam. faire le trottoir/le tapin; tapinerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > whoring
-
49 заманивать клиентов
-
50 заниматься проституцией
v1) gener. faire le tapin, faire le trottoir, faire le truc, persifleur, se prostituer2) simpl. travailler, trimarder3) argo. en démoudre, en mouler, turbiner, en moudreDictionnaire russe-français universel > заниматься проституцией
-
51 идти на работу
vgener. aller au persil, aller au taf, aller au tapin, aller au charbon -
52 проституция
-
53 работа
ж.рабо́та се́рдца — fonctionnement m du cœur
рабо́та мы́сли — fonctionnement de l'esprit
физи́ческая рабо́та — travail manuel
у́мственная рабо́та — travail intellectuel
дома́шняя рабо́та, рабо́та по до́му — travaux ménagers
совме́стная рабо́та — collaboration f
нау́чная рабо́та — travail scientifique
обще́ственная рабо́та — travail d'intérêt public
подпо́льная рабо́та — action clandestine ( или souterraine)
подённая рабо́та — travail à la journée
сде́льная рабо́та — travail à la pièce ( или aux pièces)
полевы́е рабо́ты — travaux des champs
земляны́е рабо́ты — travaux de terrassement
боева́я рабо́та воен. — activité f combattante
ка́торжные рабо́ты — travaux forcés
ка́торжная рабо́та перен. — travail de galérien ( или de forçat)
взя́ться ( или приня́ться) за рабо́ту — se mettre au travail ( или à l'œuvre, à la besogne, à l'ouvrage)
поста́вить рабо́ту — organiser le travail
разверну́ть рабо́ту — organiser largement le travail
привы́кнуть к рабо́те — se faire au travail
быть без рабо́ты — être sans travail; chômer vi
приступи́ть к рабо́те (над книгой, над ролью) — se mettre au travail
едини́ца рабо́ты физ. — unité f de travail
2) ( служба) travail m, service mслуча́йная рабо́та — travail occasionnel
сме́нная рабо́та — travail posté, travail par équipes
постоя́нная рабо́та — travail permanent
поступи́ть куда́-либо на рабо́ту — entrer (ê.) au service de...; entrer en service (abs); obtenir du travail ( получить работу)
3) ( произведение труда) ouvrage m; travail m ( научное исследование)дома́шняя рабо́та шк. — devoir m
••взять в рабо́ту кого́-либо разг. — travailler qn
рабо́та гори́т у неё в рука́х — avec elle le travail se fait tout seul
* * *n1) gener. action, besogne, fonction, fonctionnement, manœuvre (механизма), marche, peine, réalisation (Les réalisations présentées dans le cadre de ce concours doivent être liées à la découverte d’un territoire dans le temps et dans l’espace.), tâche, œuvre, campagne (организованная с определённой целью), opération, service, service (на кого-л.), main-d'œuvre, ouvrage, travail2) colloq. biseness, bisness, bizness, turf, turbin, boulot3) obs. business4) eng. fonctionnement (механизма), jeu (машины)5) construct. (конструкции) comportement, (механизма) fonctionnement, (служба) service (см. также работы), (ïðîäæûò òðæäà) ouvrage, (ïðîöåññ) travail6) IT. exploitation (ñì. òæ. fonctionnement), manipulation, activité7) simpl. tapin8) canad. job9) argo. taf, trime -
54 торговать передком
vargo. faire le tapin -
55 шкура, баба, тёлка
nargo. (пренебрежит. о женщине) tapin -
56 fuse
s [el] osigurač; [mil] fitilj, upaljač, detonator, Bickfordov štapin / the # is gone = osigurač je pregorio; [US sl] to blow a # = razbjesnjeti se, raspaliti se; # setter = tempirnik, tempirni ključ; # time = tempiranje* * *
detonator
fitilj
osiguraÄ
rastopiti se
sjediniti
stopiti
Å¡tapin
upaljaÄ -
57 अनुतापिन्
anu-tāpinmfn. penitent, regretting
-
58 अवतापिन्
ava-tāpínmfn. heated from above (by the sun) ṠBr. KātyṠr.
-
59 उपतापिन्
-
60 जलतापिन्
jalá-tāpinm. the fish Clupea alosa L.
См. также в других словарях:
tapin — tapin … Dictionnaire des rimes
tapin — [ tapɛ̃ ] n. m. • XVIIIe; de 2. taper I ♦ Fam. et vx Celui qui bat du tambour. « une école de tapins » (Goncourt). II ♦ Loc. arg. (1837) Faire le tapin : racoler, se prostituer. ⇒ tapiner (cf. Faire le trottoir). ♢ Par méton. Un tapin … Encyclopédie Universelle
ţapin — ŢAPÍN s.n. v. ţapină. Trimis de laura tache, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Tapin — En principe, surnom donné à celui qui se cache, qui est sournois (dérivé du verbe se tapir). C est dans la Manche que le nom est le plus répandu … Noms de famille
Tapin — Infobox Settlement name = Tapin settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Tapin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tapin peut faire référence à : un mot argot pour prostitution, Tapin, un kabupaten de la province de Kalimantan du Sud en Indonésie, Catégorie :… … Wikipédia en Français
tapin — n.m. Prostitution. Prostituée : Un tapin fait le tapin … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Tapin — This surname has long puzzled researchers in the past, although it is difficult to see why. It is of Olde English and Norse Viking origins and like many, perhaps the majority of all surnames, has been changed over the centuries by transpositions… … Surnames reference
Tapin-Tops-Nationalpark — Tapin Tops Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Tapin Tops National Park — Tapin Tops is a national park in New South Wales (Australia), 264 km northeast of Sydney.Fact sheet* Area: 109.76 km² * Coordinates : coord|31|39|49|S|152|11|13|E|type:landmark region:AU * Date of establishment: January 1, 1999 * Managing… … Wikipedia
Tapin Regency — is one of regencies in the Indonesian province of South Kalimantan, the capital is Rantau. Motto: Ruhui Rahayu … Wikipedia