-
1 taper off
* * * -
2 taper off
taper off diminuer; taper off [something], taper [something] off diminuer [quelque chose] progressivement -
3 taper off
-
4 taper off
-
5 taper off
-
6 taper off
1) v + adva) ( diminish) \<\<enthusiasm/efforts\>\> decaer*, disminuir*; \<\<demand/sales\>\> disminuir*, bajarI haven't stopped smoking, but I'm trying to taper off — (AmE) no he dejado el cigarrillo, pero estoy tratando de fumar menos
b) taper II2) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<expenditure\>\> reducir*b) taper IIVI + ADV1) (=narrow)see taper 2.2) (=reduce) [spending, fighting, violence] ir disminuyendo; [storm, snowfall] ir amainando* * *1) v + adva) ( diminish) \<\<enthusiasm/efforts\>\> decaer*, disminuir*; \<\<demand/sales\>\> disminuir*, bajarI haven't stopped smoking, but I'm trying to taper off — (AmE) no he dejado el cigarrillo, pero estoy tratando de fumar menos
b) taper II2) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<expenditure\>\> reducir*b) taper II -
7 taper off
1. transitive verb 2. intransitive verb1) see taper 2.2) (fig.): (decrease gradually) zurückgehen* * *▪ to \taper off sth ⇆ off production, series etw auslaufen lassen; enthusiasm, interest etw abklingen lassenII. vi* * *1. vi2) (fig: decrease gradually) langsam aufhören; (numbers) langsam zurückgehen; (production) langsam auslaufen2. vt sepedge abschrägen; end of plank, stick etc zuspitzen; (fig) production zurückschrauben; (= bring to an end) langsam auslaufen lassen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb2) (fig.): (decrease gradually) zurückgehen -
8 taper off
-
9 taper off
phr v уменьшать, сокращатьСинонимический ряд:1. decrease (verb) bate; close; decrease; drain away; lessen; peak out; peter out; rebate; recede; taper2. reduce (verb) abate; attenuate; cut back; cut down; diminish; drain; dwindle; ebb; let up; reduce; shrink; slacken; slow down; tail off -
10 taper off
-
11 taper off
vt( fig)to \taper off sth <-> off production, series etw auslaufen lassen; enthusiasm, interest etw abklingen lassen vi -
12 taper off
-
13 taper off
-
14 taper off
-
15 taper off
1) = taper
3.
2) уменьшать, сокращать (тж. * away, * off) сходить на конус;
сужаться;
убывать по конусу - columns that * upwards сужающиеся кверху колонны сводить на конус, сообщать конусность;
сужать;
заострять - to * the end of the post with an axe заострить конец( опорного) столба топором уменьшать, сокращать - to * smoking курить меньше (чем прежде)Большой англо-русский и русско-английский словарь > taper off
-
16 taper off
phr.v. 1. (се) смалува, (се) намалува (производството/звукот/криминалот); се смирува, попушта (невремето): The president's popularity is tapering off Опаѓа популарноста на претседателот2. завршува, се спојува (во една точка) -
17 taper off
-
18 taper off
['teɪpə(r)'ɒf]2) Техника: сократить, сократиться, сходить на конус, убывать по конусу3) Строительство: сужаться4) Макаров: заострять, сводить на клин, сводить на конус, сообщать конусность, сужать -
19 taper off
уменьшать, сокращатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taper off
-
20 taper off
vi <tech.gen> ■ allmählich abnehmen vivt <tech.gen> ■ schräg abfallen vt
См. также в других словарях:
taper off — taper / taper off [v] decrease to a point abate, bate, close, come to a point, die away, die out, diminish, drain, dwindle, fade, lessen, narrow, recede, reduce, rescind, subside, thin, thin out, wane, weaken, wind down; concepts 137,698,776 Ant … New thesaurus
taper off — index subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
taper off — verb 1. end weakly (Freq. 1) The music just petered out there was no proper ending • Syn: ↑peter out, ↑fizzle out, ↑fizzle • Hypernyms: ↑discontinue • … Useful english dictionary
taper off — to gradually lessen. The price of gasoline should taper off in the fall. The rain will taper off by morning and the afternoon should be sunny … New idioms dictionary
taper off — verb To diminish or lessen gradually; to become smaller, slower, quieter, etc. Months after they printed the article, the number of angry letters finally started to taper off … Wiktionary
taper off — come to an end little by little, become smaller toward the end The rain began to taper off early in the afternoon … Idioms and examples
taper off — verb Date: 1848 taper < housing starts tapered off in the fall > … New Collegiate Dictionary
taper off — (Roget s IV) v. Syn. recede, rescind, diminish; see decrease 2 , taper … English dictionary for students
taper off — see taper 2) … English dictionary
taper off — gradually lessen. → taper … English new terms dictionary
taper off — {v.} 1. To come to an end little by little; become smaller toward the end. * /The river tapers off here and becomes a brook./ 2. To stop a habit gradually; do something less and less often. * /Robert gave up smoking all at once instead of… … Dictionary of American idioms