-
1 колпак, предохранительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > колпак, предохранительный
-
2 предохранительный колпак
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранительный колпак
-
3 зонт
-
4 навес
наве́сtegmentita loko, baldakeno.* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *n1) gener. bóveda, cobertizo, galerón (Ö. Àì.), rafe (крыши), sobradillo, sotechado, tejadillo, tejaroz (из черепицы), tejavana, tinglado, umbraculo (для защиты растений от солнца), tolda, alar (крыши), alero (крыши), colgadizo, guardapolvo (над балконом, крыльцом), marquesa, marquesina, sombrero, tienda2) eng. jacalón, teinada, (брезентовый) tendal, toldo3) mexic. manteada, manteado4) Hondur. galera6) C.-R. galerna7) Centr.Am. galerón, galpón -
5 тент
м.toldo m, pabellón de lona* * *n1) gener. pabellón de lona, tienda, toldo, tapacete, toldadura2) navy. vela (на судне)3) eng. torito
См. также в других словарях:
tapacete — m. Mar. Toldo o cubierta corrediza con que se tapa la carroza (ǁ armazón para defender de la intemperie partes del buque) … Diccionario de la lengua española
tapacete — ► sustantivo masculino NÁUTICA Toldo o cubierta corrediza que en los barcos cubre la escalerilla que conduce a las cámaras. * * * tapacete m. Mar. *Toldo o cubierta de la carroza o armazón que cubre en los *barcos la escalerilla que conduce a las … Enciclopedia Universal
Barco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua: ■ recorrieron el litoral levantino en barco. SINÓNIMO embarcación 2 Barranco poco profundo. FRASEOLOGÍA barco cisterna… … Enciclopedia Universal
cobertizo — (Del lat. coopertorium.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Tejado que sobresale de la pared y que se usa como protección: ■ pasaba las tardes de verano en casa a la sombra del cobertizo. SINÓNIMO porche 2 Lugar cubierto rústicamente que sirve … Enciclopedia Universal
