-
1 Tanzbein
n: das Tanzbein schwingen шутл. плясать, много танцеватьнатанцеваться. Auf dem Betriebsfest wurde tüchtig das Tanzbein geschwungen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tanzbein
-
2 Tanzbein
Tanzbein fam. n ( bpl): das Tanzbein schwingen tańczyć, żart pląsać, puszczać < puścić> się w pląsy -
3 Tanzbein
das Tanzbein schwingen — разг. (с) танцевать, (с)плясать -
4 Tanzbein
-
5 Tanzbein
n:das Tánzbein schwíngen* разг — танцевать, плясать
-
6 Tanzbein
-
7 das Tanzbein schwingen
1. арт.разг. плясать, танцевать2. прил.разг. сплясать, станцеватьУниверсальный немецко-русский словарь > das Tanzbein schwingen
-
8 Tanzbär
-
9 Jubelgreis
m -es, -e шутл. хорохорящийся старик. Dieser Jubelgreis fühlt sich im Kreise ganz junger Frauen am wohlsten.Sieh dir nur einmal diesen Jubelgreis an! Er schwingt noch das Tanzbein wie ein junger Gott-Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jubelgreis
-
10 Müdigkeit
/: keine Müdigkeit vorschützen! бодро-весело!, никаких отговорок! Los ran! Jeder liest noch eine Reihe Kartoffeln, schützt keine Müdigkeit vor!Bitte, meine Herren, keine Müdigkeit vorschützen, sondern eifrig mit Ihren Damen das Tanzbein schwingen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Müdigkeit
-
11 schwingen
vt: die Maurerkelle schwingen шутл. работать каменщиком, er schwingt in seinem Clan das Zepter он заправляет в своём клане, sie schwingt den Pantoffel она вершит всем в доме, eine Rede [große, lange Reden] schwingen разразиться речьютолкать речугу (фам.). große Töne schwingen говорить громкие слова, бахвалиться, die große Klappe schwingen трепать языком, хвастаться, das Tanzbein schwingen шутл. танцевать, отплясывать. schwipp, schwapp, schwupp! жик!, раз! Schwipp, spritzte ein kräftiger Wasserstrahl aus dem Gartenschlauch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schwingen
См. также в других словарях:
Tanzbein — Tanzbein,das:dasT.schwingen:⇨tanzen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tanzbein — Tạnz|bein 〈n. 11; umg.; nur in der Wendung〉 das Tanzbein schwingen tanzen * * * Tạnz|bein, das: in der Wendung das T. schwingen (ugs. scherzh.; [ausgelassen, ausdauernd] tanzen). * * * Tạnz|bein, das: in der Wendung das T. schwingen (ugs.… … Universal-Lexikon
Tanzbein — Tạnz·bein das; nur in das Tanzbein schwingen gespr hum ≈ tanzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tanzbein — Tạnz|bein; in der Wendung das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Tanzbein — Tanzbeinn 1.sichbeimTanzbeinfinden=sichbeimTanzenkennenlernen.1920ff. 2.eintüchtigesTanzbeinhaben=gernundguttanzen.1850ff. 3.keinTanzbeinhaben=zumTanzenkeinTalenthaben.1900ff. 4.dasTanzbeinschwingen=tanzen.VielleichtstudentischerHerkunft.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
das Tanzbein schwingen — tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
tanzen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * tan|zen [ tants̮n̩]: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Barthli der Korber — Jeremias Gotthelf um 1844 Barthli der Korber ist eine 1852 geschriebene Erzählung von Jeremias Gotthelf.[1] Der alte Korbmacher Barthli erteilt seiner blutjungen Tochter Züseli und deren Bräutigam Benz eine Lektion im Umgang mit Gut und Geld.… … Deutsch Wikipedia
Bittersüße Schokolade — ist der erste Roman der mexikanischen Schriftstellerin Laura Esquivel, erstmals erschienen unter dem spanischen Originaltitel Como agua para chocolate. Die Geschichte handelt von Titas Leben und ihrer unglücklichen Liebe zu Pedro; nach dem Willen … Deutsch Wikipedia
Don Franklin — (* 14. Dezember 1960 in Chicago, Illinois) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. In der Öffentlichkeit wurde er 1993 in der Rolle des Commander Jonathan Ford in der US Serie seaQuest DSV bekannt. Neben anschließenden Gastauftritten in… … Deutsch Wikipedia
Kirchweihtraditionen — Die Kirchweih, die in Franken (teilweise) als Kärwa, in der Oberpfalz als Kirwa und in Altbayern südlich der Donau sowie Österreich als Kirta (von Kirchtag) bezeichnet wird, ist gespickt mit Traditionen und Ritualen, welche oft einen historischen … Deutsch Wikipedia