tanto+vive+il+lupo+a+carne+come+il+lepre+a+erbe

lupo mannaro

lupo di mare

affamato come lupo

vecchio lupo del mestiere

fame da (disgradarne un) lupo

freddo da lupi

miglio da lupi (тж. miglio che fa il lupo a digiuno или che fa il lupo quando ha fame, che fa il lupo la notte)

posto da lupi

ragioni del lupo

tempo da (или di) lupi

a bocca di lupo

in bocca al lupo

a gola di lupo

a passo di lupo

a urli di lupo

— pagare a urli di lupo

affidare la pecora al lupo

amarsi come il lupo e la pecora

avere dieci lupi nello stomaco

aver da un lato il precipizio e dal l'altro ! lupi

dare le pecore in guardia al lupo

entrare nella tana del lupo

fare miglia quanto il (или fare più miglia d'un) lupo a digiuno

fare come il lupo all'agnello

fare il lupo pecoraio

gridare al lupo

mangiare per sei cani e tre lupi

mangiare come un lupo

provare il morso del lupo

tenere il lupo per gli orecchi

vedere il lupo

a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane

castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto

cent'oche ammazzali un lupo

chi ha il lupo nella bocca, l'ha sulla groppa (тж. parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana)

chi ha il lupo per compare, porti (или tenga) il can sotto il mantello

chi pecora si fa (или si mostra), il lupo se la (или se lo) mangia

chi più boschi cerca, più lupi trova

chi pratica col lupo (или coi lupi, chi sta или chi va col lupo, chi vive tra i lupi) impara a urlare (тж. chi ha il lupo per compare, porti или tenga il can sotto il mantello)

a ciccia di lupo, zanne di cane

dal conto manca sempre il lupo

crepi il lupo!

è scritto nei boccali di Monte Lupo

ecco il lupo in favola!

la fame caccia (или leva, snida, fa uscire) il lupo dal bosco

lupo affamato, mangia pan muffato

il lupo cambia il pelo, ma non il vizio (или ma il vizio mai)

il lupo (или la lupa) è nella favola (тж. ecco il lupo in favola!)

il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente

(il) lupo non mangia (carne di) lupo

il lupo mangia ogni carne e lecca la sua

il lupo sopra pecore

il lupo muta (или perde, cambia) il pelo, ma il vizio mai (или ma non il vizio)

meglio pecora magra (или giusta) che lupo grasso

la morte del lupo (или dei lupi) è la salvezza (или la salute) delle pecore

non tutte le pecore sono per il lupo

delle pecore annoverate mangia il lupo (тж. pecore contate или conte il lupo le mangia)

quand'uno è disgraziato, tutti strillano (или gridano) al lupo

quando tu vedi il lupo, non ne cercar le pedate

quello che ha da esser dei lupi non sarà mai dei cani

se il lupo sapesse come sta la pecora, pover'a lei

se non fu lupo, fu almeno cane bigio (тж. se non è lupo sarà или è can bigio; non si grida mai al lupo che non sia can bigio или che egli non sia in paese)

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

va(ssi) la capra zoppa se il lupo non la intoppa

carne dura

carni morbide

carne nuda

carne unica

carne vile

carne viva (или nuda)

carne col becco

carne della sua (или propria) carne

carne da macello

massa di carne

pezzo di carne (cogli occhi)

uomo in carne viva

a carne (nuda)

a carne lasciata

in carne

in carne e ossa

la carne senz'osso

di carne e ossa (или d'ossa; тж. di carne e sangue)

siamo tutti di carne e d'ossa (тж. tutti siamo di carne)

di carne e sangue

in carne umana

senza carne né sangue

avere carne per i propri (или i suoi) denti

avere (или mettere, porre) molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

aver poca [molta] carne addosso (или indosso)

non aver tanta carne addosso da sfamare una marmeggia

crescere in carne

dare la carne dell'allodola

entrare tra carne e unghia

entrare nella via d'ogni carne

essere (или riuscire) carne grassa

esser come la carne di stornello

esser (come) carne e unghia con qd

essere impastato di carne disfatta

far carne

imporre carne

lasciar la carne per l'ombra

levar le carni

levar la carne dalla pentola bollente con la zampa degli altri

mettere carne

metter carne a fuoco

metter molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

mortificare (или negare) la carne

offrire al diavolo polpette di carne umana

porre molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

render la carne alla terra

rinnovar carne (или ciccia) e quattrini

riuscir carne grassa

sciogliersi dalla carne

star bene di carne

tornare nella carne

trovare carne per i propri (или i suoi) denti

vestire le carni a qd

cane non mangia carne di cane

carne di giovedì, carne stracca

a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane

la carne non pesa

carne tirante fa buon fante

la carne tira (или le carni tirano) (e il diavolo è sottile)

tra carne e unghia nessun vi pugna (или punga)

la carne non va senz'osso

a chi salva la pelle, la carne rimette

costa più il giunco che la carne

la lingua è la peggior carne del mondo

il lupo mangia ogni carne e lecca la sua

(il) lupo non mangia carne di lupo

le marmegge stanno sempre nella carne secca

non è carne né cruda né cotta

non è né carne né pesce

non c'è (или non va) carne senz'osso (тж. la carne non va senz'osso)

non è carne per i suoi denti

pesa più il giunco che la carne

qual carne, tal coltello

tanto vive il lupo a carne come la lepre a erbe

pauroso com'una lepre

sano come una lepre

veloce come una lepre

gamba di lepre

andare dal coniglio alla lepre (или dalla lepre al coniglio)

aspettare la lepre al balz(ell)o

avere più debiti della lepre (или che la lepre)

avere più gangheri della lepre

cavare la lepre dal bosco

dormire a occhi aperti come la lepre

fare (da) lepre vecchia

invitare la lepre a correre

pigliare la lepre col carro

pigliare la lepre al (или nel) covo

scappare come una lepre (или come lepri)

vedere dove la lepre giace (или giace la lepre)

cane che molto abbaia prende poche lepri

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri

per fare un arrosto di lepre occorre (per Io meno) la lepre

la lepre non se n'ha a ir senza cani

lepre vecchia dà gangheri e gangherelli

uno leva la lepre e l'altro la piglia

mentre il can bada (или sì gratta, piscia), la lepre sbietta (или se ne va, va via)

morto il leone, fino le lepri gli danno il salto

quando la lepre (или la mamma) ha passato il poggiolo, non si ricorda più del (su') figliolo

qui giace la lepre!

ci sono più cani che lepri

a tal cane tal lepre

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

una volta corre il cane, un'altra la lepre

cuore con tanto di pelo

uomo di tanta lezione

con tanto di bocca

tanto per cambiare

a tante (или a tanto di) lettere

di tanto momento

con tanto di muso

con tanto d'occhi

tanto (e) quanto

né tanto né quanto (тж. né tanto né poco)

tanto quanto niente

tanto per sua (или vostra) nonna

di tanto in tanto (тж. а tanto a tanto; ogni tanto)

con tanto di testa

a dire tanto

per non farla tanto lunga

ogni tanto

senza fare tanti misteri

senza tante chiacchiere

senza tanti cristi

senza tanti discorsi

senza tante parole

senza tanti preamboli

senza tanti ritornelli

senza tante storie

una volta tanto

avere tanti anni sul gallone (или sul groppone, sulla groppa, sulla schiena, sulle spalle)

avere tanto di barba

non aver tanta carne addosso da sfamare una marmeggia

avere tanto cervello quanto un'acciuga

avere tante fatiche sul groppone

avere tanto di lingua fuori

avere tanto d'occhi

avere tanta roba sullo stomaco

badare tanto al cacio che la trappola scocchi

non conoscere più là che tanto

darne tante

darsi tanto pensiero come di raddrizzare la punta del campanile

dirne tante

dire tante cose a qd

essere tanto ghiotto di qc che (или quanto) l'orso del miele

fare tanto di bocca

far fare tante lacrime

fare tanto d'occhi

farne tante (e tante)

non importare né poco né tanto

lasciare con tanto di naso

passarne tante

piantare con tanto di naso

pigliarsela a un tanto la calata

pigliarsela (или prendersela) (a) un tanto la canna

restare con tanto d'occhi

rispondere senza tanti irre orre

non sapere più là che tanto

sentirsi tanti spilli nel corpo (uiu nel petto)

toccarne tante

valere tant'oro (или tanto oro) quanto pesa

vederne tante

i casi son tanti

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

non la studiar tanto!

tante (belle или buone) cose!

tanto beve l'oca quanto il passero

tante bocche, tanti gusti

tanto caca un bue quanto (или come) mille mosche (или rondini)

tanti capi, tante sentenze

tant'è

tant'è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua

tant'è puzzar d'un aglio che d'una resta

tanto è tenere che scorticare

tante suonargli il corno che il violino

tant'è zuppa che pan lavato (или bollito)

da tanto male può venire qualche bene

tanto meno!

fra tanti muli può stare un asino

tante mute, tante cadute

tanti paesi, tante usanze

tanto piove che nacque un fungo

tanto razzola la gallina, che scopre il coltello che l'ammazza

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

tanti servitori, tanti nemici

tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento

tante teste, tanti cervelli

tante teste, tante sentenze

tanto tonò che piovve

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

tanto ne va a chi tiene, quanto a chi scortica

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

tanto vale

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

vivere sull'acqua

vivere negli agi

vivere sull'ago (или colPago, dell'ago)

vivere d'amore

vivere gli anni di Nestore

vivere per aria

vivere in auge (или nell'auge)

vivere al bacchio

vivere delle braccia

vivere a brace

vivere nel suo buco

vivere di buio come le piattole

vivere alla busca

vivere come cani e gatti

vivere in capo al mondo

vivere alla cerca

vivere nel cotone

vivere in cielo

vivere a discrezione

vivere a dozzina

vivere d'espedienti

vivere in gaudeamus

vivere alla giornata

vivere la (sua) grande giornata

vivere nel grasso

vivere senza infamia e senza lode

vivere in lacrime

vivere alfa larga

vivere di limatura

vivere di lucertole

vivere nella luna

vivere alla macchia

vivere alla mano

vivere in mezzo agli agi

vivere a miei rosato

vivere nella miseria fin alla punta dei capelli

vivere fuori del mondo

vivere nel mondo della luna

vivere nel mondo dei sogni (или delle nuvole)

vivere senza niente di nulla

vivere nelle (или per le) nuvole

vivere all'ombra del proprio campanile

vivere degli orecchi

vivere a un pane

vivere di pan duro

vivere come un papa

vivere da pascià

vivere della penna

vivere nel proprio buco

vivere la propria grande giornata

vivere nel proprio inondo

vivere a quattrini conti

vivere refe refe

vivere di rendita

vivere alla ribalta

vivere di ripieghi

vivere in sacro patto di nozze

vivere in silenzio

vivere di sospiri

vivere alle (или sulle) spalle di qd

vivere in (i)stretto contatto di gomito con qd

vivere sul suo

vivere di testa sua

vivere con la testa fra le (или nelle) nuvole

vivere come un topo nel formaggi (или in una forma di cacio)

vivere siccome il vento viene (или mena)

vivere a un vino

buscarsi da vivere

insegnare a vivere

lasciare vivere

lasciare vivere ognuno dentro i suoi panni

roba da vivere

sul chi vive

con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con inganno e con arte si vive l'altra parte

asciutto il piede e calda la testa, e nel resto vivi da bestia

bisogna vivere e lasciar

chi ben vive, ben muore

chi muore giace e chi vive si dà pace

chi vive contando, vive cantando

chi vive in (или sulla) corte, more in (или sulla) paglia

chi vive tra i lupi impara a urlare

chi vive sperando (или di speranza), muor cantando

chi vivrà, (poi) vedrà

chi vuol vivere e star bene, prenda il mondo come viene

si mangia per vivere, non si vive per mangiare

meglio morire con onore che vivere con vergogna

meglio morire che vivere schiavo

non sa molto chi vive di molto; sa molto chi viaggia di molto

non di solo pane vive l'uomo

se tu vuoi v;ver lieto, non ti guardare innanzi ma di dietro

tal si vive, tal si muore

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

l'uomo non vive di solo pane

vivendo s'impara

volpe che dorme, vive sempre magra

erba trastulla

dare l'erba trastulla (тж. pascere di erba trastulla)

erba di maggio

erba della regione

filo d'erba

— più fragile d'un filo d'erba

fuscello in erba

in erba

dottore in erba

mangiare (или comprare) il grano (или la raccolta) in erba

misurare il grano in erba

al crescer dell'erba

andare per l'erba

cavare fuori un'erba del proprio orto

crescere come la mala erba

dare l'erba (cassia или quassia)

essere coperto dell'erba

essere conosciuto come la nial'erba (тж. essere più conosciuto che la mal'erba)

non essere più dell'erba d'oggi

falciare l'erba sotto i piedi a qd

fare l'erba ai cani

fare d'ogni erba (un) fascio (тж. fare fascio d'ogni erba)

fare d'ogni erba insalata

mangiarsi l'erba e la paglia sotto

mettere erba

mettere erba in...

mettere (или tenere) a erba (или all'erba)

prendere l'erba fumaria

sentir crescere (или nascere) l'erba (sotto i piedi)

tagliarsi l'erba sotto i piedi

tenere a erba (или all'erba)

voler mettere in tutte le insalate della sua erba

aspetta (или campa) cavallo, che l'erba cresca (или cresce)

il bue mangia il fieno perché si ricorda che è stato erba

casa di terra, cavai d'erba, amico di bocca, non valgono il piede d'una mosca

come disse il culo all'ortica: ti conosco mal'erba

gli è cresciuta l'erba addosso

è erba del suo orto

non è erba del proprio (или suo) orto

l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re (или non si trova nemmeno in Boboli)

è lontana l'erba dal becco (тж. l'erba è lungi dal becco)

In forno caldo non può nascer erba

la mal'erba cresce presto

la mal'erba non muore mai!

mentre (che) l'erba cresce il cavallo muore di fame (или muore il cavallo)

non darebbe noia neanche all'erba che calpesta

non (ci) mette erba

ogni erba si conosce al (или per il) seme

ogni erba divien paglia

la pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti

pietra che rotola non mette mai erba

si può amar la salsa verde senza mangiar le biade in erba

la strada (battuta) non mette erba

tanto vive il lupo a carne come la lepre a erbe