G844

a gola di lupo

gola d'acquaio

gola foderata di zinco (тж. gola lastricata)

carico (или pieno) di debiti (или immerso ne'debiti) sino alla gola

buio come in gola

groppo in gola

nodo in (или alla) gola

peccato di gola

— fare un peccato di gola

vizio della gola

fino a(lla) gola

immerso fino alla gola

— pieno fino alla gola

a gola asciutta

a gola di lupo

con la gola serrata

a gola spiegata (тж. a piena gola)

coll'acqua alla gola (тж. nell'acqua fino alla gola)

con l'acqua in gola

col cappio alla gola

con (il) cuore in (или alla) gola

col fiato alla (или in) gola

con la fune alla gola

— essere con la fune alla gola

pieno insino alla gola

a piena gola

mangiare a piena gola

spiegarsi a piena gola

andarsene per la gola dell'acquaio

avere l'acqua (fino) alla gola

avere un calcio in gola

avere il coltello alla gola

avere il corpo in gola

avere il cuore in gola

avere le faccende a gola

avere (или sentire) gola di qc

avere la morte alla gola

avere la gola asciutta come un pezzo d'esca

avere più larghi gli occhi della gola

essere una gola d'acquaio

essere colla miseria a gola

essere un osso in goia

fare balzare il cuore in gola

fare gola

fare (venire) nodo alla (или in) gola

mandare tutto per la gola dell'acquaio

mentire per la gola

mettere il cappio alla gola

mettere la cavezza alla gola

mettere il coltello alla gola

mettere un gancio alla gola

morire in (или nella) gola

mozzare la parola In gola

parlare in gola

pigliare (или prendere) per la gola (или alla gola)

ricacciare in gola a qd

ricacciare a qd in gola le sue parole

rimanere a mezza gola

rimettere le parole in gola

sentire gola di qc

stare in gola (come un boccone) a qd

stare nell'oro a gola

non tagliarsi la gola colla lingua

tenere la fune alla gola a qd

tenersi in gola

tirare la gola a qd

n'ammazza più la gola che la spada

ciò fa gola

il cuore mi batte (или mi sale, mi salta) in gola

è un osso che rimane in gola

la gola fa lappe lappe (или lappi lappi)

il nodo mi serra (или mi stringe) alla gola

per la gola!

mi torna il boccone alla gola

lupo mannaro

lupo di mare

affamato come lupo

vecchio lupo del mestiere

fame da (disgradarne un) lupo

freddo da lupi

miglio da lupi (тж. miglio che fa il lupo a digiuno или che fa il lupo quando ha fame, che fa il lupo la notte)

posto da lupi

ragioni del lupo

tempo da (или di) lupi

a bocca di lupo

in bocca al lupo

a gola di lupo

a passo di lupo

a urli di lupo

— pagare a urli di lupo

affidare la pecora al lupo

amarsi come il lupo e la pecora

avere dieci lupi nello stomaco

aver da un lato il precipizio e dal l'altro ! lupi

dare le pecore in guardia al lupo

entrare nella tana del lupo

fare miglia quanto il (или fare più miglia d'un) lupo a digiuno

fare come il lupo all'agnello

fare il lupo pecoraio

gridare al lupo

mangiare per sei cani e tre lupi

mangiare come un lupo

provare il morso del lupo

tenere il lupo per gli orecchi

vedere il lupo

a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane

castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto

cent'oche ammazzali un lupo

chi ha il lupo nella bocca, l'ha sulla groppa (тж. parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana)

chi ha il lupo per compare, porti (или tenga) il can sotto il mantello

chi pecora si fa (или si mostra), il lupo se la (или se lo) mangia

chi più boschi cerca, più lupi trova

chi pratica col lupo (или coi lupi, chi sta или chi va col lupo, chi vive tra i lupi) impara a urlare (тж. chi ha il lupo per compare, porti или tenga il can sotto il mantello)

a ciccia di lupo, zanne di cane

dal conto manca sempre il lupo

crepi il lupo!

è scritto nei boccali di Monte Lupo

ecco il lupo in favola!

la fame caccia (или leva, snida, fa uscire) il lupo dal bosco

lupo affamato, mangia pan muffato

il lupo cambia il pelo, ma non il vizio (или ma il vizio mai)

il lupo (или la lupa) è nella favola (тж. ecco il lupo in favola!)

il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente

(il) lupo non mangia (carne di) lupo

il lupo mangia ogni carne e lecca la sua

il lupo sopra pecore

il lupo muta (или perde, cambia) il pelo, ma il vizio mai (или ma non il vizio)

meglio pecora magra (или giusta) che lupo grasso

la morte del lupo (или dei lupi) è la salvezza (или la salute) delle pecore

non tutte le pecore sono per il lupo

delle pecore annoverate mangia il lupo (тж. pecore contate или conte il lupo le mangia)

quand'uno è disgraziato, tutti strillano (или gridano) al lupo

quando tu vedi il lupo, non ne cercar le pedate

quello che ha da esser dei lupi non sarà mai dei cani

se il lupo sapesse come sta la pecora, pover'a lei

se non fu lupo, fu almeno cane bigio (тж. se non è lupo sarà или è can bigio; non si grida mai al lupo che non sia can bigio или che egli non sia in paese)

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

va(ssi) la capra zoppa se il lupo non la intoppa