-
1 tantinet
masculine noun* * *(colloq) tɑ̃tinɛ nom masculinun tantinet — a trifle, a tiny bit
un tantinet de — (de whisky, sel) a dash of; ( d'humour) a touch of
* * *tɑ̃tinɛun tantinet adv
* * *tantinet○ nm un tantinet a trifle, a tiny bit; il exagère un tantinet he's exaggerating just a tiny bit; un tantinet de (de whisky, sel, poivre) a spot of; (d'humour, appréhension) a touch of.[tɑ̃tinɛ] nom masculinun tantinet locution adverbiale -
2 tantinet
tantinet tɑ̃tinɛ]nome masculinobocadinhotanto ou quantotudo-nadades histoires un tantinet exagéréeshistórias um tanto ou quanto exageradas -
3 tantinet
-
4 tantinet
-
5 tantinet
m чу́точка ◄е►, кро́шечка ◄е►; чу́точку, чуть-чуть;un tantinet de pain — кро́шечка хле́ба; il est un tantinet ridicule — он чу́точку < чуть чуть> смешо́н; il a hésité un tantinet— ь он чуть-чуть заколеба́лсяrien qu'un tantinet — са́мую ма́лость;
-
6 tantinet
nm.loc.adv.1. bir tishlam, bir luqma, bir burda; donnez-moi un tantinet de pain bir tishlam, burda, luqma non bering2. bir oz, ozgina, kamgina; elle sont un tantinet ridicule ular biroz g‘alati. -
7 tantinet
-
8 tantinet
m. (de tant) 1. съвсем малко от нещо, мъничко; 2. loc.adv. un tantinet малко, мъничко. -
9 tantinet
сущ.разг. крошечка, немного, чуть-чуть -
10 tantinet
بعض الشيءشويةقليل -
11 tantinet
odrobinka -
12 un tantinet
un tantinetein bisschen -
13 un tantinet
un tantinettrošku -
14 un tantinet ridicule
un tantinet ridiculetrošku směšný -
15 بعض الشيء
tantinet -
16 شوية
tantinet -
17 قليل
tantinet; modique; faible; exiguë; exigu; chiche -
18 mite
mite n1 ( child) poor little mite! pauvre petit! ;2 ○ ( small amount) she seemed a mite confused elle semblait un tantinet perplexe ; he was a mite ridiculous il était un tantinet ridicule ; -
19 mite
mite [maɪt](a) Entomology acarien m(b) (little bit) grain m, brin m, tantinet m;∎ I am a mite tired after my journey je me sens un tantinet fatigué après mon voyage;∎ it's a mite expensive c'est un peu cher∎ poor little mite! pauvre petit!∎ the widow's mite le denier de la veuve -
20 trifle
trifle ['traɪfəl]1 noun(a) (unimportant thing, small amount) bagatelle f, broutille f, rien m;∎ don't waste your time on trifles ne perdez pas votre temps à des bagatelles;∎ she doesn't worry over trifles like money l'argent est le cadet de ses soucis;∎ they quarrel over trifles il se disputent pour un oui pour un non ou pour un rien;∎ I bought it for a trifle je l'ai acheté pour une bouchée de pain ou pour trois fois rien;∎ £100 is a mere trifle to them 100 livres, c'est peu de chose pour eux(b) Cookery = dessert où alternent une couche de génoise imbibée d'alcool et de fruits en gelée et une couche de crème anglaise, le tout recouvert de chantillyun peu, un tantinet;∎ a trifle too wide/too short un tantinet trop large/trop court;∎ it's a trifle easier than it was c'est un peu ou un rien plus facile qu'avant∎ to trifle with sb's affections jouer avec les sentiments de qn;∎ he's not a man to be trifled with avec lui, on ne plaisante pas
См. также в других словарях:
tantinet — [ tɑ̃tinɛ ] n. m. • 1380; de tant 1 ♦ Vieilli Un tantinet de : un tout petit peu de. Donne moi un tantinet de pain. 2 ♦ Loc. adv. Un petit peu, légèrement. Tu exagères un tantinet (cf. Un brin). « des petites histoires d enfance, insignifiantes… … Encyclopédie Universelle
tantinet — (tan ti nè ; le t ne se lie pas) s. m. Terme familier. Une très petite quantité. Je n en veux qu un tantinet. Un tantinet se dit aussi adverbialement. • Quant à son Salluste que j ai persiflé un tantinet, MIRABEAU Lett. orig. t. II, p. 451.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TANTINET — s. m. Diminutif de Tantet. Une très petite quantité. Donnez moi un tantinet de pain. On dit aussi adverbialement, Un tantinet. Elle était un tantinet fâchée contre vous. Ce mot est très familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TANTINET — n. m. Très petite quantité. Donnez moi un tantinet de pain. Il s’emploie aussi adverbialement. Elle était un tantinet fâchée contre vous. Ce mot est familier dans ces deux emplois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tantinet — Un Tantinet, Aliquantulum, Tantulum, Tantillum … Thresor de la langue françoyse
Un tantinet — ● Un tantinet un peu … Encyclopédie Universelle
La Babole — (personnage dessiné par Céno) est une petite bonne femme de Haute Savoie qui donne son avis sur tout, y compris sur ce qui ne la regarde pas… Les illustrations sont simples avec un humour un tantinet provocateur. Baboler est un terme savoyard qui … Wikipédia en Français
Paul Bourget — Pour les articles homonymes, voir Bourget. Paul Bourget Portrait de Paul … Wikipédia en Français
brin — [ brɛ̃ ] n. m. • 1471; brain 1398; o. i., p. ê. gaul. 1 ♦ Filament délié de chanvre, de lin. Fil, toile de brin (de première qualité). Les brins d une corde. Par anal. (Radio) Brin d une antenne : fil d une antenne. Brins d un câble électrique (⇒ … Encyclopédie Universelle
loufoque — [ lufɔk ] adj. • 1873; transform. arg. de fou ♦ Fam. 1 ♦ Fou; au comportement extravagant. ⇒ braque, dingue , farfelu. Il a l air un peu loufoque. Abrév. (1894) LOUF . Ils sont vraiment loufs. « Je vais vous dédommager... Tu n es pas louf ? »… … Encyclopédie Universelle
rien — [ rjɛ̃ ] pron. indéf., n. m. et adv. • 1050 n. f. « chose » encore au XVIe; 980 ren non « nulle chose »; du lat. rem, accus. de res « chose » → réel REM. Rien (objet direct) se place normalement devant le p. p. des v. aux temps comp. et devant l… … Encyclopédie Universelle