Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

tanned

  • 1 colōrātus

        colōrātus adj.    [P. of coloro], colored: arcus. —Swarthy, dusky: Indi, V.: voltus, Ta.
    * * *
    colorata -um, coloratior -or -us, coloratissimus -a -um ADJ
    colored; sunburnt/tanned/not pallid; dark complected/swarthy, colored; specious

    Latin-English dictionary > colōrātus

  • 2 pellis

        pellis is, f    a skin, hide, felt, pelt: rugosa (ranae), Ph.: caprina: pelles pro velis, Cs.: fulvique insternor pelle leonis, V.: deformem pro cute pellem aspice, Iu.—Prov.: Detrahere pellem, i. e. to expose one's real nature, H.: Introrsum turpis, speciosus pelle decorā, with a showy outside, H.: in propriā pelle quiescere, to rest contented, H.—Tanned hide, leather, skin: ruptā calceus alter Pelle patet, Iu.: pecore compulso pellium nomine, to obtain leather (for shields): pes in pelle natet, in the shoe, O.—In the phrase, sub pellibus (because the winter tents were covered with skins), in winter tents, in camp, C., Cs.—A leathern sandal-tie, shoe-latchet, H.
    * * *
    skin, hide; pelt

    Latin-English dictionary > pellis

  • 3 coloratilis

    coloratilis, coloratile ADJ
    sunburnt, brown, tanned

    Latin-English dictionary > coloratilis

  • 4 inficio

    in-fĭcĭo, fēci, fectum, 3, v. a. [in-facio], to put or dip into any thing; hence,
    I.
    Lit., to stain, dye, color, tinge with:

    quia tibi suaso infecisti pallulam,

    Plaut. Truc. 2, 2, 16:

    omnes se Britanni vitro inficiunt,

    Caes. B. G. 5, 14:

    lana infecta conchylio,

    Plin. 32, 7, 25, § 77:

    arma infecta sanguine,

    Verg. A. 5, 413; cf.:

    locum sanguine,

    Tac. H. 2, 55:

    diem,

    to discolor, darken, Ov. M. 13, 601:

    populi sole infecti, nondum exusti,

    Plin. 6, 19, 22, § 70:

    palpebrae mulieribus infectae quotidiano,

    Plin. 11, 37, 56, § 154:

    vestis ita infecta,

    id. 28, 7, 23, § 83; cf.:

    tinguntur sole populi, jam quidem infecti,

    darkened, tanned, id. 6, 19, 22, § 70:

    albus ora pallor inficit,

    covers, Hor. Epod. 7, 15; cf.:

    virgo inficitur teneras ore rubente genas,

    Tib. 3, 4, 32.—
    B.
    Transf.
    1.
    To mix with something:

    pocula veneno,

    Just. 21, 4: hōc (abl.) amnem inficit, Verg. A. 12, 418. —
    2.
    In partic., in a bad sense, to taint, infect, spoil:

    pabula tabo,

    Verg. G. 3, 481; cf.:

    Gorgoneis Alecto infecta venenis,

    imbued, id. A. 7, 341:

    mel infectum fronde,

    that has a taste of leaves, Plin. 11, 13, 13, § 32.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    sapientia nisi alte descendit et diu sedit animum non coloravit sed infecit,

    has merely tinged, Sen. Ep. 71, 31:

    si illā (humanorum divinorumque notitiā) se non perfuderit, sed infecerit,

    id. ib. 110, 8; cf.:

    (vestes) quarum generosi graminis ipsum Infecit natura pecus,

    Juv. 12, 41. —
    B.
    In partic.
    1.
    To instruct in any thing (syn. imbuere):

    jam infici debet (puer) iis artibus, quas si, dum est tener, combiberit, ad majora veniet paratior,

    Cic. Fin. 3, 2, 9:

    animos teneros et rudes inficiunt et flectunt, ut volunt,

    id. Leg. 1, 17 fin. —
    2.
    To spoil, corrupt, infect (syn. corrumpo):

    nos umbris, deliciis, otio... desidia animum infecimus,

    Cic. Tusc. 5, 27, 78:

    inficimur opinionum pravitate,

    id. ib. 3, 2:

    vereor ne hoc quod infectum est serpat longius,

    id. Att. 1, 13, 2:

    cupiditatibus principum et vitiis infici solet tota civitas,

    id. Leg. 3, 13, 30: elui difficile est;

    non enim inquinati sumus, sed infecti,

    Sen. Ep. 59, 9:

    artibus infectus,

    Tac. A. 2, 2.— Poet.:

    infectum eluitur scelus (= quo se infecerunt),

    Verg. A. 6, 742 Forbig and Conington ad loc.

    Lewis & Short latin dictionary > inficio

См. также в других словарях:

  • tanned — [tænd] adj having a darker skin colour because you have been in the sun ▪ He had a tough tanned face and clear eyes …   Dictionary of contemporary English

  • tanned — tanned; un·tanned; …   English syllables

  • tanned — [ tænd ] adjective BRITISH TAN from the sun: SUNTANNED …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tanned — (also suntanned) adj. VERBS ▪ be, look ▪ become, get ADVERB ▪ deeply, very, well …   Collocations dictionary

  • tanned — mod. alcohol intoxicated. (Preserved like a tanned hide of an animal.) □ She was completely tanned. □ Tom is too tanned to drive. Get him out of that car …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • tanned — adjective a) Who or that has or have a suntan. Youre looking very tanned. b) finished leather, made using tannic acid (as opposed to abrasion) tanned bodies lying on the beach Syn: tan …   Wiktionary

  • tanned — UK [tænd] / US adjective British someone who is tanned has darker skin than before because of spending time in the sun He was very tanned …   English dictionary

  • Tanned — Tan Tan, v. t. [imp. & p. p. {Tanned}; p. pr. & vb. n. {Tanning}.] [F. tanner, LL. tannare. See {Tan}, n.] 1. To convert (the skin of an animal) into leather, as by usual process of steeping it in an infusion of oak or some other bark, whereby it …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tanned — Scottish Vernacular Dictionary To do, done I m pished. I ve tanned 10 cans of Tennants Supar …   English dialects glossary

  • tanned — [tænd] adj British someone who is tanned has darker skin than before because they have spent time in the sun …   Dictionary for writing and speaking English

  • tanned —   Pāpa a lā.     Tanned skin, ili pāpa a, ili pāpa a lā. See T.44>tan …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»