Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

colored

  • 1 infucatus

    colored.

    Latin-English dictionary of medieval > infucatus

  • 2 coloratus

    colored / dark-complexioned.

    Latin-English dictionary of medieval > coloratus

  • 3 colōrātus

        colōrātus adj.    [P. of coloro], colored: arcus. —Swarthy, dusky: Indi, V.: voltus, Ta.
    * * *
    colorata -um, coloratior -or -us, coloratissimus -a -um ADJ
    colored; sunburnt/tanned/not pallid; dark complected/swarthy, colored; specious

    Latin-English dictionary > colōrātus

  • 4 miniātus

        miniātus adj.    [minium], colored with red-lead, painted with cinnabar, colored red: cerula sint, a red-lead pencil: Iuppiter, the statue of Jupiter.
    * * *
    miniata, miniatum ADJ
    vermilion; scarlet; colored red with cinnabar (HgS); painted vermilion

    Latin-English dictionary > miniātus

  • 5 varius

        varius adj.    —Of color and appearance, variegated, party-colored, mottled, diverse, various: vestis, T.: lynces, V.: flores, O.: columnae, of variegated marble, H.: auctumnus Purpureo colere, H.: Sparsa quoque in vario passim miracula caelo videt, diversified, O.—Fig., diverse, different, manifold, changing, varying, changeable, various: varium poëma, varia oratio, varii mores, varia fortuna; voluptas etiam varia dici solet: curricula multiplicium variorumque sermonum: rationes: ius: bellum variā victoriā fuit. S.: varias esse opiniones intellego sunt qui putant, etc., i. e. differences of view (i. e. with substantial agreement): quales sint (dii), varium est, various opinions prevail.—Of abilities, versatile: Plato varius et multiplex fuit.—Of character, fickle, inconstant, changeable, untrustworthy: quam non varius fuerit in causā: varius incertusque agitabat, S.: in omni genere vitae, N.: varium et mutabile semper Femina, a fickle thing, V.
    * * *
    varia, varium ADJ
    different; various, diverse; changing; colored; party colored, variegated

    Latin-English dictionary > varius

  • 6 arcuatus

    I
    arcuata, arcuatum ADJ
    arched, bow-shaped; carried on/supported by arches; covered, hooded (carriage); rainbow colored, jaundiced

    morbus arcuatus -- jaundice/rainbow colored disease

    II
    one having jaundice/the rainbow colored disease

    Latin-English dictionary > arcuatus

  • 7 arquatus

    I
    arquata, arquatum ADJ
    arched, bow-shaped; carried on/supported by arches; covered, hooded (carriage); rainbow colored, jaundiced

    morbus arquatus -- jaundice/rainbow colored disease

    II
    one having jaundice/the rainbow colored disease

    Latin-English dictionary > arquatus

  • 8 coloro

    cŏlōro, āvi, ātum, 1, v. a. [id.].
    I.
    To give a color to, to color, tinge (class.):

    corpora,

    Cic. N. D. 1, 39, 110:

    lignum sinopide,

    Plin. 35, 6, 13, § 31:

    lineas testa trita,

    id. 35, 3, 5, § 16:

    medicamentum rubricā vel atramento,

    Scrib. Comp. 228:

    coloratum Tithoni conjuge caelum,

    Ov. Am. 2, 5, 35.—
    B.
    In partic., to color reddish or brownish, to tinge:

    cum in sole ambulem, natura fit ut colorer,

    Cic. de Or. 2, 14, 60; Quint. 5, 10, 81; Sen. Ep. 108, 4:

    pira sole,

    Plin. 15, 15, 16, § 54; Prop. 3 (4), 13, 16:

    colorat aequora Nilus,

    Cat. 11, 7.—
    II.
    Trop. (cf. color, II.).
    A.
    In gen., to imbue thoroughly:

    sapientia nisi alte descendit et diu sedit animum non coloravit, sed infecit,

    Sen. Ep. 71, 30.—
    B.
    Esp.
    1.
    Of discourse, to give it a coloring; and in pass., to retain or receive a coloring, to be tinged:

    cum istos libros studiosius legerim, sentio orationem meam illorum tactu quasi colorari,

    Cic. de Or. 2, 14, 60; id. Or. 13, 42:

    urbanitate quādam quasi colorata oratio,

    id. Brut. 46, 170. —
    2.
    (In a bad sense.) To give a coloring, to gloss over, palliate, Val. Max. 8, 2, 2:

    inepta sua serio vultu,

    Prud. Cath. 2, 35 (cf. color, II. B. b.).—Hence, cŏlōrātus, a, um, P. a.
    A.
    Colored, having color:

    arcus,

    Cic. N. D. 3, 20, 51:

    uvae,

    Col. 11, 2:

    pira,

    Plin. 15, 15, 16, § 56.—
    2.
    Esp., colored red, red, imbrowned, Quint. 5, 10, 81:

    corpora,

    having a healthy color, id. 8, prooem. § 19; cf.

    virtus,

    Sen. Vit. Beat. 7, 3:

    aliquis speciosior et coloratior,

    Cels. 2, 2:

    Indi,

    Verg. G. 4, 293:

    Seres,

    Ov. Am. 1, 14, 6:

    Etrusci,

    Mart. 10, 68.—
    B.
    Trop., colored, specious:

    ficta et colorata,

    Sen. Ep. 16, 2.— Adv.: cŏlōrātē, in a specious or plausible manner:

    offert tale patrocinium,

    Quint. Decl. 285.

    Lewis & Short latin dictionary > coloro

  • 9 versicolor

    versĭcŏlor, ōris (abl. versicolori, Liv. 7, 10:

    versicolore,

    Prop. 4, 7, 50; Ov. F. 5, 356; post-class. collat. form of the nomsing. versĭcŏlōrus, Prud. adv. Symm. 2, 56; neutr. versicolorum, Dig. 32, 1, 70, § 12 Momms.; and - cŏlōrĭus, Dig. 34, 2, 32, § 6), adj. [verso-color], that changes its color, of changeable color; of various colors, partycolored (class.).
    I.
    Lit.: plumae versicolores, * Cic. Fin. 3, 5, 18:

    pavo,

    Tert. Pall. 3: vestimentum, of divers colors, party-colored, Liv 34, 1, 3; cf. Dig. 32, 1, 70, § 12:

    vestis,

    Liv. 7, 10, 7; Quint. 10, 1, 33:

    arma,

    Verg. A. 10, 181:

    cultus Florae,

    Ov. F. 5, 356:

    poma,

    Col. 3, 21, 3.— Subst.: versĭcŏlōrĭa, ium, n., dyed stuffs, colored woolens. constabat apud veteres lanae appellatione versicoloria non contineri, Dig. 32, 1, 70, § 12; 34, 2, 32, § 6.—Esp., party-colored sails, Plin. 19, 1, 5, § 22.—
    * II.
    Trop.:

    translucida et versicolor quorundam elocutio,

    Quint. 8, praef. § 20.

    Lewis & Short latin dictionary > versicolor

  • 10 versicoloria

    versĭcŏlor, ōris (abl. versicolori, Liv. 7, 10:

    versicolore,

    Prop. 4, 7, 50; Ov. F. 5, 356; post-class. collat. form of the nomsing. versĭcŏlōrus, Prud. adv. Symm. 2, 56; neutr. versicolorum, Dig. 32, 1, 70, § 12 Momms.; and - cŏlōrĭus, Dig. 34, 2, 32, § 6), adj. [verso-color], that changes its color, of changeable color; of various colors, partycolored (class.).
    I.
    Lit.: plumae versicolores, * Cic. Fin. 3, 5, 18:

    pavo,

    Tert. Pall. 3: vestimentum, of divers colors, party-colored, Liv 34, 1, 3; cf. Dig. 32, 1, 70, § 12:

    vestis,

    Liv. 7, 10, 7; Quint. 10, 1, 33:

    arma,

    Verg. A. 10, 181:

    cultus Florae,

    Ov. F. 5, 356:

    poma,

    Col. 3, 21, 3.— Subst.: versĭcŏlōrĭa, ium, n., dyed stuffs, colored woolens. constabat apud veteres lanae appellatione versicoloria non contineri, Dig. 32, 1, 70, § 12; 34, 2, 32, § 6.—Esp., party-colored sails, Plin. 19, 1, 5, § 22.—
    * II.
    Trop.:

    translucida et versicolor quorundam elocutio,

    Quint. 8, praef. § 20.

    Lewis & Short latin dictionary > versicoloria

  • 11 caesius

        caesius adj.    [2 SAC-, SEC-], cutting, sharp (only of the eyes): oculi Minervae; hence, cateyed, gray-eyed: virgo, T.: leo, Ct.
    * * *
    caesia -um, -, caesissumus -a -um ADJ
    gray, gray-blue, steel-colored; having gray/gray-blue/steel-colored eyes

    Latin-English dictionary > caesius

  • 12 cēreus

        cēreus adj.    [cera], waxen, of wax: nihil: effigies, H.: neque proponi cereus opto, offered for sale in ( a statue of) wax, H.: castra, i. e. honeycomb, V.: regna, realms of bees, V.— Wax-colored: pruna, V.—Pliant, soft: bracchia Telephi, H.— Fig.: cereus in vitium flecti, easily persuaded, H.
    * * *
    I
    cerea, cereum ADJ
    waxed, waxen, of/like wax; wax colored/pale yellow; pliant/soft; easily moved
    II
    wax light, taper, candle

    Latin-English dictionary > cēreus

  • 13 cērussātus

        cērussātus adj.    [cerussa], colored with white lead, painted white: buccae.
    * * *
    cerussata, cerussatum ADJ
    painted/colored white/with white lead; made white with lead

    Latin-English dictionary > cērussātus

  • 14 croceus

        croceus adj.    [crocus], of saffron, saffron-colored, yellow, golden: odores, V.: flores, V.— Saffron: Tithoni cubile, V.: amictus, O.: fetus (visci), V.
    * * *
    crocea, croceum ADJ
    yellow, golden; saffron-colored; of saffron/its oil, saffron-; scarlet (Ecc)

    Latin-English dictionary > croceus

  • 15 crocinus

        crocinus adj., κροκινόσ, of saffron: tunica, saffron-colored, Ct.—As subst n., saffron-oil, Pr.
    * * *
    crocina, crocinum ADJ
    of/made from saffron; saffron colored, yellow

    Latin-English dictionary > crocinus

  • 16 crocōta

        crocōta ae, f, κροκωτόσ, a saffron-colored dress, court dress (for a woman).
    * * *
    saffron-colored dress; (worn by women and effeminate men)

    Latin-English dictionary > crocōta

  • 17 flāvus

        flāvus adj.    [2 FLAG-], golden yellow, reddish yellow, flaxen-colored, blonde: aurum, V.: flava comas, O.: arva, V.: Phyllis, H.: Tiberis, H.: Tiberinus harenā, V.
    * * *
    flava, flavum ADJ
    yellow, golden, gold colored; flaxen, blond; gloden-haired (Latham)

    Latin-English dictionary > flāvus

  • 18 lūteus

        lūteus adj.    [1 lutum], colored with yellowweed, golden-yellow, saffron-yellow, orange-yellow: pallor, H.: sulphura, O.: palla, Tb.— Rose-colored, rosy, rose-red: Aurora, V., O.: soccus, Ct.
    * * *
    lutea, luteum ADJ
    yellow; saffron; of mud or clay; good for nothing

    Latin-English dictionary > lūteus

  • 19 pullus

        pullus adj.    [2 PAL-], dark-colored, blackish-gray, dusky, blackish: ne maculis infuscet vellera pullis, V.: capilli, O.: myrtus, dusky, H.: praetor cum tunicā pullā, i. e. dressed like a common workman: toga, mourning cloak: pullo amictu, L.—As subst n., dark-gray stuff: obstrusa carbasa pullo, i. e. with a dark border, O.: nere stamina pulla, i. e. woful threads (of fate), O.
    * * *
    I
    pulla, pullum ADJ
    blackish, dark colored, of undyed wool as worn in morning
    II
    chicken, young hen

    Latin-English dictionary > pullus

  • 20 roseus

        roseus adj.    [rosa], rose-colored, rosy, ruddy: Phoebus, V.: equi, O.: os (Veneris), blooming, V.: Cervix, H.
    * * *
    rosea, roseum ADJ
    rose-colored, red; (of sky/sun); made of roses

    Latin-English dictionary > roseus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Colored — Col ored, a. 1. Having color; tinged; dyed; painted; stained. [1913 Webster] The lime rod, colored as the glede. Chaucer. [1913 Webster] The colored rainbow arched wide. Spenser. [1913 Webster] 2. Specious; plausible; adorned so as to appear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -colored — [ kʌlərd ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what color something is: a dark colored skirt a building made of tan colored stone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • colored — [adj1] not white dyed, flushed, glowing, hued, shaded, stained, tinged, tinted, washed; concept 618 Ant. white colored [adj2] distorted angled, biased, false, falsified, jaundiced, misrepresented, one sided, partial, partisan, perverted,… …   New thesaurus

  • colored — [kul′ərd] adj. 1. having color 2. of a (specified) color 3. of a group other than the Caucasoid 4. Old fashioned BLACK (adj. 2b) 5. [C ] in South Africa, of racially mixed parentage: in this sense, usually Coloured …   English World dictionary

  • colored — index one sided, prejudicial, specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • colored — late 14c., pp. adj.; in reference to non white skin, 1610s; pp. adj. from COLOR (Cf. color) …   Etymology dictionary

  • colored — I noun a United States term for Blacks that is now considered offensive • Syn: ↑colored person • Usage Domain: ↑archaism, ↑archaicism • Hypernyms: ↑Black, ↑Black person …   Useful english dictionary

  • Colored — This article is about a term used for black people like African Americans. For the term used to describe an ethnic group in Southern Africa see Coloured. For other uses see Color (disambiguation). For the dc Talk song, see Colored People (song).… …   Wikipedia

  • colored — col|ored1 [ kʌlərd ] adjective * 1. ) usually before noun red, green, blue, etc. rather than transparent or black or white: colored glass pieces of colored paper brightly colored: a woman wearing a brightly colored dress 2. ) colored hair has… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • colored — /kul euhrd/, adj. 1. having color. 2. Often Offensive. belonging wholly or in part to a race other than the white, esp. to the black race. 3. Often Offensive. pertaining to the black race. 4. influenced or biased: colored opinions. 5. specious;… …   Universalium

  • Colored — Color Col or, v. t. [imp. & p. p. {Colored}; p. pr. & vb. n. {Coloring}.] [F. colorer.] 1. To change or alter the hue or tint of, by dyeing, staining, painting, etc.; to dye; to tinge; to paint; to stain. [1913 Webster] The rays, to speak… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»