-
1 tannée
-
2 tannée
-
3 tannée
-
4 donner une tannée à qn
поколотить, вздуть кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > donner une tannée à qn
-
5 peau de chèvre tannée
сущ.тех. кожа из козлины, шевроФранцузско-русский универсальный словарь > peau de chèvre tannée
-
6 peau de mouton tannée
сущ.тех. кожа из овчиныФранцузско-русский универсальный словарь > peau de mouton tannée
-
7 peau de mouton tannée en laine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > peau de mouton tannée en laine
-
8 peau de veau tannée au chrome
сущ.тех. опоек хромового дубления, хромовый опоекФранцузско-русский универсальный словарь > peau de veau tannée au chrome
-
9 peau tannée
сущ.тех. выдубленная кожа -
10 presse à sécher la tannée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse à sécher la tannée
-
11 tanné
-
12 дубленый
-
13 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
14 tanné
-E adj. дублёный; продублённый [ве́трами], обве́тренный; кори́чневый, сму́глый* (basané);un visage tanné — продублённое (!обве́тренное) лицо́une peau tannée — дублёная ко́жа <шку́ра>;
■ f pop. трёпка ◄о►;donner (recevoir) une tanné — задава́ть/зада́ть (получа́ть/получи́ть) трёпку
См. также в других словарях:
tannée — [ tane ] n. f. • 1680; de tanner 1 ♦ Techn. Résidu du tan, qui ne contient plus de tanin. La tannée est utilisée en jardinage pour faire des couches. 2 ♦ (1895) Fam. vieilli Volée de coups, raclée. Il a reçu une sacrée tannée. ♢ Fig. Lourde… … Encyclopédie Universelle
tannée — (ta née) s. f. Vieux tan qui a déjà servi à préparer des peaux, et que les jardiniers emploient à faire des couches et à couvrir des plates bandes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tannée — n.f. Volée de coups … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tannée — nf., vieux tan : ékeûrse nayre <écorces noires> nfpl. (Annecy), ékorfe naire nfpl. (Thônes) ; tânâ <rossée> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Peau tannee a la maniere amerindienne — Tannage amérindien Le tannage amérindien est une forme de tannage d Amérique du nord. Contrairement aux Européens qui transformaient la peau d’animaux en cuir luisant (leather) à l’aide d’une solution contenant un agent tanin (une décoction… … Wikipédia en Français
Peau tannée à la manière amérindienne — Tannage amérindien Le tannage amérindien est une forme de tannage d Amérique du nord. Contrairement aux Européens qui transformaient la peau d’animaux en cuir luisant (leather) à l’aide d’une solution contenant un agent tanin (une décoction… … Wikipédia en Français
tanner — [ tane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1260; tenner « fatiguer » 1195; de tan 1 ♦ Préparer (les peaux) avec du tan pour les rendre imputrescibles et en faire du cuir. Abusivt Tanner le cuir. Par ext. Préparer (les peaux) avec d autres substances… … Encyclopédie Universelle
CUIR — Le cuir est un produit naturel résultant d’un ensemble d’opérations appelé tannage, ayant pour but de transformer le derme de la peau des animaux en une substance imputrescible, présentant une certaine résistance à l’action de l’eau. En dehors de … Encyclopédie Universelle
veau — [ vo ] n. m. • fin XIIe; vedel, veelXIIe; lat. vitellus 1 ♦ Petit de la vache, pendant sa première année, qu il soit mâle ou femelle. Veau nourri au lait, au fourrage (⇒ broutard) . Après un an, le veau mâle s appelle bouvillon, taurillon, le… … Encyclopédie Universelle
PEAU — La peau est un tissu de revêtement qui enveloppe le corps et le maintient, tout en le protégeant contre les agressions extérieures; mais c’est aussi un véritable organe, possédant des fonctions sensorielles (toucher) et mettant en œuvre de… … Encyclopédie Universelle
PARCHEMIN — PARCHEMI Peau de mouton, de veau ou de chèvre spécialement préparée pour recevoir l’écriture. La peau de très jeune veau, d’une grande finesse, est dite «vélin». L’invention du parchemin, attribuée par la légende aux habitants de Pergame (d’où le … Encyclopédie Universelle