-
41 дреболия
дреболи́|я ж., -и 1. Kleinigkeit f, -en; ( дребни неща) Tand m o.Pl., Kleinkram m o.Pl.; 2. разг. само мн. ( агнешки) Innereien Pl, ( птичи) Geflügelklein n o.Pl., ( гъши) Gänseklein n o.Pl. -
42 финтифлюшка
финтифлю́шк|а ж., -и разг. 1. ( панделка) Schleife f, -n; 2. ( дребно украшение) Firlefanz m, -e, Flitter m, -, Tand m, -e. -
43 Beldad y hermosura poco dura; más vale la virtud y la cordura
Schönheit ohne Verstand, ist eitel Tand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Beldad y hermosura poco dura; más vale la virtud y la cordura
-
44 что город, то норов, что деревня, то обычай
что [ни] го́род, то но́ров, что [ни] дере́вня, то обы́чайW: jede Stadt — eine andere Gesinnung, jedes Dorf — eine andere Sitte; Ä: andere Länder, andere Sitten; jedes Land hat seinen TandРусско-Немецкий словарь идиом > что город, то норов, что деревня, то обычай
-
45 allvetande
allvetande [˅alveːtandə] allwissend -
46 banbrytande
banbrytande [˅bɑːnbryːtandə] bahnbrechend -
47 bloda
ha fått blodad tand fig Blut geleckt haben -
48 förvärvsarbetande
förvärvsarbetande [fœr˅værvsar'beːtandə] berufstätig -
49 grannlåt
-
50 medinflytande
medinflytande [˅meːdin'flyːtandə] (-t) Mitbestimmung f -
51 tandgarnityr
-
52 tunnflytande
tunnflytande [˅tөnflyːtandə] dünnflüssig, leichtflüssig -
53 uppslitande
-
54 yrkesarbetande
yrkesarbetande [˅yrkəsarbeːtandə] berufstätig, werktätig -
55 arvetante
arvetante [-tandə] Erbtante f -
56 flitterstads
flitterstads [-sdaːˀs] Flitterkram m, Tand m -
57 tant
-
58 tante
tante ['tandə] <-n; -r> Tante f -
59 tænder
-
60 dziadostwo
См. также в других словарях:
Tand — ist eine veraltete Bezeichnung für ein hübsches Ding, das keinen Wert hat. Der sogenannte „Nürnberger Tand“ war das erste industriell hergestellte Kinderspielzeug. Mehr oder weniger synonyme Begriffe sind etwa Nippes oder Trödel.… … Deutsch Wikipedia
tând — adv. (înv.) când ... când; (în expr.) tând o dată = dintr o dată. Trimis de blaurb, 07.03.2007. Sursa: DAR tînd adv. – Cînd. Deformaţie din lat. tantus › *tando în corelaţie cu quando, ca tantus quantus (Tiktin; Candrea), cf. sicil. tandu… … Dicționar Român
Tand — Tand, 1) Geschwätz, grundlose Rede; 2) eitle, unnütze Dinge; 3) alte Kleider u. Hausrath … Pierer's Universal-Lexikon
Tand — Sm erw. stil. (14. Jh.), spmhd. tant, mndd. tant leeres Geschwätz, Possen, Spielzeug Entlehnung. Herkunft unklar, wohl entlehnt (span. tanto Spielgeld ?). Hierzu tändeln und Tändelei seit dem 17. Jh. Ebenso ndn. tant, nnorw. tant. ✎ Lühr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tand — ↑ tändeln … Das Herkunftswörterbuch
tand — sb., en, tænder, tænderne … Dansk ordbog
tand — obs. f. tanned, pa. pple. of tan v … Useful english dictionary
Tand — Talmi; (österr.): Graffelwerk; (ugs.): Klimbim, Krimskrams; (österr. ugs.): Kramuri; (ugs., oft abwertend): Schnickschnack, Trödel, Zeug; (ugs. abwertend): Firlefanz, Kram, Krempel, Mist, Plunder, Ramsch, Schrott, Schund, Tinnef, Zeugs; (salopp… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tand — der Tand (Oberstufe) geh.: veraltendes Wort für alte, wertlose Gegenstände Synonyme: Gerümpel, Talmi Beispiel: Auf dem Flohmarkt wird allerhand billiger Tand zum Verkauf angeboten … Extremes Deutsch
Tand — Verzierungen; Kinkerlitzchen; Schnörkel; Schmuck * * * Tạnd 〈m. 1; unz.〉 1. wertloses Zeug 2. wertlose, hübsche Kleinigkeiten ● eitler Tand [<mhd. tant „leeres Geschwätz“; vermutl. aus rom. tanto „Kaufpreis, Spielgeld“ <lat. tantus „so… … Universal-Lexikon
Tand — Tạnd der; s; nur Sg, veraltend; wertlose Dinge ≈ Kram <billiger Tand> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache