-
1 tanév
tanév Schuljahr n -
2 tanév
* * *формы: tanéve, tanévek, tanévetуче́бный год м* * *учебный год;főiskolai/egyetemi \tanév — академический год
-
3 tanév
(DE) Schuljahr {s}; (EN) school year -
4 tanév
school year -
5 egyetemi tanév
academic year -
6 school\ year
-
7 lukuvuosi
tanév -
8 lukuvuosi
tanév -
9 negyed
• квартал жилой• четверть* * *формы: negyede, negyedek, negyedet1) че́тверть жnegyed kettő — че́тверть второ́го
2) кварта́л м* * *1. четверть; четвёртая (часть);zene. \negyed hangjegy — четверть; rég. \negyed rubel — четвертак;egy és egy\negyed millió lakos — миллион с четвертью жителей;
2.\negyed kettő — четверть второго;(óra) \negyed egy — четверть первого;
3.a folyó év első \negyede — первая четверть текущего года; a tanév harmadik \negyede — третья четверть учебного года; \negyedére csökkent — уменьшить вчетверо;egy \negyed — одна четвёртая;
4. (városnegyed) квартал;tört. a sangháji nemzetközi \negyed — международный сеттльмент в Шанхае;a (párizsi) Latin \negyed — Латинский квартал;
5.csill.
a hold első \negyede — первая четверть луни -
10 academic year
noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.) (egyetemi) tanév -
11 session
gyűlés, ülésszak* * *['seʃən]1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) ülés2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) ülésszak; program3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) (egyetemi) harmadév; tanév -
12 megkezdés
начало; приступ (к чему-л.), открытие;a hadműveletek \megkezdése óta — с начала военных действий; a tanév \megkezdése — начало учебного года; az ülés \megkezdése előtt — перед открытием заседанияelőadásának a \megkezdése előtt — перед началом своего доклада;
-
13 megkezdődik
начинаться/начаться, зачинаться/зачаться; брать начало; (megnyílik) открываться/открыться; (beáll) становиться/ стать;\megkezdődikött a színházi évad/szezon — театральный сезон открылся; a hadjárat \megkezdődikött — кампания началась; a mozielőadás \megkezdődikött — киносеанс начался; biz. кинокартина началась; nemsokára \megkezdődikik a tanév — скоро начнётся новый учебный год; a tanítás újra \megkezdődikött — занятия возобновились; az igazi tél még nem kezdődött meg — настоящая зима не наступила\megkezdődiknek a nagy építkezések — зачинаются великие стройки;
-
14 végződik
[\végződikött, \végződikjék, \végződiknék] 1. (tárgy) кончаться/кончиться.оканчиваться/окончиться (чём-л.);csúcsban/hegyben \végződikik — кончаться остриём; заостриться/заостриться;
2. (befejeződik) кончаться/кончиться, увенчиваться/увенчаться, заканчиваться/закончиться, завершаться/завершиться;az elbeszélés e szavakkal \végződikik — рассказ кончается этими словами; a háború győzelemmel \végződikött — война увенчалась победой; a kísérlet kudarccal \végződikött — попытка закончилась провалом; a könyv. ezzel az elbeszéléssel \végződikik — книга кончается этим рассказом; a mozgalom győzelemmel \végződikött — движение завершилось торжеством; a sztrájk a munkások győzelmével \végződikött — стачка закончилась победой рабочих; most \végződikik a tanév — заканчивается учебный год; az ügy békésen \végződikött — дело кончилось миром; sikeresen fog \végződikni — кончится удачно; úgy \végződikött, ahogy vártam — кончилось это так, как я и ожидал;ez eredménytelenül \végződikött — это кончилось ничем;
3.nyelv.
vmire \végződikik — оканчиваться чём-л. v. на что-л. -
15 учебный год
-
16 academic\ year
-
17 Schuljahr
Schuljahr n tanév
См. также в других словарях:
Christopher Tanev — Born … Wikipedia
Christopher Tanev — Kanada Christopher Tanev Personenbezogene Informationen Geburtsdatum … Deutsch Wikipedia
Milen Tanev — Personal information Full name Milen Kirchev Tanev Date of birth March 4, 1987 ( … Wikipedia
Milcho Tanev — Personal information Date of birth 21 January 1983 (1983 01 21) (age 28) Place of birth … Wikipedia
Éliminatoires du championnat d'Europe de football 1988 — Les éliminatoires du championnat d Europe de football 1988 furent disputées en 1986 et 1987 par 32 équipes nationales, réparties en trois groupes de quatre et quatre groupes de cinq équipes. Les vainqueurs de chaque groupe se qualifiaient pour l… … Wikipédia en Français
PFC Beroe Stara Zagora — Beroe Full name Професионален футболен клуб Берое (Professional football club Beroe) Nickname(s) Зелените (The Greens) … Wikipedia
Reichstag fire — Infobox Historical Event Event Name = Reichstag Fire Image Caption = The window through which Marinus van der Lubbe is supposed to have entered the building. AKA = Participants = Marinus van der Lubbe Adolf Hitler Location = Reichstag building,… … Wikipedia
Chicago Wolves — City Rosemont, Illinois League … Wikipedia
Aitos — ( bg. Айтос, Thracian: Aetós ), sometimes written Aytos and Ajtos, is a town located in eastern Bulgaria some 15 kilometers from the Bulgarian Black Sea Coast and belonging to the administrative boundaries of Burgas Province. History Aitos has a… … Wikipedia
Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2009 — Die Tourenwagen Weltmeisterschaft 2009 begann am 8. März in Curitiba (Brasilien) und endete am 22. November in Macao. Titelverteidiger war zum ersten Mal der Franzose Yvan Muller, in der Markenwertung war es Seat. Beim Finale in Macao sicherte… … Deutsch Wikipedia
Championnat WTCC 2009 — L édition 2009 du World Touring Car Championship se déroulera du 8 mars au 22 novembre. À noter l apparition du meeting de Marrakech. Sommaire 1 Engagés 2 Calendrier 2009 3 Classement Pilotes 4 … Wikipédia en Français
