-
1 пыж
tamping-plug горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пыж
-
2 пыж
2) Geology: tamping plug3) Obsolete: scourer4) Engineering: closing plug5) Construction: wadding6) Mining: tamping-plug8) Hunting: patching9) Arms production: gas seal -
3 забоечный патрон
1) Engineering: stemming cartridge2) Mining: stemming plug, tamping plug -
4 жёсткая забойка
Mining: tamping plug -
5 забойка
plug горн., stem, ( скважины или шпуров) stemming* * *забо́йка ж. взр.1. ( процесс) tampingпроизводи́ть забо́йку шпу́ра — tamp the stemming over the charge, tamp the charge into the hole2. ( материал) stemming -
6 забойка
1) General subject: face cut2) Geology: bordering4) Construction: ramming5) Mining: bordering (шпура), plug, stem, stemming (забоечный материал), stemming (скважины), tamping (материал), tamping6) Oil: load (скважинного заряда водой или буровым раствором), safety bridge (мост, устанавливаемый при торпедировании скважины), stem (скважинного заряда), stem bag, stem bag (мост, устанавливаемый при торпедировании скважины), stem bag (при торпедировании скважины), stemming (при торпедировании скважин), tamping (заполнение скважины тампонажными материалом при взрывных работах) -
7 набивка
1) General subject: bat (матраца), bats (матраца), batt (матраца), filling, mounting (чучела), packing (сальника и т. п.), pad, padding, stopping, stuff, stuffing (подушки и т. п.), stuffing (подушки и т.п.), wadding2) Biology: packing (хроматографической колонки)3) Sports: conditioning (Н. конечностей, лексикон боевых искусств), hardening5) Engineering: compression (например, накачка баллонов воздухом), filler, filler strip, gasket, gland, package, plug (напр. сальника насоса), ramming (пода печи), ramming rammer, retainer seal, strike-on (текста при работе на клавиатуре), stuffing (напр. сигарет), tamping, tightening (сальниковая), wad6) Construction: packing (материала)7) Railway term: upholstery8) Automobile industry: pack (сальника), packing up9) Architecture: paddling10) Forestry: cushioning, filling (мягкой мебели), internal cushioning, printing (тканей), stuffing (мягкой мебели)13) Textile: print (по ткани), printing (по ткани), printing14) Oil: jointing (сальника), lining15) Communications: padding out16) Mechanic engineering: gusket17) Silicates: beating up (огнеупорной массы)18) Drilling: bolster19) Sakhalin energy glossary: pack20) Automation: (сальниковая) packing, packing (процесс), ramming (напр. опоки), stuffing (материал), (сальниковая) tightening21) Sakhalin S: packing (сальника)22) General subject: caulk23) Makarov: packing (сальникового или иного уплотнения), plug (напр., сальника насоса), ramming (пода или подины печи), stuffing (сальникового или иного уплотнения), wad (мягкая), wadding (мягкая), wadding (мягкой мебели)25) oil&gas: self-contained packing, gas packing, pipeline gas packing26) Aluminium industry: cathode ramming (швов в катоде)27) Combustion gas turbines: solid -
8 тампонаж
1) General subject: tamponade, tamponment2) Geology: plug-back (нефтяных скважин)3) Engineering: grouting (тампонажным цементом), plugging (скважины)5) Oil: bridging, plug down, plugging-back6) Drilling: plug back, cement squeeze7) Oil&Gas technology back plugging8) Oilfield: backfilling9) Makarov: tamponage11) oil&gas: squeeze job -
9 трамбование
2) Engineering: compaction, punning, ram molding, tamping3) Agriculture: compacting4) Construction: beating, pinning (дорожного основания)5) Railway term: impact method7) Oil: plug-back (нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта), plugging (скважины), plugging back, plugging-back (нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта), ramming8) Silicates: package (керамической массы), ram -
10 глиняная забойка
2) Mining: clay stemming, clay tamping -
11 забивка шпура
Engineering: plug tamping -
12 оправка
1) General subject: arbor3) Aviation: die-bar4) Engineering: arbour, bar, die ring, dolly, drift-pin, driver, driver group, expander (для труб), fixture, flaring tool, former, holder, holder-adapter, internal tool (на стане бесшовной прокатки труб), jig, mandrel, mount, mounting, plug, saddle (для раскатки колец), setting, stem collet, workholder, caliber (шаблон), (клёпки) set, (клёпки) snap5) Agriculture: tamping6) Construction: drift pin, holder-up, holding-up hammer, work-holding device7) Railway term: dressing (балластной призмы), mandrel (для закрепления обрабатываемого изделия)9) Forestry: center mandrel10) Metallurgy: one-piece male punch, simple male punch11) Textile: mandrel cradle12) Oil: core, die, drift (для выправления вмятин в трубах), drive down socket, drive-down socket, horse cock (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины), mandril, sow, swage, swedge14) Silicates: dressing (керамических изделий)15) Sakhalin energy glossary: bull pin (в форме конуса)16) Automation: (инструментальная) adapter, cylindrical pilot, (балансировочная) mandrel (инструмента), toe pin, triblet17) Makarov: arbor (инструментальная), bar (инструментальная), block (для крепления форм), frame, framework, mandrel (для фиксации детали или инструмента), mandrel (на станке) -
13 трамбовочная машина
1) Engineering: ballast-tamper2) Chemistry: compression machine3) Construction: ramming machine, tamping machine4) Textile: pounding machine (для загрузки волокна в аппараты)6) Automation: plug-ramming machine7) Makarov: ramming machine (коксовой батареи)Универсальный русско-английский словарь > трамбовочная машина
-
14 набивка
filler, filling, gasket, gland, package, ramming, (напр. сальника насоса) plug, printing, ( текста при работе на клавиатуре) strike-on, stuffing, tamping* * *наби́вка ж.1. ( сальникового или иного уплотнения) stuffing, packing2. ( пода или подины печи) ramming3. ( ткани) printing4. ( сигарет) stuffingасбе́стовая наби́вка — asbestos packingводонепроница́емая наби́вка — watertight packingвоздухонепроница́емая наби́вка — air-tight packingграфити́рованная наби́вка — graphitized packingжгу́товая наби́вка — cord [rope] packingнаби́вка кож бобы́шками — tackingнаби́вка тка́ней — cloth printingнаби́вка тка́ней по вырезны́м шабло́нам — block [plate] cloth printingнаби́вка тка́ней, резе́рвная — reserving [cover] cloth printingнаби́вка тка́ней, ручна́я наби́вка — hand cloth printingнаби́вка тка́ней, цветна́я — color cloth printingуглеро́дистая наби́вка ( футеровки) — carbon packingформо́ванная наби́вка — moulded packingшнурова́я наби́вка — cord [rope] peaking
См. также в других словарях:
Tamping — Tamp Tamp, v. t. [imp. & p. p. {Tamped}; p. pr. & vb. n. {Tamping}.] [Cf. F. tamponner to plug or stop. See {Tampion}.] 1. In blasting, to plug up with clay, earth, dry sand, sod, or other material, as a hole bored in a rock, in order to prevent… … The Collaborative International Dictionary of English
tamping — tæmp v. pack down tightly; plug a drilled hole with dirt or other material (in blasting) … English contemporary dictionary
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
pack# — pack n *bundle, bunch, package, packet, bale, parcel pack vb Pack, crowd, cram, stuff, ram, tamp are comparable when they mean to fill tightly or cause to fill tightly something which holds a limited amount or presents a limited space. Pack, in… … New Dictionary of Synonyms
Tamp — Tamp, v. t. [imp. & p. p. {Tamped}; p. pr. & vb. n. {Tamping}.] [Cf. F. tamponner to plug or stop. See {Tampion}.] 1. In blasting, to plug up with clay, earth, dry sand, sod, or other material, as a hole bored in a rock, in order to prevent the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tamped — Tamp Tamp, v. t. [imp. & p. p. {Tamped}; p. pr. & vb. n. {Tamping}.] [Cf. F. tamponner to plug or stop. See {Tampion}.] 1. In blasting, to plug up with clay, earth, dry sand, sod, or other material, as a hole bored in a rock, in order to prevent… … The Collaborative International Dictionary of English
tamp — I. transitive verb Etymology: probably back formation from obsolete tampion, tampin plug, from Middle English, from Middle French tapon, tampon, of Germanic origin; akin to Old High German zapho tap more at tap Date: 1834 1. to drive in or down… … New Collegiate Dictionary
Cave digging — is the practice of enlarging undiscovered cave openings to allow entry. Cave digging usually follows a search of mountains and valleys in karst topography for new caves. Often it takes place underground in places where a large passage has clearly … Wikipedia
Cast stone — is defined as “a refined architectural concrete building unit manufactured to simulate natural cut stone, used in unit masonry applications”. In the UK and Europe cast stone is defined as “any material manufactured with aggregate and cementitious … Wikipedia