-
1 completeness
1):French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ VollständigkeitDutch\ \ volledigheidItalian\ \ completezzaSpanish\ \ completabilidadCatalan\ \ completesaPortuguese\ \ completudeRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighedNorwegian\ \ fullstendighetSwedish\ \ fullständighetGreek\ \ πληρότηταFinnish\ \ täydellisyysHungarian\ \ teljességTurkish\ \ tamlık; tam olmaEstonian\ \ täielikkusLithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnostiPolish\ \ kompletność; zupełnośćRussian\ \ полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ потпуност; комплетностIcelandic\ \ heilleikaEuskara\ \ osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کامل بودنArabic\ \ خاصية الكمالAfrikaans\ \ volledigheidChinese\ \ 完 备 性 ； 完 全 性Korean\ \ 완비성French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ Vollständigkeit (einer Klasse von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza (di una classe di funzioni di decisione)Spanish\ \ lo completo (de una clase de funciones de decisión)Catalan\ \ completesa (d'una classe de funcions de decisió)Portuguese\ \ completude (de uma classe de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighed (en klasse for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ fullstendighet (av en klasse av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständighet (hos en kategori av beslut funktioner)Greek\ \ πληρότητα (μιας κατηγορίας λειτουργιών απόφασης)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ teljesség (döntési függvényosztályé)Turkish\ \ tamlık (karar işlevlerinin bir sınıfının); tamlık (karar fonksiyonlarının bir sınıfının)Estonian\ \ täielikkus (otsustusfunktsioonide klassi korral)Lithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnost (za razred odločbe funkcij)Polish\ \ kompletność (klasy funkcji decyzyjnych)Russian\ \ полнота классов решающих функцийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ heilleika (af flokki ákvörðun virka)Euskara\ \ osotasun (erabakia funtzio klase bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كمال صنف من دوال القراراتAfrikaans\ \ volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 决 策 函 数 组 的 完 备 性Korean\ \ (결정함수류)완비성 -
2 полнота
ж1) tamlıkдля полноты́ карти́ны — tablo tam olsun diye
сосредото́чить в свои́х рука́х всю полноту́ исполни́тельной вла́сти — bütün yürütme gücünü elinde toplamak
2) ( тучность) tombulluk; dolgunluk; şişmanlık ( чрезмерная)из-за полноты она́ вы́глядит ста́рше — tombulluktan yaşından çok gösteriyor
-
3 bounded completeness
French\ \ perfection liéeGerman\ \ gesprungene VollständigkeitDutch\ \ volledigheid met betrekking tot begrensde verdelingenItalian\ \ completezza limitata; compiutezza limitataSpanish\ \ lo completo limitadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ completude limitadaRomanian\ \ -Danish\ \ begrænset fuldstændighedNorwegian\ \ avgrenset fullstendighetSwedish\ \ avgränsas fullständighetGreek\ \ οριακή πληρότηταFinnish\ \ rajoitettu täydellisyysHungarian\ \ korlátozott teljességTurkish\ \ sınırlı tamlıkEstonian\ \ tõkestatud täielikkusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ omejene popolnostiPolish\ \ ograniczona zupełnośćRussian\ \ ограниченная полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ afmarkast heilleikaEuskara\ \ itxitako osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الكمال المحدد، الكمال المقيدAfrikaans\ \ begrensde volledigheidChinese\ \ 有 界 完 备 性Korean\ \ 유계완비성 -
4 essential completeness
French\ \ -German\ \ esseentielle VollständigkeitDutch\ \ feitelijke volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ integrità essenziale; completezza essenzialeSpanish\ \ -Catalan\ \ plenitud essencialPortuguese\ \ completude essencialRomanian\ \ -Danish\ \ væsentlige fuldstændighedNorwegian\ \ avgjørende fullstendighetSwedish\ \ essentiell fullständighetGreek\ \ ουσιαστικό πληρότηταFinnish\ \ olennainen täydellisyysHungarian\ \ lényegi teljességTurkish\ \ temel tamlıkEstonian\ \ oluline täielikkusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ bistvene popolnostiPolish\ \ kompletność istotnaRussian\ \ существенная полнотаUkrainian\ \ істотна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ nauðsynlegt tæmandiEuskara\ \ ezinbestekoa osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التكامل الضروريAfrikaans\ \ essensiële volledigheid (van 'n klas van beslissingsfunksies)Chinese\ \ 基 本 完 全 性Korean\ \ 본질적 완비성 -
5 minimal essential completeness
French\ \ perfection essentielle minimaleGerman\ \ minimal-essentielle VollständigkeitDutch\ \ minimale essentiële volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza essenzialmente minimaSpanish\ \ lo completo esencial mínimoCatalan\ \ completesa essencial mínimaPortuguese\ \ completude essencial mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ελάχιστη ουσιαστική πληρότηταFinnish\ \ mimimaalinen olennainen (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ minimális lényegi teljességTurkish\ \ en az yeterli tamlıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ minimalusis esminis pilnumasSlovenian\ \ -Polish\ \ kompletność minimalna istotnaRussian\ \ минимальная существенная завершенностьUkrainian\ \ мінімальна істотна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarks nauðsynlegt tæmandiEuskara\ \ ezinbesteko gutxieneko osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الكمال الادنى ضروريAfrikaans\ \ minimaal-essensiële volledigheid (wat in 'n sin die minimum getal nodige beslissingsreëls bevat)Chinese\ \ 极 小 基 本 完 全 性Korean\ \ 최소본질적완비성 -
6 minimum completeness
French\ \ perfection minimumGerman\ \ minimale VollständigkeitDutch\ \ minimale volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ il minimo della completezzaSpanish\ \ lo completo mínimoCatalan\ \ mínima completesaPortuguese\ \ completude mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ minimal fullständighetGreek\ \ ελάχιστη πληρότηταFinnish\ \ minimi täydellisyysHungarian\ \ minimális teljességTurkish\ \ en küçük tamlıkEstonian\ \ vähim täielikkusLithuanian\ \ minimalus užbaigtumasSlovenian\ \ -Polish\ \ minimalna kompletnośćRussian\ \ минимальная завершенностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarki tæmandiEuskara\ \ gutxieneko osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اقل كمالAfrikaans\ \ minimum volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 最 小 完 全 性Korean\ \ 최소완비성 -
7 strong completeness
French\ \ complétude forteGerman\ \ strenge VollständigkeitDutch\ \ sterke volledigheidItalian\ \ completezza forteSpanish\ \ exhaustividad fuerteCatalan\ \ completesa fortaPortuguese\ \ completude forteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stark fullständighetGreek\ \ έντονη πληρότηταFinnish\ \ vahva täydellisyysHungarian\ \ tartós teljességTurkish\ \ kuvvetli (sağlam) tamlıkEstonian\ \ tugev täielikkusLithuanian\ \ griežtasis pilnumas; griežtasis išsamumasSlovenian\ \ -Polish\ \ kompletność silnaRussian\ \ сильная полнотаUkrainian\ \ сильна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sterk tæmandiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شديد الكماليةAfrikaans\ \ sterk volledigheidChinese\ \ 强 完 备 性Korean\ \ 강완비성
См. также в других словарях:
tamlık — is., ğı 1) Eksik olmama durumu 2) Olgunluk ... binbir çeşit meziyet, fazilet, tamlık ve kemal... R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
Idschara — (arabisch إجارة, DMG Iǧāra; häufig Ijarah oder Ijara) ist eine islamkonforme Art der Leasing Finanzierung, die dem konventionellen Leasing sehr ähnlich ist. Bei einem Idschara Vertrag wird ein Leasinggegenstand von einem Leasinggeber,… … Deutsch Wikipedia
темляк — кисть на эфесе (Гоголь), ружейный ремень (Опись имущ. Бор. Годунова, 1589 г.; см. Срезн. III, 947), укр. темляк узда , польск. temblak темляк . Из тюрк., ср. тат. tämlik – то же (Мi. ЕW 349; ТЕl., Nachtr. I, 52; Брюкнер 568; Младенов 631; Грот,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
The Golden Chain — For the Catena Aurea of St. Thomas Aquinas, see Works by Thomas Aquinas. , who vouched for its authenticity; the FBI later also pronounced the document as genuine.Fact|date=December 2007Most accounts are vague on what year the Golden Chain… … Wikipedia
темляк — а; м. [тур. temlik] Петля из ремня или ленты на рукоятке шпаги, сабли, шашки, надеваемая на руку при пользовании оружием. Сабля с темляком. Продеть руку в т. // Такая петля из орденской ленты как знак отличия в царской армии. Георгиевский т.… … Энциклопедический словарь
ТЕМЛЯК — (тат.). Тесьма с кистью на шпаге или сабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМЛЯК петля из тесьмы или ремня, привязываемая к рукояти сабли, шашки или плети. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Ziemlich — Ziemlich, adj. et adv. von dem Verbo ziemen. 1. * Was sich ziemet, wie es sich ziemet, geziemend; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es ehedem auch compariret wurde. Einem allen ziemlichen Gehorsam erweisen. Nothdürftiges und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kiwirrkura — Staat: Australien Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
Pintupi Nine — Kulturareal Desert in Australien Die Pintupi Nine (Neun Pintupi), auch manchmal als The Lost Tribe (Der verlorene Stamm) bezeichnet, war eine Gruppe von neun Aborigines vom Stamm der Pintupi, die bis zum Oktober 1984 in einer der Wüsten… … Deutsch Wikipedia
geamlâc — GEAMLÂC, geamlâcuri, s.n. Perete format din geamuri fixate pe un schelet metalic sau de lemn. ♦ Coridor, verandă, încăpere închisă spre exterior cu un astfel de perete. – Din tc. camlic. Trimis de gall, 25.11.2008. Sursa: DEX 98 GEAMLÂC s.… … Dicționar Român
bütün — sf. 1) Eksiksiz, tam Güller bütün güller bu sabah / Bir ağızdan şarkı söyler gibi açıyor her bahçede. N. Cumalı 2) Çok sayıdaki varlık ve nesnelerin hepsi Bütün civar köylerde onu sevmeyen yoktu. Y. K. Karaosmanoğlu 3) Bozuk olmayan (para) Bütün… … Çağatay Osmanlı Sözlük
