-
1 шаткий
ша́ткий1. ŝanceliĝema, ŝancelebla;2. перен. (ненадёжный) ŝanĝema, malfirma, ŝancelebla.* * *прил.1) ( неустойчивый) inestable, instable, vacilante2) ( о походке) inseguro; tambaleanteша́ткое положе́ние — situación precaria (en precario)
ша́ткое здоро́вье — salud delicada
ша́ткие доказа́тельства — pruebas inconsistentes (infundadas)
••ни ша́тко ни ва́лко — ni bien ni mal, tal cual, así así
* * *прил.1) ( неустойчивый) inestable, instable, vacilante2) ( о походке) inseguro; tambaleanteша́ткое положе́ние — situación precaria (en precario)
ша́ткое здоро́вье — salud delicada
ша́ткие доказа́тельства — pruebas inconsistentes (infundadas)
••ни ша́тко ни ва́лко — ni bien ni mal, tal cual, así así
* * *adj1) gener. (ñåóñáîì÷èâúì) inestable, (î ïîõîäêå) inseguro, desmoronadizo, instable, tambaleante, vacilante, cadente2) liter. inconstante, inseguro (ненадёжный), versátil, voluble (непостоянный)3) law. precario4) Chil. liúdo -
2 сонный, шаткий, оглушённый
Diccionario universal ruso-español > сонный, шаткий, оглушённый
-
3 шаткость
ж.1) ( неустойчивость) inestabilidad f, instabilidad f2) inseguridad f, tambaleamiento mша́ткость похо́дки — inseguridad de los andares, paso inseguro; andar tambaleante ( о пьяном)
3) перен. inseguridad f ( ненадёжность); inconstancia f, versatilidad f, volubilidad f ( непостоянство)ша́ткость здоро́вья — estado débil de la salud
ша́ткость сужде́ния — la inconsistencia del juicio
* * *n1) gener. (ñåóñáîì÷èâîñáü) inestabilidad, inseguridad, instabilidad, tambaleamiento2) liter. inconstancia, inseguridad (ненадёжность), versatilidad, volubilidad (непостоянство) -
4 шаткость походки
ngener. andar tambaleante (о пьяном), inseguridad de los andares, paso inseguro
См. также в других словарях:
tambaleante — adj. Que se tambalea, como si se fuese a caer … Diccionario de la lengua española
tambaleante — ► adjetivo Que se tambalea: ■ andaba tambaleante a causa de la borrachera que llevaba. SINÓNIMO [bamboleante] * * * tambaleante adj. Que se tambalea. * * * tambaleante. adj. Que se tambalea, como si se fuese a caer … Enciclopedia Universal
tambaleante — {{#}}{{LM T37060}}{{〓}} {{[}}tambaleante{{]}} ‹tam·ba·le·an·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se tambalea … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tambaleante — Sinónimos: ■ vacilante, bamboleante, inestable, inseguro Antónimos: ■ decidido, seguro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guerras de religión de Francia — Representación de la Matanza de San Bartolomé de François Dubois Fecha marzo 1562 abril 1598 … Wikipedia Español
trompicón — ► sustantivo masculino 1 Tropezón o paso tambaleante que da una persona: ■ casi se cae al suelo del trompicón que ha dado. 2 Porrazo o golpe fuerte: ■ tiene un chichón en la cabeza del trompicón que se ha dado. SINÓNIMO porrazo trastazo trompazo… … Enciclopedia Universal
2 step — Para otros estilos musicales similares, véase UK Garage. 2 step garage Orígenes musicales UK Garage, Jungle, R B Orígenes culturales Finales de los 90 Londres … Wikipedia Español
Aecio — Para otros usos de este término, véase Aecio (desambiguación). Flavio Aecio Magister militum del Imperio romano de Occidente 433 – 454 … Wikipedia Español
Die Aktion — Título de Die Aktion de 1914 con una ilustración de Egon Schiele. Die Aktion fue una revista literaria y política editado por Franz Pfemfert de 1911 a 1932, que promovió el expresionismo literario y tenía una perspectiva de izquierdas. Al… … Wikipedia Español
Alfonso XIII de España — Rey de España Alfonso XIII retratado por Gonzalo Bilbao en 1929. Museo de Bellas Artes de Sevilla (España) Reinado 17 de … Wikipedia Español
Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone … Wikipedia Español