-
1 Tamale, Ghana
f.Tamale, Ghana, Tamale. -
2 tamal
m.tamale.* * *SM LAm1) (Culin) tamale2) (=trampa) trick, fraud; (=intriga) intrigue3) Méx pile, bundle* * *masculino tamale* * *masculino tamale* * *tamale (ground maize and sometimes meat or a sweet filling wrapped in a banana or maize leaf)Compuesto:* * *
tamal sustantivo masculino
tamale
tamal m LAm (comida mejicana) tamale
* * *tamal nm1. [comida] tamaletamal de cazuela = meat stew in thick tomato sauce Famestar hecho un tamal to be all wrapped o bundled up;traía al niño hecho un tamal she was carrying the baby with her, all wrapped o bundled up* * *m Méx, C.Am.tamale (meat wrapped in a leaf and steamed)* * *tamal nm: tamale -
3 humita
f.1 bow tie.2 flavored corn paste tamale, flavoured corn paste tamale.* * *SF And, Cono Sur1) (Culin) (=tamal) tamale; (=maíz molido) ground maize, ground corn (EEUU)2) Chile bow tie* * *1) (CS) (Coc) flavored corn paste wrapped in corn leaves2) (Chi) (Indum) bow tie* * *1) (CS) (Coc) flavored corn paste wrapped in corn leaves2) (Chi) (Indum) bow tie* * ** * *
humita sustantivo femenino
1 (CS) (Coc) flavored corn paste wrapped in corn leaves
2 (Chi) (Indum) bow tie
' humita' also found in these entries:
Spanish:
corbata
* * *humita nf2. Andes, Arg [pasta de maíz] = paste made of mashed Br maize o US corn kernels mixed with cheese, chilli, onion and other ingredients, wrapped in a maize o US corn husk and steamed* * *f S.Am.meat and corn paste wrapped in leaves -
4 tamalero
f.tamalseller. (Mexico)* * *tamalero, -a1. ADJ2) (=intrigante) scheming, fond of intrigue2.SM / F (=fabricante) tamale maker; (=vendedor) tamale seller* * *tamalero, -a nm,ftamale seller -
5 chucho
m.1 mutt, dog (informal) (perro).2 fright. ( River Plate)un chucho de frío a shiver3 Chucho.4 small Guatemalan tamale.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chuchar.* * *1 familiar shoo!, scat!————————► nombre masculino,nombre femenino1 familiar shoo!, scat!* * *1. ADJ1) CAm * (=tacaño) mean, stingy *3) Méx [chismoso] gossipy2. SM1) (=perro callejero) mongrel¡chucho! — down boy!
2) (=pastel) custard-filled doughnut3) * (=novio) sweetheart4) Caribe (Ferro) switch5) Caribe (=látigo) rawhide whip6) Cono Sur (=cárcel) jailentrarle a algn el chucho — * to get the jitters *
8) CAm * (=persona ostentosa) spiv *9) LAm ** (=canuto) joint *, reefer ** * *- cha masculino, femenino1) (Esp fam) ( perro) mutt (colloq), mongrel2) chucho masculino (RPl fam) ( escalofrío) shiver* * *= mutt, mongrel, street dog, pooch.Ex. She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.Ex. To make the reading more fun for the children we'll include a squib about the garbage dog from 'The Eighteenth Emergency' by Betsy Byars to put alongside a passage about mongrels from the 'World Book Encyclopedia'.Ex. They tend to wash their hands at the kitchen sink, have street dogs and cats in their community, and had poor sewage disposal.Ex. And during the rescue attempt, the frightened pooch bit off most of the officer's left ear.* * *- cha masculino, femenino1) (Esp fam) ( perro) mutt (colloq), mongrel2) chucho masculino (RPl fam) ( escalofrío) shiver* * *= mutt, mongrel, street dog, pooch.Ex: She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.
Ex: To make the reading more fun for the children we'll include a squib about the garbage dog from 'The Eighteenth Emergency' by Betsy Byars to put alongside a passage about mongrels from the 'World Book Encyclopedia'.Ex: They tend to wash their hands at the kitchen sink, have street dogs and cats in their community, and had poor sewage disposal.Ex: And during the rescue attempt, the frightened pooch bit off most of the officer's left ear.* * *masculine, feminineBtengo chuchos de frío I have the shivers ( colloq)* * *
chucho◊ - cha sustantivo masculino, femenino
1 (Esp fam) ( perro) mongrel
2
tengo chuchos de frío I have the shivers (colloq)
' chucho' also found in these entries:
English:
mongrel
- mutt
* * *chucho nm¡largo, chucho asqueroso! shoo, you horrible mutt!* * *I adj C.Am.meanII m fam1 ( perro) mutt fam, mongrelnick fam -
6 bollo
m.1 (bread) roll.2 dent.3 dish, gorgeous guy/woman (informal) (atractive person).ser un bollo to be a bit of all right4 bun, roll, hot cross bun, scone.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bollar.* * *2 (abolladura) dent3 (chichón) bump\no está el horno para bollos figurado this is not the right time* * *noun m.bread roll, bun* * *SM1) (Culin) [de pan] bread roll; [dulce] scone, bun2) [en el coche] dent3) (Med) bump, lump4) (Cos) puff5) (=confusión) confusion, mix-up7) CAm, Caribe *** cunt **** * *masculino (Coc) (bread) roll, bunser un bollo — (RPl fam) to be a piece of cake (colloq)
* * *= roll, bun.Ex. Morning goods such as baps and rolls are covered separately.Ex. After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.----* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.* * *masculino (Coc) (bread) roll, bunser un bollo — (RPl fam) to be a piece of cake (colloq)
* * *= roll, bun.Ex: Morning goods such as baps and rolls are covered separately.
Ex: After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.* * *A ( Coc) roll, bread roll, bunB( Esp fam) (lío): se armó un bollo tremendo there was a lot of trouble o ( AmE) an almighty ruckus ( colloq)me hice un bollo con tantos cables I got in a muddle with all the wires1 (puñetazo) punch, slug ( colloq)2 (pelota) ballhizo un bollo con el papel he screwed the piece of paper up into a ball* * *
bollo sustantivo masculino (Coc) bun;◊ ser un bollo (RPl fam) to be a piece of cake (colloq)
bollo sustantivo masculino
1 Culin bun, bread roll
2 (abolladura) dent
' bollo' also found in these entries:
Spanish:
mantecado
- pan
English:
bap
- bash
- bun
- muffin
- pastry
- scone
- biscuit
- cinch
- Danish
* * *bollo nm1. [para comer] [de pan] (bread) roll;[dulce] bun; RP Famser un bollo [ser fácil] to be a piece of cake2. [abolladura] dentarmar un bollo to kick up a fuss6. RP [bola] ball;tirá ese bollo de papel a la basura throw that ball of paper awayme siento como un bollo I feel crap* * *m1 de repostería bun2 ( abolladura) bump* * *bollo nm: bun, sweet roll* * *bollo n2. (abolladura) dent -
7 bacán
adj.classy, posh.m.sugar daddy, toff, dandy, sugar dandy.* * *I- cana adjetivoa) (RPl fam) ( cómodo) cushy (colloq)b) (Per fam) ( estupendo) fantastic (colloq), great (colloq)II- cana masculino, femeninoa) (RPl fam) ( ricachón) moneybags (colloq)b) (Per fam & pey) ( vanidoso) bighead (colloq)* * *I- cana adjetivoa) (RPl fam) ( cómodo) cushy (colloq)b) (Per fam) ( estupendo) fantastic (colloq), great (colloq)II- cana masculino, femeninoa) (RPl fam) ( ricachón) moneybags (colloq)b) (Per fam & pey) ( vanidoso) bighead (colloq)* * *masculine, femininetodos trabajando y ella ahí de bacana everyone else working and there she is like Mrs Vanderbilt ( AmE) o ( BrE) Lady Muck ( colloq)* * *bacán, -ana♦ adjFam1. Cuba, Perú [bueno] cool, wicked2. RP [caro] steep♦ nm,fRP Fam [rico] swell, Br toff;como un bacán like a real gentleman♦ nmCuba [empanada] tamale* * *m Arg fambig shot fam -
8 hallaca
SF Ven tamale* * *femenino (Ven) cornmeal, meat and vegetables wrapped in banana leaves* * *femenino (Ven) cornmeal, meat and vegetables wrapped in banana leaves* * ** * *
hallaca sustantivo femenino (Ven) cornmeal, meat and vegetables wrapped in banana leaves
' hallaca' also found in these entries:
Spanish:
hayaca
* * *hallaca, hayaca nfCol, Ven = corn meal dumpling stuffed with meat or chicken, almonds, olives and capers and wrapped in banana leaves -
9 hayaca
-
10 nacatamal
m.tamale.* * ** * *masculino (AmC, Méx): (steamed meat and vegetable pasty, cooked in banana or maize leaves)* * *masculino (AmC, Méx): (steamed meat and vegetable pasty, cooked in banana or maize leaves)* * *(AmC, Méx)(steamed meat and vegetable pasty, cooked in banana or maize leaves)* * *nacatamal nmCAm = steamed maize dumpling with savoury filling, wrapped in a banana leaf* * *m C.Am., Méx -
11 chánchamo
SM Méx (Culin) tamale -
12 tamalada
-
13 adiestrable
• tam-o'-shanter• tamale• train oneself to• trainbearer -
14 alerce americano
• American larch• tamale• tamandua• tamarack tree• tamarau -
15 amansable
• tam-o'-shanter• tamale• train oneself to• trainbearer -
16 domable
• tam-o'-shanter• tamale• train oneself to• trainbearer -
17 domeńable
• tam-o'-shanter• tamale• train oneself to• trainbearer -
18 domesticable
• domesticable• tam-o'-shanter• tamale• train oneself to• trainbearer
См. также в других словарях:
Tamale — steht für: Tamale (Ghana), Ort in Ghana Tamale (Gericht), ein mexikanisches Gericht Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Tamale — Tamale, Ghana. Tamale es una ciudad perteneciente a Ghana, situada en el centro del país, en la provincia de Ghana Septentrional. Con 390.730 habitantes en 2007, es la tercera ciudad del país por población. Véase también Anexo:Localidades de… … Wikipedia Español
Tamale — Ta*ma le, n. [Written also {tamal}, {tomale}.] [Amer. Sp. tamal, of Mex. origin.] A Mexican dish made of crushed corn (cornmeal) mixed with minced meat, seasoned with red pepper, dipped in oil, and steamed. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Tamale — v. du Ghana, au N. d Accra et du lac Volta; 170 000 hab.; ch. l. de la rég. Septentrionale. Centre commercial … Encyclopédie Universelle
Tamale — Tamale, Stadt in Nordghana, 151 100 Einwohner; katholischer Erzbischofssitz; Verwaltungssitz und Handelszentrum der Nordregion; Technikum; Verkehrsknotenpunkt, Flugplatz … Universal-Lexikon
TAMALE — urbs cum portu et promontor. in India extra Gangem, e quo in Auream Chersonesum navigabant, Chryse haud procul, apud Melam. Ptolemaeus tamen spatium, quod a Tamala ad Chrysin interiacet, mille et octingents stadiis taxat. Fuit autem a Cory seu… … Hofmann J. Lexicon universale
tamale — (n.) 1856, from Amer.Sp. tamales, plural of tamal, from Nahuatl tamal, tamalli, a food made of Indian corn and meat … Etymology dictionary
tamale — ☆ tamale [tə mä′lē ] n. [MexSp tamal, pl. tamales < Nahuatl tamalli] a Mexican dish consisting of cornmeal dough around a filling as of minced meat and red peppers, the whole then wrapped in corn husks or plantain leaves and cooked by baking,… … English World dictionary
Tamale — Ne pas confondre avec le tamal, un plat latino américain. Tamale « Capitale des ONG » … Wikipédia en Français
Tamale — A tamale (Spanish tamal , from Nahuatl tamalli ), is a traditional indigenous American food consisting of steam cooked corn dough (masa) with or without a filling. Tamales can be filled with meats, cheese (post colonial), and sliced chillis or… … Wikipedia
tamale — /teuh mah lee/, n. a Mexican dish made of minced and seasoned meat packed in cornmeal dough, wrapped in corn husks, and steamed. [1605 15, Amer.; construed as sing. of MexSp tamales, pl. of tamal < Nahuatl tamalli] * * * ▪ Ghana town, north … Universalium