-
1 tam-tam
tam-tam° (plural tam-tams) [tamtam]masculine noun( = tambour) tomtom* * *pl tam-tams tamtam nom masculin tomtom* * *tamtam nm* * *1 ⇒ Les instruments de musique ( tambour) tomtom;2 ( tapage) hype○; faire du tam-tam autour de qch to make a lot of fuss about sth.[gong] tam-tam -
2 tam-tam
-
3 tam-tam
-
4 tam-tam
-
5 tam-tam
m. (onomat. créole) (pl. tam-tams) 1. там-там (Ідарен музикален инструмент); 2. шум на удари върху предмет; 3. прен., разг. разгласяване, рекламиране; 4. гонг ( използван в класическите оркестри). -
6 тамтам
м.(муз. инструмент) tam-tam [tamtam] m (pl tam-tams)* * *ngener. tom, tom-tom, tam-tam (барабан) -
7 tamtam
♦voorbeelden:met veel tamtam • à grand renfort de publicité -
8 тамтам
м.(муз. инструмент) tam-tam m (pl tam-tams) -
9 TEMJA
* * *(tem; tamda; tamiðr, tamdr, taminn), v.1) to tame, break in;øxn nam at temja, he took to breaking in oxen;2) to train, exercise (temja sik við íþróttir or temja sér íþróttir);hann átti hrafna tvá, er hann hafði tamit við mál, he had two ravens which he had trained to talk.* * *tem, pret. tamði; subj. temði; imperat. tem, temdú; part. tamiðr, tamðr, taminn: [Ulf. tamjan = δαμαν; A. S. tamjan; Engl. tame; O. H. G. zemen; Germ. zähmen; Dan. tæmme; Swed. támja; Lat. domare; Gr. δαμαν]:—to tame, break, of a steed; vel taminn, ílla taminn; öxn nam at temja, Rm. 19; tams vendi ek þik drep, en ek þik t. mun, Skm. 26; t. sterkustu flugdreka, Sks.; Kjalarr tamði mara, Skálda (in a verse); hross ú-tamit … hrossit ú-tamda, Sd. 177; ó-tömðum, Stj. 94.2. temja e-n við e-t, to break or train one with a thing; t. sik við íþróttir, Hkr. iii. 283; hann átti hrafna tvá er hann hafði tamit við mál, i. 11; völðu menn at afli ok tömðu við skaplyndi sitt, Eg. 84; t. sik við hesta, Stj. 409; lítt hefi ek tamit mik til leika, Ld. 196; tem þik til, hversu …, Sks. 371: t. sér e-t, to exercise; t. sér leika, Konr.; t. sér iþróttir, id. -
10 TAMR
a.1) tame, = tamiðr, of a colt;2) familiar, ready (þat varð tamast, sem í œskunni hafði numit).* * *töm, tamt, adj.; [A. S. tam; Engl. tame; O. H. G. zam, etc.; see temja]:—used in Icel. mostly in the sense of ready; þat varð tamast sem í æskunni hafði numit, Grett. 150; allskonar leikar er tíðir ok tamir vóru, Karl. 482; emk-at ek tamr at samna skrökvi, Ó. H. (in a verse); víg-tamr, val-tamr, Veg-tamr, gang-tamr, ready for, used to…, Lex. Poët.2. = tamiðr, tame, of a colt; ílla tamr, Hm. 89; ú-tamr, untamed, wild. tams-vöndr, m. a taming-wand, Skm. 26.
См. также в других словарях:
Tam-Tams — am Cartier Monument Tam Tams ist eine kulturelle Veranstaltung in Montreal, die beim George Étienne Cartier Monument am nördlichen Ende des Parc du Mont Royal stattfindet. Dabei versammeln sich an Sonntagnachmittagen mehrere hundert Trommler zum… … Deutsch Wikipedia
tam-tams — ● tam tam, tam tams nom masculin (onomatopée) Tambour de bois africain servant à la transmission des messages ou à l accompagnement des danses. Sorte de gong chinois en bronze martelé, aux bords légèrement relevés. Familier. Publicité tapageuse … Encyclopédie Universelle
Tam-tams du mont royal — Les Tam tams sur le mont Royal … Wikipédia en Français
Tam-tams du mont Royal — 45° 30′ 51″ N 73° 35′ 07″ W / 45.514147, 73.585318 … Wikipédia en Français
tam-tam — [ tamtam ] n. m. inv. • 1773; onomat. créole (cf. angl. tom tom [1693]) « tambour indien » 1 ♦ Rare Sorte de tambour en usage dans l Inde et l océan Indien. ♢ (1791) Mus. Tambour de bronze d Extrême Orient. ⇒ gong . Par ext. Sorte de gong utilisé … Encyclopédie Universelle
TAM — may refer to:Acronyms* Reuben Tam (1916 1991), American/Hawaiian artist * the IATA airport code for General Francisco Javier Mina International Airport in the Mexican city of Tampico * the National Rail code for the Tamworth railway station in… … Wikipedia
Prix Tam-Tams — Prix Tam Tam Les prix Tam Tam sont décernés depuis 1995 dans le cadre du salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, en partenariat avec les revues J aime lire (7 11 ans), Dlire (9 13 ans) et Je bouquine (11 15 ans) du groupe Bayard… … Wikipédia en Français
Tam tam — Un tam tam est un idiophone à son indéterminé, contrairement au gong. Depuis l époque coloniale, le vocable « tam tam » est abusivement utilisé (génériquement ?) pour désigner n importe quel instrument de percussion à peau surtout… … Wikipédia en Français
Tams — It is generally accepted that Tams is one of the patronymic surname forms of the ancient Aramaic biblical byname Thom(as) meaning the twin or in the case of Tams , son of Tom. However, recent research suggests that at least in the case of some… … Surnames reference
Tam-Tam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un Tam tam ou tamtam est un idiophone similaire au gong, mais à son indéterminé, contrairement à celui ci. Les Tam tams du mont Royal est un événement… … Wikipédia en Français
Tam-tam — Pour les articles homonymes, voir Tam Tam. Un tam tam (ou tamtam) est un idiophone similaire au gong, mais à son indéterminé, contrairement à celui ci. Son nom prête souvent à confusion, car il désigne dans le langage courant diverses sortes de… … Wikipédia en Français
