-
1 talonario
-
2 talonario
m.1 checkbook.2 receipt book, paying-in book, book of counterfoils.* * ** * *SM [de cheques] cheque book, check book (EEUU); [de recibos] receipt book; [de billetes] book of tickets; [de recetas] prescription pad* * *masculino ( de cheques) checkbook (AmE), chequebook (BrE); ( de recibos) receipt book; ( de volantes) book of vouchers* * *= chequebook [checkbook, -USA].Ex. In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.----* talonario de cheques = chequebook [checkbook, -USA].* * *masculino ( de cheques) checkbook (AmE), chequebook (BrE); ( de recibos) receipt book; ( de volantes) book of vouchers* * *= chequebook [checkbook, -USA].Ex: In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
* talonario de cheques = chequebook [checkbook, -USA].* * *2 (de recibos) receipt book3 (de volantes) book of vouchers* * *
talonario sustantivo masculino ( de cheques) checkbook (AmE), chequebook (BrE);
( de recibos) receipt book;
( de volantes) book of vouchers
talonario sustantivo masculino chequebook, US checkbook
' talonario' also found in these entries:
Spanish:
matriz
English:
cheque book
- stub
- check
* * *talonario nm[de cheques] chequebook; [de recibos] receipt book;un talonario de vales a book of vouchers* * *m:talonario de cheques checkbook, Br chequebook;talonario de recibos receipt book* * *talonario n cheque book -
3 talonario
-
4 talonario
m; = talonario de cheques -
5 talonario
m tblibro talonario — тало́нная, тж че́ковая кни́жка
-
6 talonario
s.m. talonario -
7 talonario,
a 1. adj талонен; 2. m кочан (разписки, фактури и пр.); talonario, de cheques икон. чекова книжка. -
8 talonario
1. adjквитанционный ( о книжке); отрывной (о чеке и т.п.)2. m2) собир. корешки (чековой книжки и т.п.) -
9 talonario
1. прил.общ. талонный2. сущ.общ. квитанционная книжка, чековая книжка (de cheques), талонная книжка -
10 talonario
• bankbook• book of counterfoils• checkbook• chequebook• paying company• paying-in book• paying-off• receipt book• stub book -
11 talonario
• smrtelný* * *• útržkový (blok aj.)m• útržkový blok• šeková knížka -
12 talonario
1. adjквитанционный ( о книжке); отрывной (о чеке и т.п.)2. m2) собир. корешки (чековой книжки и т.п.) -
13 talonario
talonari -
14 talonario de cheques
El diccionario Español-ruso económico > talonario de cheques
-
15 talonario de cheques
cheque book (US checkbook)* * *(n.) = chequebook [checkbook, -USA]Ex. In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.* * *(n.) = chequebook [checkbook, -USA]Ex: In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
-
16 talonario m de cheques
El diccionario Español-ruso jurídico > talonario m de cheques
-
17 talonario de cheques
сущ.общ. чековая книжкаИспанско-русский универсальный словарь > talonario de cheques
-
18 talonario de acciones
• certificate book stock -
19 talonario de cheque
• check stub -
20 talonario de cheques
• bankbook• checkbook• chequebook• pass back• pass book• pass by
См. также в других словарях:
talonario — sustantivo masculino 1. Cuaderno o taco formado por un conjunto de talones: talonario de cheques, talonario de entradas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
talonario — talonario, ria (De talón1, libranza). 1. adj. Perteneciente o relativo a los talones o a los talonarios. 2. m. Bloque de libranzas, recibos, cédulas, billetes u otros documentos, de los cuales, cuando se cortan, queda una parte encuadernada para… … Diccionario de la lengua española
talonário — adj. 1. Que tem talão. = TALONADO • s. m. 2. [Brasil] Caderno em que parte das folhas são destacáveis. ‣ Etimologia: talão + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
talonario — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Libro o cuaderno en el que hay una serie de talones: ■ no puedo comprarlo porque no llevo el talonario encima. 2 Bloque de hojas en las que constan determinados datos: ■ cogió el talonario de recibos y le… … Enciclopedia Universal
talonario — s m Cuadernillo formado por los talones de ciertos documentos: talonario de cheques, talonario de recibos … Español en México
talonario — {{#}}{{LM SynT37979}}{{〓}} {{CLAVE T37054}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}talonario{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = chequera {{#}}{{LM T37054}}{{〓}} {{SynT37979}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}talonario{{]}} ‹ta·lo·na·rio› … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
talonario — Economía. Libro de talones en blanco emitido por una institución financiera de depósito. En cada talón figura el número de la cuenta corriente de la persona o entidad que va a utilizarlos como medio de pago … Diccionario de Economía Alkona
talonario — Sinónimos: ■ libreta, cartilla, chequera, bloque … Diccionario de sinónimos y antónimos
talonario — Economía. Libro de talones en blanco emitido por una institución financiera de depósito. En cada talón figura el número de la cuenta corriente de la persona o entidad que va a utilizarlos como medio de pago … Diccionario de Economía
talonario — rìa adj. Se dice del documento que se corta de un libro, quedando adherido al mismo el talón … Diccionario Castellano
libro-talonario — ► locución ECONOMÍA El que contiene recibos o facturas que se rellenan y se arrancan quedando en el libro un justificante de ellos … Enciclopedia Universal