-
1 немолодой
немолодо́йnejuna.* * *прил.no joven; entrado en años, de edad provecta, talludo ( зрелого возраста)немолодо́е лицо́ — cara no joven
* * *прил.no joven; entrado en años, de edad provecta, talludo ( зрелого возраста)немолодо́е лицо́ — cara no joven
* * *adjgener. de edad provecta, entrado en años, no joven, talludo (зрелого возраста) -
2 стрельчатый
прил.1) архит. ojival2) ( о растении) talludo* * *adj1) gener. (î ðàñáåñèè) talludo2) arch. ojival -
3 высокий
высо́к||ий1. alta;altkreska, altstatura (о росте);altnivela (о местности);\высокийой сте́пени altgrade;2. перен. (возвышенный) altspirita.* * *прил.1) alto, elevadoвысо́кого ро́ста — de alta estatura, de estatura alta
высо́кая ме́стность — lugar elevado
высо́кий потоло́к — techo alto
высо́кое не́бо — cielo alto
2) ( значительный) alto, considerableвысо́кое давле́ние — alta presión
высо́кое напряже́ние эл. — alta tensión
высо́кие це́ны — precios altos
высо́кая за́работная пла́та — salario alto
высо́кая производи́тельность труда́ — alta productividad del trabajo
высо́кие те́мпы — ritmos altos
в высо́кой сте́пени — en sumo grado, en el más alto grado
3) ( отличный) alto, elevadoвысо́кая культу́ра — cultura elevada
высо́кая оце́нка — calificación alta
высо́кое мастерство́ — maestría elevada
быть высо́кого мне́ния (о + предл. п.) — tener un alto concepto (de, sobre)
4) ( почётный) alto, grandeвысо́кая награ́да — alto premio, alta condecoración
высо́кий гость — ilustre visitante
5) ( возвышенный) alto, elevado, sublimeвысо́кий стиль — estilo elevado
высо́кие побужде́ния — impulsos elevados
высо́кая цель — objetivo elevado
высо́кая иде́я — idea elevada
6) ( о звуках) agudo, altoвысо́кая но́та — nota alta
••высо́кий лоб — frente alta (grande)
высо́кая грудь — pecho alto
высо́кая вода́ — crecida f
Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны дип. — las Altas Partes Contratantes
* * *прил.1) alto, elevadoвысо́кого ро́ста — de alta estatura, de estatura alta
высо́кая ме́стность — lugar elevado
высо́кий потоло́к — techo alto
высо́кое не́бо — cielo alto
2) ( значительный) alto, considerableвысо́кое давле́ние — alta presión
высо́кое напряже́ние эл. — alta tensión
высо́кие це́ны — precios altos
высо́кая за́работная пла́та — salario alto
высо́кая производи́тельность труда́ — alta productividad del trabajo
высо́кие те́мпы — ritmos altos
в высо́кой сте́пени — en sumo grado, en el más alto grado
3) ( отличный) alto, elevadoвысо́кая культу́ра — cultura elevada
высо́кая оце́нка — calificación alta
высо́кое мастерство́ — maestría elevada
быть высо́кого мне́ния (о + предл. п.) — tener un alto concepto (de, sobre)
4) ( почётный) alto, grandeвысо́кая награ́да — alto premio, alta condecoración
высо́кий гость — ilustre visitante
5) ( возвышенный) alto, elevado, sublimeвысо́кий стиль — estilo elevado
высо́кие побужде́ния — impulsos elevados
высо́кая цель — objetivo elevado
высо́кая иде́я — idea elevada
6) ( о звуках) agudo, altoвысо́кая но́та — nota alta
••высо́кий лоб — frente alta (grande)
высо́кая грудь — pecho alto
высо́кая вода́ — crecida f
Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны дип. — las Altas Partes Contratantes
* * *adj1) gener. agudo (о голосе), alto, considerable, elevado, excelso, grande, subido (о ценах), sublime, eminente, talludo, mayo2) colloq. empingorotado3) mexic. ladino (о голосе) -
4 кожаный
-
5 пожилая
adjgener. talludo (о женщине) -
6 рослый
ро́слыйaltkreska, bonstatura.* * *прил.1) ( о человеке) gallardo2) разг. ( о растениях) alto* * *прил.1) ( о человеке) gallardo2) разг. ( о растениях) alto* * *adj1) gener. (î ÷åëîâåêå) gallardo, talludo, espigado (о юноше)2) colloq. (о растениях) alto -
7 с длинным стеблем
prepos.gener. talludo -
8 с укоренившимися пороками или дурными привычками
prepos.gener. talludoDiccionario universal ruso-español > с укоренившимися пороками или дурными привычками
См. также в других словарях:
talludo — talludo, da adjetivo 1. Que ha echado un tallo grande o tiene muchos tallos: planta talluda, árbol talludo. 2. (frecuentemente en diminutivo) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. [Persona] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
talludo — talludo, da adjetivo crecido, alto. ≠ seco, verde, tierno, joven. * * * Sinónimos: ■ maduro, crecido … Diccionario de sinónimos y antónimos
talludo — talludo, da 1. adj. De tallo grande o con muchos tallos. 2. Dicho de un muchacho que se ha hecho alto en poco tiempo: Crecido y alto. 3. Dicho de una persona: Que, por estar acostumbrada o viciada en algo mucho tiempo, tiene dificultad en dejarlo … Diccionario de la lengua española
talludo — ► adjetivo 1 BOTÁNICA Que tiene un tallo grande o muchos tallos. 2 Que ha dejado de ser joven. 3 Que ha crecido mucho en poco tiempo: ■ tu hijo está muy talludo. SINÓNIMO crecido 4 Se aplica a la persona que tiene un vicio que resulta difícil… … Enciclopedia Universal
talludo — {{#}}{{LM SynT37972}}{{〓}} {{CLAVE T37047}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}talludo{{]}}, {{[}}talluda{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una persona){{♀}} = mayor • maduro ≠ joven {{#}}{{LM T37047}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alto — alto, ta adjetivo 1) crecido, talludo, espigado. 2) elevado, encumbrado, eminente, prominente. Estos términos se usan en sentido material o figurado. En general, eminente y prominente se aplican a lo que sobresale mucho, y en este sentido son… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… … Enciclopedia Universal
Alto — I (Del lat. altus.) ► adjetivo 1 Que está o llega, en sentido vertical, a una distancia relativamente elevada de la superficie que se toma como punto de referencia: ■ prefiero las botas altas para el invierno a los botines. ANTÓNIMO bajo 2 Se… … Enciclopedia Universal
crecer — (Del lat. crescere.) ► verbo intransitivo 1 Aumentar un ser vivo su tamaño o su estatura: ■ tu hijo ha crecido mucho este último año. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [desarrollarse] 2 Aumentar de tamaño, cantidad o intensidad una cosa: ■ el río… … Enciclopedia Universal
desarrollar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa crezca o progrese físicamente: ■ la gimnasia desarrolla los músculos; los adolescentes se desarrollan con gran rapidez. SINÓNIMO madurar formar ANTÓNIMO menguar 2 Progresar una comunidad a nivel … Enciclopedia Universal
joven — (Del lat. juvenis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a la persona que está en la juventud: ■ es una chica joven, pero ya sabe mucho de la vida; ese joven tiene problemas con sus padres. SINÓNIMO adolescente mozo muchacho ►… … Enciclopedia Universal