-
1 talloncino
talloncinotalloncino [tallon't∫i:no]sostantivo MaskulinAbschnitt Maskulin, Quittung(sschein Maskulin ) FemininDizionario italiano-tedesco > talloncino
2 talloncino
3 talloncino
4 talloncino
5 talloncino
m coupon* * *talloncino s.m.1 ( cedola staccabile) coupon, slip, counterfoil; ( di titoli al portatore) talon; ( di confezione di medicinali) price ticket2 ( breve inserzione pubblicitaria) classified ad.* * *[tallon'tʃino]sostantivo maschile1) (cedola) coupon, slip2) (pubblicità) (classified) ad* * *talloncino/tallon't∫ino/sostantivo m.1 (cedola) coupon, slip2 (pubblicità) (classified) ad.6 talloncino sm
[tallon'tʃino]stub, counterfoil Brit7 talloncino
sm [tallon'tʃino]stub, counterfoil Brit8 talloncino
9 talloncino
10 talloncino
m.1) (cedola) корешок (отрывной талон) билета2) (annuncio) объявление в газете о спектакле11 talloncino di ricevuta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > talloncino di ricevuta
12 talloncino del prezzo
(di medicinali) tear-off tag13 talloncino del prezzo
(di medicinali) tear-off tag14 biglietto
m1) записка, короткое письмо2) извещениеbiglietto da / di visita — визитная карточка3) билетbiglietto ferroviario / del treno — железнодорожный билетbiglietto (di) andata e ritorno — билет туда и обратноbiglietto d'ingresso — 1) входной билет 2) перронный билетfare il biglietto — купить / оформить билет4) фин. билетbiglietti di banca — банковские билеты, бумажные деньги, банкноты•Syn:15 tagliando
16 бирка
ж.cartellino m, tacca; etichetta (тж. багажная); talloncino m17 талон
м.1) ( контрольный листок) talloncino, bollino, buono; tagliando mприкрепительный талон — tagliando / cedola per l'immatricolazione18 бирка
etichetta, talloncino, cartellino, scontrino19 корешок
matrice, talloncinoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > корешок
20 квитанция
ж.ricevuta f, bolletta f; talloncino m di ricevutaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
talloncino — s.m. [dim. di tallone ]. (comm.) [cartoncino che, staccato da una scheda e sim., serve di riscontro in determinate operazioni commerciali: staccare il t. dalla ricevuta ] ▶◀ cedola, contrassegno, contromarca, coupon, fustella, scontrino,… … Enciclopedia Italiana
talloncino — tal·lon·cì·no s.m. 1. dim. → 3tallone 2. CO piccola cedola che, staccata da una scheda, una cartolina, una confezione e sim., serve da riscontro 3. BU annuncio pubblicitario su un giornale a forma di riquadro … Dizionario italiano
talloncino — {{hw}}{{talloncino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di tallone (2) . 2 Piccola cedola che, staccata da una scheda, da una cartolina e sim., serve da ricevuta … Enciclopedia di italiano
talloncino — pl.m. talloncini … Dizionario dei sinonimi e contrari
talloncino — s. m. 1. dim. di tallone (2) 2. tagliando, cedola, buono, ticket (ingl.), cedoletta, biglietto, contromarca, coupon (fr.) □ (di medicinali) fustella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
francobollo — fran·co·ból·lo s.m. 1. AD talloncino di carta, spec. quadrato o rettangolare, usato per affrancare la corrispondenza, con una faccia gommata e l altra recante l indicazione dello stato emittente e del valore nominale: francobollo per busta chiusa … Dizionario italiano
fustella — fu·stèl·la s.f. 1. TS tecn. utensile d acciaio a bordi taglienti per incidere, ritagliare o ricavare parti sagomate da fogli di cartone, stoffa, lamiera metallica, ecc. 2. CO sulle scatole di medicinali, talloncino su cui è stampato il prezzo che … Dizionario italiano
segnaprezzo — se·gna·prèz·zo s.m.inv. CO 1. cartellino, targhetta su cui è segnato il prezzo di una merce 2. nella confezione di un medicinale, talloncino staccabile, fustella {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di segna e prezzo … Dizionario italiano
fustella — {{hw}}{{fustella}}{{/hw}}s. f. 1 Forma di filetti d acciaio riproducenti una determinata sagoma con cui si incide e taglia carta, cartoncino e sim. 2 Talloncino staccabile dalle scatolette di medicinali recante il prezzo trattenuto dal farmacista … Enciclopedia di italiano
tassellare — {{hw}}{{tassellare}}{{/hw}}v. tr. (io tassello ) 1 Ornare, riparare con tasselli. 2 Tagliare qlco., estraendone un tassello: tassellare un cocomero. 3 Applicare un talloncino comprovante il pagamento della tassa erariale su articoli d… … Enciclopedia di italiano
biglietto — /bi ʎet:o/ s.m. [dal fr. billet, alteraz. dell ant. bullette, der. del lat. bulla bolla e, in seguito, sigillo ]. 1. a. [pezzo di carta su cui si scrivono brevi messaggi] ▶◀ cartoncino, foglietto. b. [il messaggio stesso] ▶◀ appunto, nota. 2.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский