-
1 tallied
1) соответствовал; 2) отсчитал -
2 tallied
подсчитанподсчитанный -
3 tallied-in
-
4 tallied
подсчитанподсчитанный -
5 tallied
1. подвел итог2. соответствовал -
6 tallied in supplies
English-Russian dictionary of logistics > tallied in supplies
-
7 tallied out supplies
English-Russian dictionary of logistics > tallied out supplies
-
8 tallied shipment
-
9 tallied stores
-
10 deaths and injuries have yet to be tallied
Общая лексика: количество погибших и раненых ещё предстоит подсчитатьУниверсальный англо-русский словарь > deaths and injuries have yet to be tallied
-
11 tally
1. сущ.1) общ. бирка; этикетка; ярлык; марка; номер; опознавательный знак (напр., на товаре)Syn:2) общ. согласие; соответствие, согласованность3)а) общ. число; счетAt this point all you need to do is keep tally of the number of transactions. — В этот момент единственное, что вам нужно, это подсчитать количество операций.
б) общ. единица счета (дюжина, десяток и т. п.)в) общ. счет ( в игре)г) общ. итого, итоговое число4) общ. подсчет, счет, вычисление5)а) торг., фин., ист. (табличка, дощечка, палочка и т. п. для записи факта продажи в кредит или предоставления займа)б) торг., устар. расчетная книжка* ( учетная книга для записей продаж в кредит)6) общ., устар. копия, дубликат2. гл.1) общ. соответствовать, совпадатьto tally with smth. — соответствовать чему-л.
Their figures do not tally with results declared by the EC. — Их данные не согласуются с результатами, объявленными Европейским сообществом.
2)а) общ. подсчитывать, пересчитывать; подводить итогAll votes were tallied. — Все голоса были подсчитаны.
All tallied up, the total price is $1136. — Все подсчитано, общая цена составляет $1136.
See:б) общ., устар. вести счет [учет\] по биркам3) общ. прикреплять ярлык [этикетку, бирку и т. п.\]; метить (с помощью ярлыка, бирки и т. п.)4) торг., устар. торговать в кредит, отпускать ( товар) в кредит (продавать товар на условиях отсрочки или рассрочки платежа; термин происходит от названия табличек, ранее использовавшихся для учета записей в кредит: при продаже в кредит продавец записывал наименование товара и сумму задолженности на двух половинках таблички или на двух парных табличках, после чего одна табличка (часть таблички) передавалась покупателю, а вторая табличка (часть таблички) оставалась у продавца; в случае неуплаты долга покупателем такая табличка могла предъявляться в суд в качестве доказательства покупки)tally shop — магазин, торгующий в кредит
tally business [trade\] — продажа товаров в кредит
See:
* * *
1) число; итог; подсчет; 2) ярлык; бирка; 3) считать; подсчитывать. -
12 commercial load
1) рекл. рекламная [коммерческая\] нагрузка (число минут, выделяемых под рекламу в течение часа)Despite the fact that TNT tallied the biggest increase in 2001, its per-hour commercial load is still second lowest of the four cable networks, a full two minutes per hour below the four-cable-network average of 11:24. — Несмотря на то, что TNT продемонстрировала в 2001 г. наибольший рост, ее почасовая коммерческая нагрузка среди четырех кабельных сетей по-прежнему на предпоследнем месте: коммерческая нагрузка составляет две полные минуты в час, что на две минуты меньше среднего уровня для четырех кабельных сетей (который составляет 11 минут 24 секунды в час).
2) трансп. коммерческий груз, коммерческая нагрузка (груз, перевозимый с целью извлечения прибыли) -
13 added
1. приставной2. добавленный; добавленadded part — дополнительная, добавленная часть упражнения
3. добавлять; дополнительныйСинонимический ряд:1. supplementary (adj.) additional; adjunct; another; auxiliary; collateral; else; extra; farther; fresh; further; more; new; other; supplementary2. total (adj.) aggregate; combined; complete; entire; total3. annexed (verb) annexed; appended; subjoined; took on/taken on4. cast (verb) added; cast; figured; footed; summed; tallied; totaled or totalled; totalized; totalled; toted; totted -
14 agreed
a согласованный; установленный, решённыйagreed picketing — пикетирование, согласованное с властями
Синонимический ряд:1. settled (adj.) closed; concluded; decided; determined; resolved; settled2. accepted (verb) acceded; accepted; acquiesced; assented; consented; subscribed3. accorded (verb) accorded; agreed; check out; checked; checked out; cohered; coincided; comported; concerted; concurred; conformed; consisted; consorted; corresponded; dovetailed; fitted; fitted in; get together; harmonised; harmonized; jibed; marched; matched; rhymed; squared; suited; tallied; went/gone4. acknowledged (verb) acknowledged; admitted; recognized5. all right (other) absolutely; all right; certainly; of course; positively; very well6. yes (other) aye; OK; okay; yea; yes -
15 calculated
1. a вычисленный, подсчитанный; расчётный2. a преднамеренный3. a сделанный с расчётомcalculated risk — обдуманный риск; риск с точно рассчитанными шансами на успех
Синонимический ряд:1. intended (adj.) aimed; designed; directed; intended; planned; pointed at; proposed; steered; trained2. purposeful (adj.) conscious; considered; deliberate; discerning; intentional; premeditated; purposeful3. studied (adj.) advised; deliberated; studied; weighed4. numbered (verb) calculated; cast; ciphered; computed; counted; enumerated; estimated; figured; numbered; numerated; reckoned; tallied; tell off5. rated (verb) appraised; assayed; assessed; evaluated; gauged; judged; rated; valued -
16 cataloged
Синонимический ряд:1. inventoried (verb) inventoried; itemized; tallied2. listed (verb) booked; enrolled; inscribed; listed -
17 checked
1. a остановленный, задержанный2. a сдержанный, подавленный3. a проверенныйchecked out — проверил; проверенный
4. a «проверено»5. a спец. покрытый волосными трещинами6. a в клетку7. a фон. закрытыйСинонимический ряд:1. finite (adj.) bound; bounded; circumscribed; confined; curbed; finite; limited; restrained; restricted2. agreed (verb) accorded; agreed; checked out; cohered; comported; conformed; consisted; consorted; corresponded; dovetailed; fitted in; harmonized; jibed; marched; rhymed; squared; suited; tallied; went/gone3. foiled (verb) baffled; balked; checkmated; defeated; foiled; frustrated; stymied; thwarted4. kept (verb) braked; bridled; constrained; crimped; curbed; held back; held down; held in; hold back; hold down; hold in; inhibited; keep back; kept; pull in; pulled in; reined; restrained; withheld5. stopped (verb) arrested; ceased; halted; interrupted; stalled; stayed; stopped6. tested (verb) assayed; examined; proved; proved/proved or proven; tested; tried; try out7. viewed (verb) conned; go over; inspected; perused; scrutinised; studied; viewed -
18 computed
Синонимический ряд:numbered (verb) calculated; cast; ciphered; counted; enumerated; estimated; figured; numbered; numerated; reckoned; tallied; tell off -
19 enumerated
a перечисленный; приведённыйСинонимический ряд:1. explicit (adj.) detailed; exact; explicit; individual; itemized; point by point; precise; specific; specified2. itemized (verb) inventoried; itemized; particularized; specialized; specified3. listed (verb) itemised; listed; numerated; tick off; ticked off4. numbered (verb) calculated; computed; counted; numbered; reckoned; tallied; tell off; told -
20 figured
a узорный, узорчатый; фигурныйСинонимический ряд:1. added (verb) added; cast; footed; summed; tallied; totaled or totalled; totalized; totalled; toted; totted2. cast (verb) calculated; cast; ciphered; computed; estimated; reckoned3. decided (verb) concluded; decided; determined; resolved; ruled; settled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tallied — Tally Tal ly, v. t. [imp. & p. p. {Tallied}; p. pr. & vb. n. {Tallying}.] [Cf. F. tialler to cut. See {Tally}, n.] 1. To score with correspondent notches; hence, to make to correspond; to cause to fit or suit. [1913 Webster] They are not so well… … The Collaborative International Dictionary of English
tallied — tal·ly || tælɪ n. reckoning, score, total; something on which an account or score is kept; mark made to keep record of a number of items v. add up, total, reckon; list, record; correspond, be in agreement; keep a record of … English contemporary dictionary
tallied — past of tally … Useful english dictionary
Mexican general election 2006 controversies — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Robert Killebrew — Robert Winston Killebrew (born December 12, 1984) is an American football linebacker. He was invited to the Chicago Bears rookie mini camp as an undrafted rookie free agent on a tryout basis. He played collegiately for the Texas Longhorns.High… … Wikipedia
James White (basketball) — Infobox Euroleague Player name = James White nickname = caption = James White outside of Conseco Fieldhouse in Indianapolis, Indiana in August 2006 position = Shooting guard Small forward height ft = 6 height in = 7 weight lbs = 200 league =… … Wikipedia
Rhys Duch — Rhys W. Duch Born July 14, 1986 (1986 07 14) (age 25), Victoria, British Columbia, CA Position … Wikipedia
Nick Calathes — Νίκος Καλάθης Nickname(s) Nick the Greek[1] Position Point guard Shooting guard Height 6 ft 6 in (1.98 m) … Wikipedia
boxing — boxing1 /bok sing/, n. 1. the material used to make boxes or casings. 2. a boxlike enclosure; casing. 3. an act or instance of putting into or furnishing with a box. [1510 20; BOX1 + ING1] boxing2 /bok sing/, n. the act, technique, or profession… … Universalium
Comparison of the Hare and Droop quotas — In elections that use the single transferable vote (STV) method, quotas are used (a) for the determination of candidates considered elected; and (b) for the calculation of surplus votes to be redistributed.[1] Two quotas in common use are the… … Wikipedia
Jerry DeLoach — Date of birth: July 17, 1977 (1977 07 17) (age 34) Place of birth: Sacramento, California Career information Position(s) … Wikipedia