-
1 Werkstatt
'vɛrkʃtatftaller mWo ist die nächste Autowerkstatt? — ¿Dónde se encuentra el taller de coches más cercano?
Werkstatt ['-∫tat]( Plural Werkstätten) die -
2 Betrieb
bə'triːpm1) ( Treiben) movimiento m2) ( Firma) ECO empresa f, establecimiento m, negocio m3) ( Werk) ECO taller m4) ( Tätigkeit) ECO actividad f-1-Betrieb1<-(e)s, -e>————————-2-Betrieb2<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Tätigkeit) marcha Feminin, funcionamiento Maskulin; in Betrieb sein estar en funcionamiento; etwas in Betrieb nehmen poner algo en marcha; etwas außer Betrieb setzen poner algo fuera de servicio3. (ohne Pl) [Treiben, Verkehr]es ist oder herrscht viel Betrieb hay mucho jaleo————————in Betrieb Adverb————————außer Betrieb Adverb -
3 Handwerksbetrieb
-
4 Reparaturwerkstatt
taller Maskulin de reparacionesdie -
5 Workshop
-
6 Autowerkstatt
-
7 Setzerei
zɛtsə'raɪf -
8 Atelier
-
9 Reparatur
repara'tuːrfreparación f, compostura fReparatur [repara'tu:ɐ]<- en>; (Gerät) arreglo Maskulin; (Auto) reparación Feminin; etwas in Reparatur geben mandar algo a arreglar( Plural Reparaturen) die[Gerät] están arreglando algo -
10 Studio
-
11 dabehalten
quedarse [con]; jemanden dabehalten retener a alguien; sie haben sie in der Klinik gleich dabehalten la ingresaron en la clínica en el actotransitives Verb (unreg) -
12 damit
da'mɪt 1. adv1) con ello, con eso2) ( dadurch) por eso, por esto2. konja fin de que, para queOtto zahlte das Flugticket, damit sie kommen konnte. — Otto pagó el billete del avión, para que ella pudiese venir.
damit ['da:mɪt, da'mɪt]I Adverbcon ello; was soll ich damit? ¿qué hago yo con esto?; damit befasse ich mich nicht no me ocupo de esto; es fing damit an, dass... empezó con que...; weg damit! ¡fuera con esto!; hör damit auf! ¡deja eso!; ich bin damit zufrieden, dass... estoy contento de que... +SubjonctifII Konjunktionpara +Infinitiv para que +SubjonctifKonjunktiondamit Konjunktion————————Adverbdamit Adverb1. [mit der Angelegenheit] con esohör sofort auf damit! ¡para ya!Schluss damit! ¡se acabó!2. [mit dem Objekt] con esoder Wagen ist kaputt, ich fahre damit zur Werkstatt el coche está averiado, lo llevo al talleralles begann damit, dass sie die Treppe herunterfiel todo empezó cuando se cayó por la escalera -
13 Autoreparaturwerkstatt
-
14 Buchbinderei
-
15 Buchdruckerei
-1-Buchdruckerei1————————-2-Buchdruckerei2 -
16 Garagist
<-en, -en; -nen> die Schweiz ; (Werkstattbesitzer) propietario, -a Maskulin, Feminin de un taller de coches -
17 Gießerei
giːsə'raɪf TECH -
18 Glashütte
-
19 Schneiderei
-
20 Vertragswerkstatt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taller — [ tale ] v. intr. <conjug. : 1> • thaller 1467; de talle ♦ Agric. Émettre des tiges secondaires à la base de sa tige. Plus le blé talle, plus il produit. Spécialt Émettre un grand nombre de talles ramifiées qui s étendent sur le sol. ⊗ HOM … Encyclopédie Universelle
taller — sustantivo masculino 1. Lugar donde se realiza un trabajo manual o artesanal o donde se enseñan estas técnicas: un taller de cerámica, un taller de encuadernación. En la Edad Media hubo un importante desarrollo de los talleres artesanales. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taller — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
táller — (Del al. Taler). m. p. us. tálero … Diccionario de la lengua española
Taller — Para otros usos de este término, véase Taller (Landas). Un pintor en su taller. Taller es propiamente el espacio donde se realiza un trabajo manual o artesano, como el taller de un pintor o un alfarero, un taller de costura o de elaboración de… … Wikipedia Español
Taller — Pour une définition du mot « taller », voir l’article taller du Wiktionnaire. 43° 52′ 25 … Wikipédia en Français
taller — I (Del fr. atelier.) ► sustantivo masculino 1 Local donde se trabaja en una actividad manual ayudándose de herramientas y de maquinaria simple: ■ trabaja en un taller de carpintería. SINÓNIMO estudio obrador 2 Local donde se reparan automóviles,… … Enciclopedia Universal
taller — s m 1 Lugar donde se hacen trabajos manuales, generalmente usando herramienta especializada: taller de carpintería, taller mecánico, talleres gráficos, taller de soldadura 2 Lugar donde trabaja un pintor o escultor: Fuimos a conocer el taller de… … Español en México
taller — {{#}}{{LM SynT37969}}{{〓}} {{CLAVE T37044}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taller{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de una tarea manual){{♀}} alfar (arcilla o cerámica) • ebanistería (madera) • forja (metal) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
taller — (m) (Básico) establecimiento donde se realizan trabajos manuales de carácter artesano, artístico o mecánico Ejemplos: El coche está averiado y está en el taller de siempre. Entrevistaron al pintor en el taller de su casa. Colocaciones: taller… … Español Extremo Basic and Intermediate
taller — sustantivo masculino obrador, estudio. La palabra taller ha sustituido a la antigua obrador para designar en general la oficina donde se hace un trabajo manual; sin embargo, obrador predomina todavía en algunos oficios, como el de cerero,… … Diccionario de sinónimos y antónimos