-
41 talk out of
отговорить, разубедить -
42 talk out
затягивать прения, чтобы отсрочить голосование -
43 talk out of
отговорить, разубедить -
44 talk\ out
selgeks rääkima, (Br) sõnavõttudega segama -
45 talk out
1) ви́черпати те́му розмо́ви2) з'ясува́ти щось у хо́ді розмо́ви -
46 talk out of
відгово́рювати, відра́джувати -
47 Talk out
Высказаться. Сказать всё до конца. Облегчить душуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Talk out
-
48 talk out
парл.затягивать прения, чтобы отсрочить голосование -
49 talk out
разг обговори́ть (что-л.), дойти́ до су́ти -
50 talk out of
а) отговори́ть (от чего-л.)б) отговори́ться ( let escape by talking) -
51 talk out
v.1 discutir a fondo, discutir.2 hacer cambiar de opinión.3 prolongar hasta lo imposible. -
52 talk out of
-
53 talk out of
-memeye ikna etmek, -den vazgeçirmek -
54 talk out of
(v.phr.) отговоритьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > talk out of
-
55 talk out of
yapmamaya ikna et -
56 talk out a bill
-
57 talk out of turn
talk out of turn -
58 talk out of (or through) the back of one's neck
paзг.нecти вздop, пopoть чушьThat sort of statement just shows that you're talking out of the top of your head. I did not get her drift. The impression I received was that of an Aunt talking through the back of her neck (G. P. Wodehouse)Concise English-Russian phrasebook > talk out of (or through) the back of one's neck
-
59 talk out of the back of one's neck
expr infmlThat sort of statement just shows that you're talking out of the back of your neck — Заявление такого рода лишь свидетельствует о том, что ты говоришь совершенно не думая
The new dictionary of modern spoken language > talk out of the back of one's neck
-
60 talk out of the top of one's head
expr infmlThat sort of statement just shows that you're talking out of the top of your head — Заявление такого рода лишь свидетельствует о том, что ты говоришь совершенно не думая
The new dictionary of modern spoken language > talk out of the top of one's head
См. также в других словарях:
talk out — (something) to discuss a problem in detail. We re trying to encourage these kids to talk out their differences. I can t stand endless arguments, so if you have a problem with me, let s talk it out. Related vocabulary: talked out … New idioms dictionary
talk out — index discuss Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
talk out of — index dissuade, expostulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
talk out — transitive verb 1. : filibuster the arguments by which it has been talked out of existence Stephen Spender 2. : to clarify or settle (as a problem) by oral expression or discussion meet … to discuss knotty problems and talk them out to a point of … Useful english dictionary
talk out of — verb persuade someone not to do something • Ant: ↑talk into • Hypernyms: ↑dissuade, ↑deter • Verb Frames: Somebody s somebody into V ing something * * * talk out of [phrasal verb] 1 … Useful english dictionary
talk out — phrasal verb [transitive] Word forms talk out : present tense I/you/we/they talk out he/she/it talks out present participle talking out past tense talked out past participle talked out talk something out to discuss a problem thoroughly with… … English dictionary
talk out — PHRASAL VERB If you talk out something such as a problem, you discuss it thoroughly in order to settle it. [V n P] Talking things out with someone else can be helpful... [V P n (not pron)] Talk out your problems. Do not keep them bottled up. Syn … English dictionary
talk out something — talk out (something) to discuss a problem in detail. We re trying to encourage these kids to talk out their differences. I can t stand endless arguments, so if you have a problem with me, let s talk it out. Related vocabulary: talked out … New idioms dictionary
talk out of turn — To say something indiscreet or tactless ● turn * * * speak/talk/out of turn phrase to say something that you should not say because you have no right to say it or because it upsets someone I hope I’m not speaking out of turn, but I preferred the… … Useful english dictionary
talk out of the back of your head — talk out of the back of (your) head British & Australian, informal to talk nonsense. He s talking out of the back of his head you can t get a flight to Australia for less than Ј500 these days. (usually in continuous tenses) … New idioms dictionary
talk out of the back of head — talk out of the back of (your) head British & Australian, informal to talk nonsense. He s talking out of the back of his head you can t get a flight to Australia for less than Ј500 these days. (usually in continuous tenses) … New idioms dictionary