-
1 talare
talare agg. ( lungo fino ai talloni) reaching to the ankles, talaric // abito talare, cassock: il rispetto dovuto all'abito talare, the respect due to the cloth // prendere la veste talare, (fig.) to take holy orders (o to enter the priesthood); lasciare la veste talare, (fig.) to leave the priesthood.* * *[ta'lare]* * *talare/ta'lare/abito o veste talare cassock. -
2 talare
talaretalare [ta'la:re]I aggettivoveste talare Talar MaskulinII sostantivo FemininTalar MaskulinDizionario italiano-tedesco > talare
3 talare
talare agg (длиной) до пят abitotalare -- сутана 4 talare
5 talare
оратор, докладчик6 talare
talare (s.)oratore; (ingl.) speaker7 talare
I. talare agg.m./f. de prêtre: abito talare (o tonaca talare o veste talare) soutane. II. talare s.m.pl. ( Mitol) talonnières f.pl.8 talare
agg [ta'lare]abito o veste talare — priest's cassock
9 talare
talare [˅tɑːlarə] (-n; -) Redner m;föregående talare Vorredner m10 talare
11 talare
12 talare
13 talare
14 talare
15 talare
winged sandals (pl.) of Mercury; skirts/robes reaching to ankles16 talare
puheenpitäjäpuhuja17 talare agg
[ta'lare]abito o veste talare — priest's cassock
18 abito o veste talare
19 abito talare
20 veste talare
veste talareTalarDizionario italiano-tedesco > veste talare
СтраницыСм. также в других словарях:
talare — [dal lat. talaris che scende fino ai talloni , der. di talus tallone ]. ■ agg. (eccles.) [di indumento del clero cattolico, lungo fino ai malleoli e abbottonato sul davanti: abito, tonaca t. ]. ■ s.f. [abito lungo indossato dal clero cattolico… … Enciclopedia Italiana
talare — ta·là·re agg., s.m. 1. agg. CO di abito o veste, indossato dai sacerdoti cattolici, lungo fino ai talloni, spec. di colore nero; anche s.f. 2. s.m. TS mitol. al pl., nella mitologia classica, calzari alati attribuiti al dio Mercurio {{line}}… … Dizionario italiano
talare — s ( n, talare, best. pl. talarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
talare — {{hw}}{{talare}}{{/hw}}A s. f. Abito lungo indossato dai preti cattolici. B anche agg. : ¡veste –t. ETIMOLOGIA: dal lat. talaris ‘che arriva fino al tallone (tallus)’ … Enciclopedia di italiano
talare — pl.m. e f. talari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Sustentaculum talare — Sustenta̱culum tala̱re [aus lat. sustentaculum = Grundpfeiler, Stütze; ↑talaris] s; , ...la ...ria: Höcker des Fersenbeins, der das Sprungbein stützt (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Talar — Ludwig Erhard 1965 im Talar … Deutsch Wikipedia
Amtstracht — Eine Amtstracht ist die Berufskleidung einer herausgehobenen Gruppe von Amtsträgern; Sie repräsentiert die Verkörperung eines öffentlichen Amtes oder eine Stellung in einem Beruf. In Österreich ist der Begriff Amtskleid gebräuchlich. Der… … Deutsch Wikipedia
Robe — Französischer Rechtsanwalt in seiner Robe vor Gericht (um 1900) Der Begriff Robe bezeichnet festlich gravitätische Kleidungsstücke von sehr unterschiedlicher Form und Zweckbestimmung, darunter insbesondere die weiten, mantelartigen Gewänder, die… … Deutsch Wikipedia
Talar — Ta|lar [ta la:ɐ̯], der; s, e: langes, weites Gewand mit weiten Ärmeln, das Geistliche, Richter, Richterinnen u. Ä. bei der Ausübung ihres Amtes tragen: vor der Verhandlung zieht die Richterin den Talar über. * * * Ta|lar 〈m. 1〉 weites,… … Universal-Lexikon
talar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: talar talando talado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. talo talas tala talamos taláis talan talaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский