-
1 трещотка
taladro de matraca, taladro de trinquete, chicharra -
2 отверстие цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие цилиндра
-
3 перфоратор, вращательный
Русско-испанский автотранспортный словарь > перфоратор, вращательный
-
4 вращательный перфоратор
Русско-испанский автотранспортный словарь > вращательный перфоратор
-
5 бурав ударного типа
Русско-испанский автотранспортный словарь > бурав ударного типа
-
6 электродрель
taladro eléctrico, taladradora eléctrica -
7 сверло для высверливания шпоночных канавок
Русско-испанский автотранспортный словарь > сверло для высверливания шпоночных канавок
-
8 дрель, пневматическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > дрель, пневматическая
-
9 пневматическая дрель
Русско-испанский автотранспортный словарь > пневматическая дрель
-
10 коловорот с цепной передачей
Русско-испанский автотранспортный словарь > коловорот с цепной передачей
-
11 бурав
-
12 сверло
-
13 бур
I м. тех.taladro m, máquina perforadora, perforadora fII м.bóer m* * *n1) gener. bóer, taladro2) eng. broca, máquina perforadora, sonda, perforadora, barrena, horadador, perforatriz, sonda (для пробного или разведочного бурения)3) mining. abocardo -
14 буровая скважина
1. adj1) gener. barreno2) eng. perforación, pozo, taladro2. n1) gener. agujero de sondeo2) eng. agujero de sonda, taladro de barrena -
15 дрель
ж. тех.taladro m, barrena f* * *n1) gener. berbiquì de espiral2) eng. barrena, barrena de mano, berbiquì, berbiquì de Arquimedes, biriquì, chicharra (для сверления в недоступных местах), parauso, perforadora, perforatriz, taladra, trepano, agujereador, taladro -
16 компостер
м. ж.-д.taladro m, perforadora f (de control para billetes, etc.); sacabocados m ( дыропробиватель); compostor m, fechador de billetes* * *nrailw. compostor, fechador de billetes, perforadora (de control para billetes, etc.), sacabocados (дыропробиватель), taladro -
17 увод сверла
deslizamiento del taladro, desvío del taladro -
18 Пневмодрель
n -
19 алмазное сверло
adjeng. broca de diamante, taladro de diamantes -
20 бурение
буре́ниеborado.* * *с. тех.perforación f, horadación f; sonda f, sondeo m ( разведочное)* * *с. тех.perforación f, horadación f; sonda f, sondeo m ( разведочное)* * *neng. horadación, sondeo (разведочное), trepanación, trepanado, perforación, sonda, sondeo, agujereado, barrenado, barrenamiento, sondaje, taladrado (ñì.á¿. perforación, sondeo), taladro (ñì.á¿. perforación, sondeo)
См. также в других словарях:
taladro — sustantivo masculino 1. Instrumento o herramienta para taladrar: Si me prestas el taladro haré los agujeros para colgar estos cuadros. taladro portátil. taladro de mano. 2. Acción y resultado de taladrar: El taladro con estas herramientas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
taladro — Véase fresadora. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
taladro — (Del celtolat. tarātrum). 1. m. Herramienta aguda o cortante con que se agujerea la madera u otra cosa. 2. Agujero practicado con esta herramienta … Diccionario de la lengua española
taladro — (Del bajo lat. taratrum.) ► sustantivo masculino 1 Herramienta o instrumento para taladrar madera, metal u otra materia: ■ este taladro no sirve para aguje rear metal . SINÓNIMO taladradora 2 Agujero hecho con este instrumento: ■ has hecho el… … Enciclopedia Universal
taladro — s m instrumento manual o eléctrico de distintos tamaños y formas, que sirve para hacer agujeros en materiales duros; consta de una manivela o de un motor que hace girar velozmente la broca fija a él por medio de una pieza de boca ajustable:… … Español en México
taladro — {{#}}{{LM SynT37938}}{{〓}} {{CLAVE T37014}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taladro{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(herramiento){{♀}} taladradora = {{<}}2{{>}} agujero • orificio • perforación {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Taladro (desambiguación) — Taladro se puede referir a: Taladradora, aparato perforador. Taladro (música), término por el que se conoce un agujero de los instrumentos de viento (madera o metal) por donde circula el aire. Taladro de los geranios Taladro amarillo Véase… … Wikipedia Español
Taladro (música) — Para otros usos de este término, véase Taladro (desambiguación). El taladro de un instrumento es su cámara interior, la cual define el camino que describe el aire y que posteriormente se transforma en vibraciones para producir sonidos. El término … Wikipedia Español
Taladro de perforación rotatoria — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
taladro — pop. metaf. por pene// tirabuzón (JAS); sacacorchos … Diccionario Lunfardo
taladro — sustantivo masculino 1) agujero*, perforación, orificio, horado, huraco. 2) taladradora. * * * Sinónimos: ■ taladradora, barrena, berbiquí, broca ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos