-
1 taktvoll
denli;er ist sehr \taktvoll çok denlidir, kendisi çok takt sahibidir;ein \taktvolles Verhalten yerinde davranış -
2 taktvoll
taktvoll adj çelebi, ince düşünceli, takt sahibi subst -
3 taktvoll
taktvoll a такти́чный, делика́тный -
4 taktvoll
'taktvoll slušný, taktní -
5 taktvoll
taktvoll tapintatos -
6 taktvoll
taktvoll -
7 taktvoll
I Adj. tactful, diplomatic, discreetII Adv. sich verhalten etc.: tactfully, diplomatically, discreetly; taktvoll über etw. hinweggehen tactfully ignore s.th.; (nicht erwähnen) auch tactfully refrain from mentioning s.th.; jemandem etw. taktvoll beibringen put s.th. tactfully ( oder diplomatically) to s.o.* * *tactful; graceful* * *tạkt|voll1. adjtactful2. advtactfully* * *1) (showing tact: a tactful person; tactful behaviour.) tactful2) tactfully* * *takt·volladj tactful* * *1.Adjektiv tactful2.adverbial tactfully* * *A. adj tactful, diplomatic, discreetB. adv sich verhalten etc: tactfully, diplomatically, discreetly;taktvoll über etwas hinweggehen tactfully ignore sth; (nicht erwähnen) auch tactfully refrain from mentioning sth;jemandem etwas taktvoll beibringen put sth tactfully ( oder diplomatically) to sb* * *1.Adjektiv tactful2.adverbial tactfully* * *adj.tactful adj. adv.tactfully adv. -
8 taktvoll
-
9 taktvoll
'taktfɔladjdelicado, con tactocon (mucho) tactoAdjektiv————————Adverb -
10 taktvoll
-
11 taktvoll
taktvoll taktfuld -
12 taktvoll
taktvoll taktfull, finkänslig -
13 taktvoll
taktvoll taktowny -
14 taktvoll
-
15 taktvoll
adjтактичный, деликатный -
16 taktvoll
прил.общ. деликатный, тактичный -
17 taktvoll
-
18 taktvoll
táktvoll adj тактичен.* * *a тактичен, внимателен. -
19 taktvoll
takt·voll adjtactful -
20 taktvoll
тактичный
См. также в других словарях:
taktvoll — taktvoll … Deutsch Wörterbuch
taktvoll — ↑dezent, ↑diskret … Das große Fremdwörterbuch
taktvoll — zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; dezent; unauffällig; schonend; unaufdringlich * * * takt|voll [ taktfɔl] <Adj.>: viel Gefühl für Anstand, Takt habend; auf die Gefühle eines anderen Rücksicht nehmend: er ist immer sehr taktvoll; sie… … Universal-Lexikon
taktvoll — dezent, feinfühlig, rücksichtsvoll, sensibel, unaufdringlich, verhalten, verschwiegen, zartfühlend, zurückhaltend; (geh.): pietätvoll; (bildungsspr.): delikat, diskret. * * * taktvoll:⇨rücksichtsvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
Taktvoll — Taktgefühl (veraltet Zartsinn) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fähigkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, ohne sie zu brüskieren oder zu beschämen, ihnen z. B. nicht unangemessen zu nahe zu treten. Es kann sich auch zur… … Deutsch Wikipedia
taktvoll — tạkt|voll … Die deutsche Rechtschreibung
taktv. — taktvoll EN tactful, discreet … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
diskret — inkrementell (fachsprachlich); diskontinuierlich; Zug um Zug; stufenweise; Schritt für Schritt; schrittweise; zurückhaltend; rücksichtsvoll; dezent; taktvoll; unauffälli … Universal-Lexikon
dezent — zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; taktvoll; unauffällig; schonend; unaufdringlich * * * de|zent [de ts̮ɛnt] <Adj.>: zurückhaltend, unaufdringlich, nicht [unangenehm] auffallend: ein dezentes Parfüm; eine dezente Beleuchtung; dezent… … Universal-Lexikon
Kavalier — Gentilhomme (veraltet); Ehrenmann; Mann von Welt (umgangssprachlich); Gentleman * * * Ka|va|lier [kava li:ɐ̯], der; s, e: Mann, der sich besonders Frauen gegenüber als liebenswürdig, höflich, hilfsbereit zeigt: dieser Mann ist ein Kavalier. * * * … Universal-Lexikon
feinfühlig — empfindlich; zartfühlend; zart; feinfühlend; weich * * * fein|füh|lig [ fai̮nfy:lɪç] <Adj.>: fein empfindend: sie ist ein sehr feinfühliger Mensch. Syn.: ↑ anständig, ↑ empfindlich, ↑ … Universal-Lexikon