-
1 taksim
-i taksim etmek teilen; aufteilen -
2 taksim
а1) деле́ние, разделе́ние, распределе́ние; делёж, разде́л; расчлене́ниеtaksimi amal — эк. разделе́ние труда́
Allah taksimi — делёж нера́вный
kul taksimi — ра́вный делёж
millî gelirin taksimi — распределе́ние национа́льного дохо́да
2) мат. деле́ниеtaksimi gurema — пропорциона́льное деле́ние
taksim işareti — знак деле́ния
□
-ı taksim etmek — а) разделя́ть, распределя́ть; расчленя́ть; б) мат. дели́ть□
kuvvetlerini taksim etmek — распределя́ть свои́ си́лы□
üçe taksim etmek — раздели́ть на́ три -
3 taksim
деле́ние, разделе́ние, распределе́ниеtaksim etmek — разделя́ть, распределя́ть
-
4 taksim
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taksim
-
5 taksim
1. dividing (something) up. 2. math. division. 3. place containing a reservoir from which water is distributed to various parts of a city. 4. slash mark, slash, diagonal, virgule. 5. math. division sign. 6. classical Turkish mus. an instrumental improvisation. - davası law action for partition. - etmek 1. /ı/ to divide (something) up. 2. /ı, a/ math. to divide (one figure) into/by (another): Dördü ikiye taksim etti. He divided four by two./He divided two into four. 3. classical Turkish mus. to improvise. - geçmek/yapmak classical Turkish mus. to improvise. - işareti 1. slash mark, slash, diagonal, virgule. 2. math. division sign. -
6 taksim
n. shareout -
7 taksim
гощы, угощы -
8 taksim
(parcalara) διαμερισμός, διαμελισμός, διαίρεση -
9 taksim
اقتطاعتبعيضتجزئةتجزيءتقسيمقسمة -
10 taksim
1. اقتطاع [اِقْتِطاع]Anlamı: bölme, parçalara ayırma2. تبعيض [تَبْعِيض]Anlamı: bölme, parçalara ayırma3. تجزئة [تَجْزِئَة]Anlamı: bölme, parçalara ayırma4. تجزيء [تَجْزِيء]Anlamı: bölme, parçalara ayırma5. تقسيم [تَقْسِيم]Anlamı: bölme, parçalara ayırma6. تقسيم [تَقْسِيم]7. قسمة [قِسْمَة]Anlamı: bölme, parçalara ayırma -
11 taksim
"division; partition; improvisation, instrumental solo" -
12 taksim
1) bölmə, ayırma; 2) bölmə(riyaziyyat), təqsimayırma, bölmə, təqsim -
13 taksim etmek
тарату -
14 taksim etmek
разделять, расчленятьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taksim etmek
-
15 taksim etmek
v. divide, share out, split up, carve up, lot* * *divide -
16 taksim etme
n. partition -
17 taksim etmek
dabeş kirin--------dabeşkirin--------parkirin -
18 taksim etmek
гощын, угощын -
19 taksim borusu
manifold -
20 taksim etmek
to divide, to parcel sth out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taksim — bezeichnet einen Aspekt des Zypernkonflikts, siehe Taksim (Zypernkonflikt) einen Stadtteil Istanbuls, siehe Stadtteile von Istanbul einen Platz in Istanbul, siehe Taksim Platz eine Form in der türkischen und arabischen Musik, siehe Taksim (Musik) … Deutsch Wikipedia
Taksim — (Turkish for division ) was the objective of Turkish Cypriots who supported a partition of the island of Cyprus into Turkish and Greek portions, a concept declared as early as 1957 by Dr. Fazil Küçük [http://www.cyprus conflict.net/www.cyprus… … Wikipedia
Taksim — Taksim, Musik: Taqsim … Universal-Lexikon
Taksim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Taksim est : Une place, et par extension un quartier d Istanbul, voir Taksim (Istanbul) ; Une introduction musicale, voir Taksim (musique).… … Wikipédia en Français
taksim — is., Ar. taḳsīm 1) Parçalara bölme, bölüştürme Bu antlaşmalar, Osmanlı Devleti nin taksimini öngörüyordu. A. İlhan 2) mat., esk. Bölme 3) müz. Klasik Türk müziğinde faslın başında ve ortasında çalgıcının içinden geldiği biçimde yaptığı müzik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Taksim — Para otros usos de este término, véase Plaza Taksim. El término taksim, que en idioma turco significa división , se convirtió en grito de guerra y objetivo político–estratégico de la comunidad turco–chipriota desde inicios de la década del 50.… … Wikipedia Español
taksîm — (A.) [ ﻢﻴﺴﻘﺕ ] 1. bölme. 2. bölüm. 3. bölü. ♦ taksîm edilmek bölünmek. ♦ taksîm etmek bölmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Taksim-Platz — Taksim Meydanı [[Bild:|left|18px]]Platz in İstanbul … Deutsch Wikipedia
Taksim (Istanbul) — 41° 02′ 13″ N 28° 59′ 06″ E / 41.036968, 28.985091 … Wikipédia en Français
Taksim Square — ( tr. Taksim Meydanı) situated in the European part of Istanbul, Turkey, is a major shopping, tourist and leisure district famed for its restaurants, shops and hotels. It is considered the heart of modern Istanbul, and is the location of the… … Wikipedia
Taksim Lounge — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Katip Mustafa Celebi Mah. Mucadele Cikmazi N … Каталог отелей