Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

taksi

  • 1 taksi

    tassì

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > taksi

  • 2 hack

    hack I [hæk] v.,n. -v 1. pres keq e keq (një pemë). 2. hap shteg me kosore, pres shkurret (për të hapur rrugë). 3. zhrg. duroj; hack it in this business e ha këtë lloj pune. 4. kollitem. 5. sport. bëj faull, godas në krah (lojtarin me top, në basketboll).
    - n 1. prerje keq e keq (me sëpatë). 2. vegël prerëse (sëpatë, kosore etj). 3. kollë e thatë. 4. sport. faull, goditje në krah.
    hack II [hæk] n.,v., adj. -n 1. karrocë me qera. 2. gj.fol. taksi. 3. punoj si shkrues./- adj 1. i marrë me qira. 2. e bërë për para (punë). 3. me mëditje.
    hack into kmp. shfrytëzoj në mënyrë të paligjshme; hack through hap rrugë.
    hacker ['hækë:] n. kmp. pirat informatik (personi që i don kompjuterat, që di shumë për kompjuterët; personi që në mënyrë ilegale depërton në sisteme komjuterike
    hackie ['hæki] n. amer. shofer taksie
    hacking ['hæking] n. pirateri informatike (hyrje ilegale në një kompjuter të ndonjë personi tjetër ose sait interneti (Internet site), që kryhen për qëllime keqdashëse ose mashtruese ose për të bërë ndryshime, përmirësime të pa autorizuara ose thjesht për kënaqësi (argëtim))
    hacking cough ['hæking kof] n. kollë e thatë
    hackamore ['hækëmo:] n. kapistër (Litari që u shkohet kafshëve në kokë për t'i mbajtur a për t`i tërhequr; kapistall.)
    * * *
    copëtoj; prashit; shat; kalë me qira

    English-Albanian dictionary > hack

  • 3 jump

    [xhamp] v.,n. -v 1. kapërcej (hendekun); jump the rails del nga shinat (treni). 2. shpërfill, shkel, i shpëtoj; jump bail drejt. arratisem/zhdukem në kohën që jam liruar me kusht (në liri të përkohshme). 3. sulmoj, i hidhem (dikujt). 4. hidhem, kërcej, hov; jump into a taxi hidhem në taksi, i kërcej taksisë; jump up and down hidhem pupthi; there's no need to jump down my throat s'ke pse me hidhesh në grykë mua; jump to one's feet hov përpjetë, ngrihem sakaq; I almost jumped out of my skin! sa s'më ra të fikët. 5. ngrihen betas (çmimet). 6. nxitoj; jump to conclusions nxjerr përfundime të nxituara; jump at the offer e pranoj ofertën në cast; jump a claim rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër; jump the track del ngashinat (treni)
    -n 1. kërcim; in/at one jump me një të kërcyer; long/high jump kërcim së gjati /së larti. 2. largësi e kërcyer. 3. hedhje përpjetë (nga emocioni). 4. ngritje/hipje e beftë (e çmimeve etj). 5. pl. gj.fol. nervozizëm, gjendje nervoze.
    get/have the jump on zhrg. fitoj/kam epërsi mbi; on the jump gj.fol. në këmbë, shumë i zënë me punë
    jump about [xhamp ë'baut] hidhem pupthi
    jump at [xhamp æt, ët] fig. e kap fluturimthi
    jump over something ['xhamp ë'baut 'samthing] kapërcej diçka
    jump in/out ['xhamp in/aut] hidhem brenda; hov përjashta
    jump on ['xhamp on] zhrg. shaj, kritikoj, sulmoj, i hidhem, i sulem
    jump to it! ['xhamp tu: it] shpejto!, hidhu!
    jump a claim [xhamp ë kleim] marr me forcë (një truall), rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër
    jumped-up ['xhamptap] adj. fig. i fryrë, hundëpërpjetë, fodull
    jumper I ['xhampë:] n 1. sport. kërcyes. 2.slitë. 3. insekt që lëviz me kërcime. 4. el. urë, tel i shkurtër bashkues
    jumper II ['xhampë:] n 1. Br. bluzë; pulovër. 2. amer. xhaketë pune. 3. pl. palaçeta
    jumper cables [xhampë:'keibëls] n. el. kabllo/fije për ndezjen e makinës (nëpërmjet një baterie tjetër)
    jumping jack [xhamping xhæk] n. lodër që bën kërcime
    jumpjet [xhampxhet] n. avion me ngritje vertikale
    jumpmaster ['xhampmxhækstë:] n. av. instruktor parashutistësh
    jump-off ['xhampof] n 1. nisje, fillim gare. 2. fillim sulmi. 3. sport. shtesë loje (në rast barazimi). 4. attr. nisjeje (bazë, pikë)
    jump-start ['xhampsta:t] vt. ndez me të shtyrë (makinën, motorin)
    jumpsuit [xhampsu:t] n. kominoshe
    jumpy ['xhampi] adj 1. hovës, kërcyes. 2. nervoz
    * * *
    hidhem; kërcej

    English-Albanian dictionary > jump

  • 4 tassametro

    n. njehës, taksametër (përdoret nëpër taksi).

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tassametro

  • 5 tassi, taxi

    n. taksi.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tassi, taxi

  • 6 CAB

    [kæb] shkurtim për Cabinet File ekstencion (shtesë) në sistemin operativ DOS 8.3 (disk operating system) për failat (skedat) e kompresuara që përdoren nga programet instaluese të Windows-it (Computers)
    cab [kæb] n 1. karrocë. 2. taksi. 3. kabinë (e makinës etj)

    English-Albanian dictionary > CAB

  • 7 cab

    [kæb] n 1. karrocë. 2. taksi. 3. kabinë (e makinës etj)
    CAB [kæb] shkurtim për Cabinet File ekstencion (shtesë) në sistemin operativ DOS 8.3 (disk operating system) për failat (skedat) e kompresuara që përdoren nga programet instaluese të Windows-it (Computers)

    English-Albanian dictionary > cab

См. также в других словарях:

  • taksi — taksì sm. ind. DŽ, NdŽ, TrpŽ žr. 1 taksis 1: Taksi nugabeno mus nurodytu adresu A.Vencl. Iš gatvių dingo taksi, vežikai A.Vien …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • taksi — taksi̇̀ dkt. Išsi̇̀kvietėme taksi̇̀ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Taksi — ( was 宣皇帝. Family *father: Giocangga (覺昌安). *Children: (5 sons and 4 daughters) # Nurhaci. # Murhaci (穆尔哈赤)(1561 1620) # Surhaci (蘇爾哈吉)(1564 1611) # Yarhaci # Bayara (1582 1624) Notes …   Wikipedia

  • tàksi — m 〈G ja, N mn ji〉 automobil, uslužno prometno sredstvo s profesionalnim vozačem; prevozi putnike i priručni teret, ob. ima brojilo (taksimetar) za očitavanje cijene ✧ {{001f}}amer.engl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • taksi- — takso DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači poredak, raspored, koji se odnosi na red, poredak, raspored [taksonomija] ETIMOLOGIJA grč. táksis: red, poredak …   Hrvatski jezični portal

  • taksi — tàksi m <G ja, N mn ji> DEFINICIJA automobil, uslužno prometno sredstvo s profesionalnim vozačem; prevozi putnike i priručni teret, ob. ima brojilo (taksimetar) za očitavanje cijene ETIMOLOGIJA amer.engl. taxi ← taxicab: vozilo s mjeračem… …   Hrvatski jezični portal

  • táksi — ja m (ȃ) osebni avtomobil z voznikom, ki se najame navadno za krajše prevoze: poklicati taksi; pripeljati se s taksijem; voznik taksija; urediti postajališče za taksije / sesti v taksi / publ. vesoljski taksi vesoljsko letalo / kot opozorilo… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • taksi — 1. is., Fr. taxi Belli bir ücret karşılığı yolcu taşıyan, taksimetresi olan otomobil Taksi bir karışıklığın çıktığını görünce hemen gazlayıp uzaklaştı. Ç. Altan Birleşik Sözler taksimetre radyo taksi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller taksi… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • taksi — <ing. , fr. taxi> Gedilən yolu və onun haqqını hesablamaq üçün sayğacı olan minik və ya yük avtomobili. Taksi dayanacağı. Taksi şoferi. Taksidə işləmək. – <Rəşid:> Biz bulvardan çıxan kimi Bəkir taksi saxladı. İ. Hüseynov …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Taksi — Yon vwati piblik ki pran pasaje yon kote epi ale depoze yo yon lòt kote epi yo peye shofè a kòb. Gen de gwoup taksi: yon gwoup pote yon sèl moun ou byen plizyè moun ki konnen yonn avèk lòt e lòt gwoup la pote plizyè moun menmsi yonn pa konnen lòt …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • taksi paslauga — statusas Aprobuotas sritis kelių transportas apibrėžtis Keleivio ir bagažo vežimas taksi, keleivio laukimas esant įjungtam taksometrui, važiavimas pagal taksi užsakymą, keleivių laukimas taksi stotelėje. šaltinis Lietuvos Respublikos susisiekimo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»